Lyrics and translation Tez The Don - Attached

Attached

Before we started messing round girl you knew what you was in for
I told you that night up in the club, I ain't the one
I ain't the man you here for
The whole conversation was a warning
I wasn't tryna be too important, I already knew what was in store
So what I throw hints for, you was tryna fuck with me anyway
I guess you felt a one night meant more

Man I should've never had let you stay
I know I should've let yo mind just wonder
When you asked for my number instead of my name
I gave you my name instead of my number
Cause I just didn't feel the same
And I just didn't intend to change
It was one thing then another thing
Then another thing led to many things

Now I gotta blame myself cause the goods was good and I'm a sweet guy
But a bad guy at the same time that'll turn a nice girl from a cake to a mean pie
Make ya life right before you blink an eye
And then I'm out ya life before you think about it
It might be fucked up but it's me
And girl I had warned you that night plenty times
It was your choice to pursue me
Made a argument that you knew me
When I was telling you what I was all about and how all I do is keep it moving
Now you telling me that I'm the dumb one, cause you the one that's in love
But I ain't hurt by it, not even the slightest bit
And I ain't going through it because

It's a lot of girls in this life
A lot of money tonight
Finna call somebody over
Sometimes I go away to feel free
Don't get attached to me
Just don't get attached to me
Just don't get attached to me
Girl don't get attached to me

Ohhhh if I throw it all out, it all comes back
Maybe I should try to get it back on track, this was meant for me
Girl don't get attached to me
Just don't get attached to me
Just don't get attached to me
Girl don't get attached to me

Shouldn't have led you on this long I know
Made a mistake by letting you in, you say I made a bigger one letting you go
You gon hold me to it, for breaking yo heart
You fuckin with my foes on the low
Like I'm suppose to give a fuck, just your luck
Never gave a fuck about you both

I only feel bad for him cause he ain't me
Why would I feel bad at the fact you hate me
When everyday it's I ain't that and I ain't this
Always feeling like I ain't free
What the fuck did you expect me to be
How do you feel like I should lose sleep
Is it cause I didn't fall in love, I'm really that nigga that you walked to in the club
All of the above

Still telling me I ain't that type how the hell you figure
Sayin that I was once different
Like there ever was a time I'd trust bitches
Heartbreaks turned me into a distraught, heartless heartbreaking nigga
And you felt that you was gon' change that
Well in the club ain't the place for beginnings

It was your choice to pursue me
Made a argument that you knew me
When I was telling you what I was all about and how all I do is keep it moving
Now you telling me that I'm the dumb one, cause you the one that's in love
But I ain't hurt by it, not even the slightest bit
And I ain't going through it because

It's a lot of girls in this life
A lot of money tonight
Finna call somebody over
Sometimes I go away to feel free
Don't get attached to me
Just don't get attached to me
Just don't get attached to me
Girl don't get attached to me

Ohhhh if I throw it all out, it all comes back
Maybe I should try to get it back on track, this was meant for me
Girl don't get attached to me
Just don't get attached to me
Just don't get attached to me
Girl don't get attached to me

Don't get attached, don't get attached, don't get attached
Don't get attached, don't get a
Girl don't get attached to me
Don't get attached, don't get attached, don't get attached
Don't get attached, don't get a
Just don't get attached to me

Don't get attached, don't get attached, don't get attached
Don't get attached, don't get a
Girl don't get attached to me
Don't get attached, don't get attached, don't get attached
Don't get attached, don't get a
Just don't get a

Attachée

Avant qu'on commence à s'amuser, ma belle, tu savais à quoi t'attendre.
Je te l'ai dit cette nuit-là au club, je ne suis pas le bon.
Je ne suis pas l'homme qu'il te faut.
Toute la conversation était un avertissement.
J'essayais pas de me donner trop d'importance, je savais déjà ce qui m'attendait.
Alors, pourquoi je te lance des indices, tu voulais t'amuser avec moi de toute façon.
Je suppose que tu pensais qu'une nuit signifiait plus.

Mec, j'aurais jamais dû te laisser rester.
Je sais que j'aurais dû laisser ton esprit s'interroger.
Quand tu as demandé mon numéro au lieu de mon nom.
Je t'ai donné mon nom au lieu de mon numéro.
Parce que je ne ressentais pas la même chose.
Et je n'avais pas l'intention de changer.
C'était une chose, puis une autre.
Puis une autre chose a mené à beaucoup de choses.

Maintenant, je dois m'en prendre à moi-même parce que c'était bon et que je suis un mec sympa.
Mais un mauvais garçon en même temps qui transformera une gentille fille en une vraie garce.
Faire de ta vie un paradis avant même que tu n'aies pu cligner des yeux.
Et puis je disparais de ta vie avant même que tu n'y penses.
C'est peut-être foireux, mais c'est moi.
Et ma belle, je t'avais prévenue plusieurs fois cette nuit-là.
C'était ton choix de me poursuivre.
Tu as argumenté que tu me connaissais.
Alors que je te disais qui j'étais et que tout ce que je faisais, c'était d'aller de l'avant.
Maintenant, tu me dis que c'est moi l'idiot, parce que c'est toi qui est amoureuse.
Mais ça ne me fait pas mal, pas le moins du monde.
Et je ne vais pas m'apitoyer sur ton sort parce que

Il y a beaucoup de filles dans cette vie.
Beaucoup d'argent ce soir.
Je vais appeler quelqu'un.
Parfois, je m'en vais pour me sentir libre.
Ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache juste pas à moi.
Ne t'attache surtout pas à moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.

Ohhhh si je me donne à fond, tout me revient.
Peut-être que je devrais essayer de remettre les choses sur les rails, c'était fait pour moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache juste pas à moi.
Ne t'attache surtout pas à moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.

J'aurais pas dû te laisser croire ça si longtemps, je sais.
J'ai fait une erreur en te laissant entrer, tu dis que j'en ai fait une plus grosse en te laissant partir.
Tu vas me le reprocher, de t'avoir brisé le cœur.
Tu traînes avec mes ennemis en douce.
Comme si j'étais censé m'en foutre, c'est bien ton genre.
Je n'en ai jamais rien eu à faire de vous deux.

Je suis juste désolé pour lui parce qu'il n'est pas moi.
Pourquoi serais-je mal à l'aise que tu me détestes ?
Alors que tous les jours, je ne suis pas ceci et je ne suis pas cela.
J'ai toujours l'impression de ne pas être libre.
Qui diable t'attendais-tu à ce que je sois ?
Comment peux-tu penser que je devrais en perdre le sommeil ?
Est-ce parce que je ne suis pas tombé amoureux, je suis vraiment ce mec que tu as dragué au club ?
Tout ça à la fois.

Tu continues à me dire que je ne suis pas ce genre de mec, comment peux-tu dire ça ?
Tu dis que j'étais différent avant.
Comme s'il y avait déjà eu un moment où je faisais confiance aux salopes.
Les chagrins d'amour ont fait de moi un mec brisé, sans cœur et qui brise le cœur.
Et tu pensais pouvoir changer ça.
Eh bien, le club n'est pas l'endroit pour les nouveaux départs.

C'était ton choix de me poursuivre.
Tu as argumenté que tu me connaissais.
Alors que je te disais qui j'étais et que tout ce que je faisais, c'était d'aller de l'avant.
Maintenant, tu me dis que c'est moi l'idiot, parce que c'est toi qui est amoureuse.
Mais ça ne me fait pas mal, pas le moins du monde.
Et je ne vais pas m'apitoyer sur ton sort parce que

Il y a beaucoup de filles dans cette vie.
Beaucoup d'argent ce soir.
Je vais appeler quelqu'un.
Parfois, je m'en vais pour me sentir libre.
Ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache juste pas à moi.
Ne t'attache surtout pas à moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.

Ohhhh si je me donne à fond, tout me revient.
Peut-être que je devrais essayer de remettre les choses sur les rails, c'était fait pour moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache juste pas à moi.
Ne t'attache surtout pas à moi.
Ma belle, ne t'attache pas à moi.

Ne t'attache pas, ne t'attache pas, ne t'attache pas.
Ne t'attache pas, ne t'att
Ma belle, ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache pas, ne t'attache pas, ne t'attache pas.
Ne t'attache pas, ne t'att
Ne t'attache juste pas à moi.

Ne t'attache pas, ne t'attache pas, ne t'attache pas.
Ne t'attache pas, ne t'att
Ma belle, ne t'attache pas à moi.
Ne t'attache pas, ne t'attache pas, ne t'attache pas.
Ne t'attache pas, ne t'att
Ne t'attache juste p