Lyrics and translation Teyo - My Own

My Own

I'll do this shit on my own
Give me a sip of patron
Roll me a spliff and I'm gone
I'll do this shit on my own
With you I feel so alone
So I'll just do this on my own

Used be the one you lean on
Now when I see ya, baby I just freeze up
Picture perfect, yeah like Mona Lisa
I want to be ya, only reason
That you come around girl
I'ma hold you down girl
I'll let you wear my crown girl
Shower you in brown bills
You been there from the ground girl
I chopped you like a pound girl
I gave you the seat to my thrown
We was smokin' O.G. out the bong

I'll do this shit on my own
Give me a sip of patron
Roll me a spliff and I'm gone
I'll do this shit on my own
With you I feel so alone
So I'll just do this on my own

I've been left cause I ain't rich enough
So then I got my digits up
My ex's gon' regret this
Now my next won't get nickle bruh
My heart feelin crippled now
Praying to my nigga now
Saying please block all this pain
So I could stay sane til I get the crown
When I was with you I was zoned in
I cherished every single moment
Your love is a drug and it's potent
Your love is a drug and it's potent
When I was with you I was zoned in
Now with out you losing focus
Your love is a drug and it's potent
Your love is a drug and it's potent

I'll do this shit on my own
Give me a sip of patron
Roll me a spliff and I'm gone
I'll do this shit on my own
With you I feel so alone
So I'll just do this on my own

I only ever had one nigga that I fucked with
Never met a bitch in my life that I trusted
Molested as a kid since age 4 I been fuckin'
I think the way I do cause the bitch had a husband
Had me thinking shit I never should have thought as a youngin'
I used to think at least since a youte I been pumpin
But I could never condone that shit cause that thot is disgusting
Had me lookin sideways at my mom and my cousins

I'll do this shit on my own
Give me a sip of patron
Roll me a spliff and I'm gone
I'll do this shit on my own
With you I feel so alone
So I'll just do this on my own

Tout seul

Je vais faire cette merde tout seul
Donne-moi une gorgée de Patron
Roule-moi un joint et je me casse
Je vais faire cette merde tout seul
Avec toi, je me sens si seul
Donc, je vais juste faire ça tout seul

J'étais celui sur qui tu pouvais compter
Maintenant, quand je te vois, bébé, je me fige
Parfaite comme un tableau, comme la Joconde
Je veux être toi, c'est la seule raison
Que tu reviennes, ma chérie
Je vais te soutenir, ma chérie
Je te laisserai porter ma couronne, ma chérie
Je te baignerai dans des billets de banque
Tu as été là depuis le début, ma chérie
Je t'ai coupée comme une livre, ma chérie
Je t'ai donné le siège de mon trône
On fumait de l'O.G. dans le bong

Je vais faire cette merde tout seul
Donne-moi une gorgée de Patron
Roule-moi un joint et je me casse
Je vais faire cette merde tout seul
Avec toi, je me sens si seul
Donc, je vais juste faire ça tout seul

On m'a laissé tomber parce que je ne suis pas assez riche
Alors j'ai sorti mes doigts
Mon ex va le regretter
Maintenant, ma prochaine ne touchera pas un sou, mon pote
Mon cœur se sent brisé maintenant
Je prie mon pote maintenant
Je dis s'il te plaît, bloque toute cette douleur
Pour que je puisse rester sain d'esprit jusqu'à ce que j'obtienne la couronne
Quand j'étais avec toi, j'étais dans ma bulle
J'ai chéri chaque instant
Ton amour est une drogue et elle est puissante
Ton amour est une drogue et elle est puissante
Quand j'étais avec toi, j'étais dans ma bulle
Maintenant, sans toi, je perds le focus
Ton amour est une drogue et elle est puissante
Ton amour est une drogue et elle est puissante

Je vais faire cette merde tout seul
Donne-moi une gorgée de Patron
Roule-moi un joint et je me casse
Je vais faire cette merde tout seul
Avec toi, je me sens si seul
Donc, je vais juste faire ça tout seul

Je n'ai jamais eu qu'un seul mec avec qui j'ai couché
Je n'ai jamais rencontré une salope de ma vie en qui j'avais confiance
Agressée sexuellement quand j'étais petite, depuis l'âge de 4 ans, je baise
Je pense que je fais ça comme je le fais parce que la salope avait un mari
Ça m'a fait penser à des choses que je n'aurais jamais dû penser quand j'étais jeune
J'avais l'habitude de penser qu'au moins depuis mon adolescence, j'étais pompée
Mais je ne pouvais jamais cautionner ce genre de choses parce que cette salope est répugnante
Ça m'a fait regarder de travers ma mère et mes cousines

Je vais faire cette merde tout seul
Donne-moi une gorgée de Patron
Roule-moi un joint et je me casse
Je vais faire cette merde tout seul
Avec toi, je me sens si seul
Donc, je vais juste faire ça tout seul