Teyana Taylor feat. Ms. Lauryn Hill - We Got Love (feat. Ms. Lauryn Hill ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teyana Taylor feat. Ms. Lauryn Hill - We Got Love (feat. Ms. Lauryn Hill )




We Got Love (feat. Ms. Lauryn Hill )
Nous avons l'amour (avec Ms. Lauryn Hill )
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
I got house in the carriage, yeah
J'ai une maison dans la calèche, ouais
I got black love in marriage, yeah
J'ai l'amour noir en mariage, ouais
They gon' say you can't have it but
Ils vont dire que tu ne peux pas l'avoir mais
I'm like, "Don't kill the messenger"
Je suis comme, "Ne tue pas le messager"
We gon' break the stigma up
On va briser la stigmatisation
Huxtables to the Obamas
Des Huxtables aux Obamas
It ain't about where you been
Ce n'est pas d'où tu viens
Where you from
D'où tu viens
What you got
Ce que tu as
It's all about love
Tout tourne autour de l'amour
Self love is the best love
L'amour de soi est le meilleur amour
When you go take that wristband off
Quand tu vas enlever ce bracelet
That pity party been over
Que la fête de pitié est finie
Don't need makeup to dress you up
Pas besoin de maquillage pour t'habiller
I gave birth on the bathroom floor
J'ai accouché sur le sol de la salle de bain
Just me, Iman, and headphone cords
Juste moi, Iman, et des cordons d'écouteurs
Don't let this life defeat you
Ne laisse pas cette vie te vaincre
I hope this message reach you
J'espère que ce message te parviendra
Throw your hands up
Lève les mains
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
Throw your hands up
Lève les mains
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
I live in abundance
Je vis dans l'abondance
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm mentally wealthy
Je suis mentalement riche
Spiritually conscious
Spirituellement consciente
I'm fresh outta Onyx
Je sors tout juste d'Onyx
I'm bawlin' and ballin'
Je hurle et je danse
I play with the hundreds
Je joue avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
That's my frequency
C'est ma fréquence
Spark up, burn the sage
Allume, brûle la sauge
Clear the room, kill the hate
Dégage la pièce, tue la haine
Love is the new wave
L'amour est la nouvelle vague
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
Play catch with the hundreds
Jouez au catch avec les centaines
Love is the new money
L'amour est la nouvelle monnaie
I'm just chillin' with the homies
Je suis juste en train de me détendre avec les copains
Home is where the heart is
La maison est est le cœur
Above all you keep your clarity
Avant tout, tu gardes ta clarté
You keep your focus
Tu gardes ton attention
You keep your sense of love
Tu gardes ton sens de l'amour
And you keep your sense of purpose
Et tu gardes ton sens des responsabilités
Those are, they're integral
Ce sont, elles sont intégrales
You know, they're key
Tu sais, elles sont essentielles
Happiness
Bonheur
You know, um... a lot of people define success differently
Tu sais, euh... beaucoup de gens définissent le succès différemment
You know for me
Tu sais pour moi
You can have everything
Tu peux tout avoir
You could have all the money in the world
Tu peux avoir tout l'argent du monde
But if its not enjoyable, if its not sustainable, you know
Mais si ce n'est pas agréable, si ce n'est pas durable, tu sais
If you can't be a person of integrity while having all these things
Si tu ne peux pas être une personne intègre tout en ayant toutes ces choses
What does it matter?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
The value is internal
La valeur est interne
Your value is internal
Ta valeur est interne
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire
We got love
On a l'amour
Love, love
Amour, amour
You better believe it
Tu ferais mieux de le croire





Writer(s): Denisia Andrews, Johan Lenox, Evan Peter Mast, Charles Inersoll, Kanye Omari West, Jahmal Gwin, Teyana Taylor, Brittany Coney, Bobby Solomon, Vernon Bullock, Ronald Preyer, Mike G. Dean, Seven Marcus Aurelius


Attention! Feel free to leave feedback.