Teyo - Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teyo - Forgive Me




Forgive Me
Pardon-moi
Forgive me like you actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
Hold me down I'll stack this money
Tiens-moi, je vais amasser cet argent
That other dude is whack, he's nothing
Cet autre mec est nul, il ne représente rien
Forgive me like you actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
While u was at home watching teletoon
Pendant que tu étais à la maison à regarder Télétoon
I was on the block
J'étais dans la rue
Slanging pot
À vendre de la marijuana
Even sellin' poon
Même à vendre du sexe
Boolin' in the telly with my rellis
Je traînais dans le quartier avec mes frères
Yea my nigga goons
Ouais, mes mecs
Even though we chose a different route
Même si on a choisi des chemins différents
They still my fuckin dudes
Ils sont toujours mes amis
Shout out my crew
Un salut à mon équipe
That's just something you gon have to deal wit boo
C'est quelque chose avec lequel tu vas devoir composer ma belle
And yeah I played hella bitches, But I swear I'm feelin you
Et oui, j'ai joué avec plein de filles, mais je jure que je ressens quelque chose pour toi
I just hope that u not karma, cuz for once this feelings true
J'espère juste que tu n'es pas le karma, car pour une fois, ce sentiment est réel
No joke...
Sans blague...
This a note signed from me to you
C'est une note signée de moi pour toi
Forgive me like you actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
Hold me down I'll stack this money
Tiens-moi, je vais amasser cet argent
That other dude is whack, he's nothing
Cet autre mec est nul, il ne représente rien
Forgive me like you actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
Got this, Greek goddess she ain't even from Greece
J'ai cette déesse grecque, elle n'est même pas grecque
She got, me wildin, out here dodgin police
Elle me rend fou, j'évite la police
I keep flying, mean while, More police sirens
Je continue à voler, pendant ce temps, plus de sirènes de police
I'm Shovin 3 pound right under my seat
Je cache 3 kilos sous mon siège
That girl the devil, her ass is a demon
Cette fille est le diable, son cul est un démon
Phone blingin up, these busties is fiendin
Le téléphone sonne, ces filles sont en manque
Said she'd hold me down but she didn't mean it
Elle a dit qu'elle me soutiendrait, mais elle ne l'a pas fait
Said she'd hold me down but she didn't mean it
Elle a dit qu'elle me soutiendrait, mais elle ne l'a pas fait
Had me on a wave, left me feelin sea sick
Elle m'a fait monter sur une vague, et maintenant je me sens malade
Word to Allah, I swear to Jesus
Par Allah, je jure sur Jésus
Said she'd hold me down but she didn't mean it
Elle a dit qu'elle me soutiendrait, mais elle ne l'a pas fait
Now I'm finessing getting paid
Maintenant je triche pour gagner de l'argent
Baka trapping in the rain
Je fais du trap dans la pluie
Hearing whole crowd yell our name
J'entends la foule crier notre nom
Man this shit is so insane
Mec, c'est tellement fou
Want the Dolla and the change
Je veux le dollar et la monnaie
I Got the sour and I'm drippin'
J'ai l'herbe et je dégouline
Guess My sauce be lemonade boy
J'imagine que mon jus est de la limonade mon pote
Forgive me like u actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
Hold me down I'll stack this money
Tiens-moi, je vais amasser cet argent
That other dude is whack, he's nothing
Cet autre mec est nul, il ne représente rien
Forgive me like you actually love me
Pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment
I said Forgive me like you actually love me
Je dis pardon-moi comme si tu m'aimais vraiment





Writer(s): Timothy Gill


Attention! Feel free to leave feedback.