Lyrics and translation Teyana Taylor - Try Again

Try Again

I said things that I don't mean
You did things you can't take back
Maybe we should let this go
Or maybe we should try again? Yeah
Maybe we should try again? Yeah
Or maybe we should try again?
Try again, try again, try again, yeah
Try again, try again, try again, try again, yeah
A part of me is telling me I should leave you alone
But I know eventually I'ma pick up the phone
Like, "Where you at? Where you is? What you doing? How you been?
Been a while since we chilled, you should bring it by the crib"
Now, I ain't tryna erase history
We'll be enemies with memories, yeah
I said things that I don't mean
You did things you can't take back
Maybe we should let this go
Or maybe we should try again?
Try again, try again, try again, yeah
Try again, try again, try again, try again, yeah
Try again, try again, try again, try again, yeah
Try again, try again, try again, try again, yeah
It's been a long time since I left you
I had to step back to step through
Steph moves, flex moves
Whole crew let loose but I choose to choose you
I know why you're running from me
Smart enough to know you really love me, yeah, yeah
I know ain't no other body for me
Never wanna lose those memories, yeah, yeah
I said things that I don't mean (I said)
You did things you can't take back (Oh, woah)
Maybe we should let this go
Or maybe we should try again? (Try again, oh)
Try again, try again, try again, yeah (Try again, oh)
Try again, try again, try again, try again, yeah (Try again, oh)
Try again, try again, try again, try again, yeah
Try again, try again, try again, try again, yeah

Réessayer

J'ai dit des choses que je ne pensais pas
Tu as fait des choses que tu ne peux pas reprendre
Peut-être devrions-nous laisser tomber
Ou peut-être devrions-nous réessayer ? Oui
Peut-être devrions-nous réessayer ? Oui
Ou peut-être devrions-nous réessayer ?
Réessayer, réessayer, réessayer, oui
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui
Une partie de moi me dit que je devrais te laisser tranquille
Mais je sais que je finirai par décrocher le téléphone
Genre : « Où es-tu ? Où tu es ? Qu'est-ce que tu fais ? Comment ça va ?
Ça fait un moment qu'on s'est pas vus, tu devrais passer à la maison »
Maintenant, je n'essaie pas d'effacer l'histoire
On sera des ennemis avec des souvenirs, oui
J'ai dit des choses que je ne pensais pas
Tu as fait des choses que tu ne peux pas reprendre
Peut-être devrions-nous laisser tomber
Ou peut-être devrions-nous réessayer ?
Réessayer, réessayer, réessayer, oui
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui
Ça fait longtemps que je t'ai quitté
J'ai dû prendre du recul pour avancer
Les mouvements de Steph, les mouvements de flex
L'équipe entière s'est déchaînée mais j'ai choisi de te choisir
Je sais pourquoi tu fuis
Tu es assez intelligente pour savoir que tu m'aimes vraiment, oui, oui
Je sais qu'il n'y a personne d'autre pour moi
Je ne veux jamais perdre ces souvenirs, oui, oui
J'ai dit des choses que je ne pensais pas (j'ai dit)
Tu as fait des choses que tu ne peux pas reprendre (Oh, woah)
Peut-être devrions-nous laisser tomber
Ou peut-être devrions-nous réessayer ? (Réessayer, oh)
Réessayer, réessayer, réessayer, oui (Réessayer, oh)
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui (Réessayer, oh)
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui
Réessayer, réessayer, réessayer, réessayer, oui