Lyrics and translation Teylan - Einfach

Einfach

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ich schau dich an versink in meeresblauen Augen
Ganz egal was du mir sagst, ich würd dir sofort alles glauben
Jedes Wort aus deinem Mund klingt wie die schönsten Melodien
Und gehst du fort, tut meine Welt danach erfrieren denn
Du bist meine Sonne, meine wärme dort am Firmament
Du bist der Mensch der mich von allen noch am besten kennt
Du bist mein Herz, meine Flamme und mein Leben
Ganz egal was auch passiert, denn für dich würd ich alles geben
Mit dir zieh ich um die Welt, weil mit dir überall zu Hause ist
Ich lieb dein Lachen, geh kaputt wenn du mal traurig bist
Denn ich brauche dich und pass auf dich auf
Und wenn du fällst, ja dann fang ich dich auf
Du gibst mir Kraft immer dann wenn ich mal schwach bin
Wir lieben es zu lachen machen zusamm′n wieder Schwachsinn
Du schläfst in meinen Sachen immer dann wenn ich nicht bei dir bleib
Doch du weißt; dass mit uns beiden ist kein Zeitvertreib

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Dass ist mehr als ich hab dich gern du fehlst mir grad
Als wär'n wir seelenverwandt, denn ich brauch deine Gegenwart
Wenn ich dich sehe babe, dann rettest du mir jeden Tag
Ich bin nicht perfekt und ich weiß auch, dass ich Fehler hab
Doch du bist der erste Mensch der mich verstehen kann
Du bist die erste mit der ich über alles reden kann
Bei dir kann ich sein so wie ich bin und ich verstell mich nicht
Denn du bist meine Welt für mich

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Ganz egal, wie steil der Weg auch sein mag
Denn mit dir durchbrech ich Mauern
Mit dir ist alles so einfach, so einfach hier

Facile

Peu importe à quel point le chemin est raide
Parce qu'avec toi, je brise les murs
Avec toi, tout est si simple, si simple ici

Je te regarde, je me noie dans tes yeux bleus océan
Peu importe ce que tu me dis, je te croirais immédiatement
Chaque mot de ta bouche sonne comme les plus belles mélodies
Et si tu pars, mon monde gèle après, car
Tu es mon soleil, ma chaleur là-haut dans le firmament
Tu es la personne qui me connaît le mieux de tous
Tu es mon cœur, ma flamme et ma vie
Peu importe ce qui arrive, car pour toi, je donnerais tout
Avec toi, je fais le tour du monde, parce qu'avec toi, partout est chez moi
J'aime ton rire, je me brise si tu es triste
Parce que j'ai besoin de toi et je fais attention à toi
Et si tu tombes, eh bien, je te rattrape
Tu me donnes de la force chaque fois que je suis faible
On aime rire, faire des bêtises ensemble
Tu dors dans mes affaires chaque fois que je ne reste pas avec toi
Mais tu sais ; avec nous deux, ce n'est pas un passe-temps

Peu importe à quel point le chemin est raide
Parce qu'avec toi, je brise les murs
Avec toi, tout est si simple, si simple ici

C'est plus que je t'aime, tu me manques en ce moment
Comme si on était des âmes sœurs, car j'ai besoin de ta présence
Quand je te vois chérie, tu me sauves chaque jour
Je ne suis pas parfaite et je sais aussi que j'ai des défauts
Mais tu es la première personne qui peut me comprendre
Tu es la première avec qui je peux tout discuter
Avec toi, je peux être moi-même et je ne me fais pas passer pour quelqu'un d'autre
Parce que tu es mon monde pour moi

Peu importe à quel point le chemin est raide
Parce qu'avec toi, je brise les murs
Avec toi, tout est si simple, si simple ici

Peu importe à quel point le chemin est raide
Parce qu'avec toi, je brise les murs
Avec toi, tout est si simple, si simple ici

Peu importe à quel point le chemin est raide
Parce qu'avec toi, je brise les murs
Avec toi, tout est si simple, si simple ici