Lyrics and translation Teyana Taylor - Issues / Hold On

Issues / Hold On

I do love you but it's-
I do love you but it's-
Alright
Fighting to keep us together, hope it's worth a try
You ain't always been a angel but heaven's on our side
I got my demons too, I know just how you feel
You can be real with me, that's why you're still with me
Can't hide behind the carats on a diamond ring
I don't even care if you lie to me
'Cause there ain't much to kiss but me these days
I say I do just to say I don't
Don't give me no reason to go through your phone
This is deeper than you and other women
This is daddy issues
This is years putting up with the real time niggas
So hold on, hold on, don't let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don't let me go
Hold on, hold on
You tell me you love me
But tell me again, yeah
I need the reassurance every now and then
Love ain't a game full of X's and O's
But I done been played before
I played it safe before
Gave it up to somebody
Who didn't deserve my body
You gon' have to lend a shoulder
Help me kill this hangover
I believe you love me
Like C's and D's
And you gon' take responsibilities
On my healing, I'm feeling
Don't go trading years that we put in
So hold on, hold on, don't let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don't let me go
Hold on, hold on

Problèmes / Accroche-toi

Je t'aime, mais c'est...
Je t'aime, mais c'est...
C'est bon
Je me bats pour qu'on reste ensemble, j'espère que ça vaut le coup d'essayer
Tu n'as pas toujours été un ange, mais le paradis est de notre côté
J'ai mes démons aussi, je sais ce que tu ressens
Tu peux être honnête avec moi, c'est pour ça que tu es encore là
On ne peut pas se cacher derrière les carats d'une bague en diamant
Je me fiche que tu me mentes
Parce qu'il n'y a pas grand-chose à embrasser à part moi ces temps-ci
Je dis oui juste pour dire que je ne le ferai pas
Ne me donne aucune raison de fouiller dans ton téléphone
C'est plus profond que toi et les autres femmes
Ce sont des problèmes de papa
Ce sont des années à supporter les vrais mecs
Alors accroche-toi, accroche-toi, ne me lâche pas
Accroche-toi, accroche-toi (hé)
Alors accroche-toi, accroche-toi, ne me lâche pas
Accroche-toi, accroche-toi
Tu me dis que tu m'aimes
Mais redis-le moi, ouais
J'ai besoin d'être rassurée de temps en autre
L'amour n'est pas un jeu de X et de O
Mais on m'a déjà fait le coup
J'ai déjà joué la sécurité
Je me suis donnée à quelqu'un
Qui ne méritait pas mon corps
Tu vas devoir me prêter une épaule
M'aider à tuer cette gueule de bois
Je crois que tu m'aimes
Comme les C et les D
Et que tu vas prendre tes responsabilités
Dans ma guérison, je ressens
Ne va pas échanger les années qu'on a mises
Alors accroche-toi, accroche-toi, ne me lâche pas
Accroche-toi, accroche-toi (hé)
Alors accroche-toi, accroche-toi, ne me lâche pas
Accroche-toi, accroche-toi