Tez The Don - A Marked Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - A Marked Soul




A Marked Soul
Une âme marquée
Aye
Ouais
Not the one to be fucked with
Je ne suis pas du genre à me laisser faire
I done looked the devil in his eyes asked him who the hell he gettin' tough with
J'ai regardé le diable dans les yeux et je lui ai demandé avec qui il pensait jouer
I ain't been surprised since I talked to God and I was who he put his trust in
Je n'ai plus été surpris depuis que j'ai parlé à Dieu et qu'il m'a fait confiance
Cause I ain't trust myself I was doing things leading me to self destruction
Parce que je ne me faisais pas confiance à moi-même, je faisais des choses qui me menaient à l'autodestruction
Thank God I made the adjustments
Dieu merci, j'ai fait des ajustements
I'm not afraid of the obstruction
Je n'ai pas peur de l'obstruction
Thank God he gave me instructions
Dieu merci, il m'a donné des instructions
And I followed them cause they was knowledgeable about how I needed reconstruction
Et je les ai suivies parce qu'elles étaient bien informées sur la façon dont j'avais besoin d'être reconstruit
I don't know what more these niggas want from me it's just not my style to be faking
Je ne sais pas ce que ces mecs veulent de plus de ma part, ce n'est tout simplement pas mon style de faire semblant
If you ain't got my shit in rotation you either a lame nigga or you hating
Si tu n'écoutes pas ma musique, c'est que t'es soit un naze, soit un jaloux
I talk all that women shit cause I'm a playa
Je dis des trucs de lover parce que je suis un joueur
Yeah I can talk killin' shit cause I'll spray ya
Ouais, je peux parler de tuer parce que je peux te canarder
You niggas give big bank to disloyalty lines cause you niggas be some traitors
Vous donnez beaucoup d'importance à la déloyauté parce que vous êtes des traîtres
I know they waiting on me to be more of a liar well you niggas gon be waiting
Je sais que vous attendez que je sois un plus grand menteur, eh bien vous allez attendre longtemps
I will not compromise and no I will not inspire you niggas to be perpetrating
Je ne ferai aucun compromis et non, je ne vous inspirerai pas à continuer à agir ainsi
I don't understand it I will never get it why you think it's cool that's my only problem
Je ne comprends pas et je ne comprendrai jamais pourquoi vous pensez que c'est cool, c'est mon seul problème
I move like a thug all because my daddy and I got compassion from my momma
Je bouge comme un voyou parce que mon père et moi avons la compassion de ma mère
I was the bad kid on the block bringing in the bags causing all the drama
J'étais le mauvais garçon du quartier, celui qui ramenait les sacs et causait tous les problèmes
I was the last hope for the dope tryna bring change like I was Obama
J'étais le dernier espoir pour la drogue, j'essayais de changer les choses comme si j'étais Obama
Opp made a bad joke get smoked or hide up in a cave longer than Osama
L'ennemi a fait une mauvaise blague, il s'est fait fumer ou s'est caché dans une grotte plus longtemps qu'Oussama
Tryna run the game caused a nigga pain seeing niggas slain caused a nigga trauma
Essayer de mener le jeu m'a causé de la douleur, voir des mecs se faire tuer m'a traumatisé
Now I'm in the booth spittin' out these flames settin' shit ablaze hotter than a sauna
Maintenant, je suis dans la cabine, je crache ces flammes, je mets le feu aux poudres, plus chaud qu'un sauna
Lookin after me, A'mya and her mother, my mother, my father and Dana Donna
Je veille sur A'mya et sa mère, ma mère, mon père et Dana Donna
C-R-O-O-K-E-D I don't care to finish you
C-R-O-O-K-E-D, je me fous de te finir
Come around that way they gon be missing you
Si tu t'approches, ils vont te regretter
Doubled up my money it's identical
J'ai doublé mon argent, c'est identique
Yeah I'm the sickest with the pen, love to all my friends but I'm going clinical
Ouais, je suis le meilleur avec un stylo, j'aime tous mes amis, mais je deviens clinique
I can't be soft spoken when I'm out moving like a A.T.A general
Je ne peux pas parler doucement quand je bouge comme un général de l'A.T.A.
Don't call me up to do no lil' drug deals if you call me I'm tryna murder something
Ne m'appelle pas pour faire de petits deals de drogue, si tu m'appelles, c'est que je veux tuer quelque chose
Better act like you niggas heard of something
Vous feriez mieux de faire comme si vous aviez entendu parler de quelque chose
I'll wipe out a whole herd of something
Je peux anéantir tout un troupeau de quelque chose
My partner, be the opposite sex, she'll set you up like a nerd or something
Ma partenaire, c'est le sexe opposé, elle peut te piéger comme un idiot
She a bad bitch and she curvy but I promise you she ain't curving nothin'
C'est une belle gosse et elle est pulpeuse, mais je te promets qu'elle ne joue pas
Mind be so gone
Mon esprit est ailleurs
And my body so cold
Et mon corps si froid
My soul has been marked but it probably don't show
Mon âme a été marquée mais ça ne se voit probablement pas
So you probably don't know
Alors tu ne le sais probablement pas
I be on go
Je suis toujours en mouvement
Demon in my bed saying run me yo soul
Un démon dans mon lit me dit de lui donner mon âme
I be no show til she ride me so slow
Je ne me montre pas tant qu'elle ne me chevauche pas lentement
When she give me head it be sloppy no Joe
Quand elle me suce, c'est bâclé, pas comme Joe
I try to say no but I swear to y'all that shit is hard
J'essaie de dire non, mais je vous jure que c'est dur
Least that's just how it feel to be real
Au moins, c'est comme ça que ça fait d'être vrai
I say my mind be so gone
Je dis que mon esprit est ailleurs
And my body so cold
Et mon corps si froid
Cause my soul has been marked but it probably don't show
Parce que mon âme a été marquée mais ça ne se voit probablement pas
So you probably don't know
Alors tu ne le sais probablement pas
I be on go
Je suis toujours en mouvement
Got a demon in my bed saying run me yo soul
J'ai un démon dans mon lit qui me dit de lui donner mon âme
I be no show til she ride me so slow
Je ne me montre pas tant qu'elle ne me chevauche pas lentement
When she give me head it be sloppy no Joe
Quand elle me suce, c'est bâclé, pas comme Joe
I try to say no but I swear to y'all that shit is hard
J'essaie de dire non, mais je vous jure que c'est dur
Least that's just how it feel to be real
Au moins, c'est comme ça que ça fait d'être vrai
Least that's just how it feel to be real
Au moins, c'est comme ça que ça fait d'être vrai
Think my soul has been marked but you probably don't know
Je pense que mon âme a été marquée mais tu ne le sais probablement pas
I be no show til she ride me so slow
Je ne me montre pas tant qu'elle ne me chevauche pas lentement
When she give me head it be sloppy no Joe
Quand elle me suce, c'est bâclé, pas comme Joe
I try to say no but I swear to y'all that shit is hard
J'essaie de dire non, mais je vous jure que c'est dur
Least that's just how it feel to be to be to be
Au moins, c'est comme ça que ça fait d'être, d'être, d'être





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.