Lyrics and translation Teylan - Nur Du

Nur Du

Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Ich breche jetzt auf, das Gesicht ist voller Tränen, yeah
Denn es ist jetzt aus, aber du wirst mir so fehlen.
Denn die Zeit mit dir war gezeichnet von Dramen
Und was bleibt sind die Narben.
All die Farben haben ihren Glanz verloren.
Ich vermiss dich jeden morgen.
Du warst die Hoffnung in meim Leben,
Doch ich wollt es nie sehen.
Jetzt bist du fort und es ist viel zu spät zum reden.
Ein letztes Wort und ich verlier mich in der Leere,
Denn ich hab dich viel zu gerne.
Ich wünsch dir wirklich alles gute auf dem Weg den du gehst.
Ich dreh mich weg von dir,
Denn du sollst meine Tränen nicht sehen.
Ist schon ok, denn ich gehe gradewegs die Hölle hinab.
Auch wenn du gehst und fehlst, bleibst du auf ewig mein Schatz.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Ich fühl mich allein.
Mein Herz schlägt in deiner Brust, yeah.
Die Seele, die schreit und verzehrt sich nach deim Duft.
Du warst die einzige für mich,
Für dich war ich das nie gewesen.
Denn die Stelle ist schon ein anderer in deinem Leben.
Es Atem klar so schnell wie das geht,
Denn noch vor paar Tagen hast du noch gesagt, dass du mich liebst.
Alles gelogen, was du sagst hat keinen Wert, yeah.
Du hast mich betrogen, doch der Abschied fällt mir schwer.
Doch ich bleibe jetzt stark, keine einfache Phase.
Doch was bleibt ist die Frage.
Hast du mich die Zeit, denn jetzt jemals geliebt?
Oder war das für dich schon die ganze Zeit nur ein Spiel?
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du.

Seulement Toi

Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi,
Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi,
Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Je pars maintenant, le visage plein de larmes, oui
Car c'est fini maintenant, mais tu me manqueras tellement.
Parce que le temps passé avec toi était marqué par des drames
Et ce qui reste, ce sont les cicatrices.
Toutes les couleurs ont perdu leur éclat.
Je te manque chaque matin.
Tu étais l'espoir dans ma vie,
Mais je ne voulais pas le voir.
Maintenant tu es parti et il est trop tard pour parler.
Un dernier mot et je me perds dans le vide,
Parce que je t'aimais beaucoup trop.
Je te souhaite vraiment tout le meilleur sur le chemin que tu empruntes.
Je me détourne de toi,
Car tu ne dois pas voir mes larmes.
C'est bon, car je vais droit en enfer.
Même si tu pars et que tu me manques, tu restes à jamais mon trésor.
Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi,
Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi,
Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Je me sens seul.
Mon cœur bat dans ta poitrine, oui.
L'âme qui crie et se consume de ton parfum.
Tu étais la seule pour moi,
Pour toi, je ne l'ai jamais été.
Parce que la place est déjà occupée par quelqu'un d'autre dans ta vie.
C'est clair comme le jour, aussi vite que ça,
Parce qu'il y a quelques jours, tu as encore dit que tu m'aimais.
Tout est un mensonge, ce que tu dis n'a aucune valeur, oui.
Tu m'as trompé, mais il est difficile de dire adieu.
Mais je reste fort maintenant, ce n'est pas une période facile.
Mais ce qui reste, c'est la question.
M'as-tu aimé pendant tout ce temps, parce que maintenant tu ne me suis plus.
Ou était-ce juste un jeu pour toi tout le temps ?
Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi.
Tout ce que je voulais
C'était toujours toi, seulement toi.