Tez The Don - Checc on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - Checc on You




Checc on You
Vérifier pour toi
Only time I call is just to fuck or fight or check on you
Le seul moment je t'appelle c'est pour baiser, me battre ou prendre de tes nouvelles
I might spend a check on you
Je pourrais dépenser un chèque pour toi
I might make it less on you
Je pourrais le réduire pour toi
When I hit the mall and buy it all then spend the rest on you
Quand je vais au centre commercial et que j'achète tout, puis je dépense le reste pour toi
That is not to flex on you
Ce n'est pas pour frimer devant toi
That's for all the stress on you
C'est pour tout le stress que tu subis
Crazy crazy crazy, lil baby won't say she love me
Fou fou fou, bébé ne dira pas qu'elle m'aime
Won't say she been thinking of me
Ne dira pas qu'elle pense à moi
I realize this ain't real
Je me rends compte que ce n'est pas réel
Rain on me when it's sunny
Il pleut sur moi alors qu'il fait beau
She pull up to get it from me
Elle se pointe pour l'obtenir de moi
I put it all in her tummy
Je lui mets tout dans le ventre
She telling me how it feel
Elle me dit ce qu'elle ressent
Then it's right back to the basics
Puis on revient aux choses sérieuses
She yelling through the phone, I'm like bitch I'm in the basement
Elle hurle au téléphone, genre "Mec je suis au sous-sol"
I ain't got no reception
Je ne capte pas
I been down here networking, me and you got no connection
Je suis ici en train de réseauter, toi et moi n'avons aucun lien
Until we meet up again and just put it all in the sexing
Jusqu'à ce qu'on se revoit et qu'on mette tout ça dans le sexe
I want it I gotta like it
Je le veux, je dois l'aimer
She want it right after fighting
Elle le veut juste après une dispute
I want it it's so enticing
Je le veux, c'est tellement attirant
She want it she so excited
Elle le veut, elle est tellement excitée
I want it I gotta bite it
Je le veux, je dois le mordre
She want it she gotta ride it
Elle le veut, elle doit le chevaucher
I want it she never hiding
Je le veux, elle ne se cache jamais
She want it she come and find me
Elle le veut, elle vient me chercher
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
I think I got it bad
Je crois que je l'ai mauvaise
Cause now I'm in the mall like I can ball, popping all the tags
Parce que maintenant je suis au centre commercial comme si j'étais riche, en train de retirer toutes les étiquettes
Like she can have it all, want you want just throw it in the bag
Comme si elle pouvait tout avoir, tout ce que tu veux il suffit de le jeter dans le sac
And imma throw it in the back as if I learned that shit from Fab
Et je vais le jeter à l'arrière comme si j'avais appris ça de Fab
Only time I call is just to fuck or fight or check on you
Le seul moment je t'appelle c'est pour baiser, me battre ou prendre de tes nouvelles
I might spend a check on you
Je pourrais dépenser un chèque pour toi
I might make it less on you
Je pourrais le réduire pour toi
When I hit the mall and buy it all then spend the rest on you
Quand je vais au centre commercial et que j'achète tout, puis je dépense le reste pour toi
That is not to flex on you
Ce n'est pas pour frimer devant toi
That's for all the stress on you
C'est pour tout le stress que tu subis
Only time I call is just to fuck or fight or check on you
Le seul moment je t'appelle c'est pour baiser, me battre ou prendre de tes nouvelles
I might spend a check on you
Je pourrais dépenser un chèque pour toi
I might make it less on you
Je pourrais le réduire pour toi
When I hit the mall and buy it all then spend the rest on you
Quand je vais au centre commercial et que j'achète tout, puis je dépense le reste pour toi
That is not to flex on you
Ce n'est pas pour frimer devant toi
That's for all the stress on you
C'est pour tout le stress que tu subis
I told my hood baby I need a day off
J'ai dit à ma meuf du quartier que j'avais besoin d'un jour de congé
She said a 3 month layoff
Elle a dit 3 mois de congé
All that grinding you been doing Tezerelli gotta pay off
Tout ce travail que tu as fait, Tezerelli, doit payer
I say we want one in the same
Je dis qu'on veut la même chose
You fuck me like you insane
Tu me baises comme si tu étais folle
When you grind me you do yo thang
Quand tu me chevauches tu assures
I don't mind giving you some change
Ça ne me dérange pas de te donner un peu de monnaie
Buying you a diamond chain
T'acheter une chaîne en diamants
Puttin ice in ya name
Mettre de la glace sur ton nom
If you fight for me pick a finger
Si tu te bats pour moi, choisis un doigt
I'll buy it a diamond ring
Je lui achèterai une bague en diamant
Tires to ride in lanes
Des pneus pour rouler sur les voies
Places with foreign grain
Des endroits avec du grain étranger
No replacements ain't no exchange
Pas de remplacement, pas d'échange
Ain't complacent but nor complaining
Je ne suis pas complaisant mais je ne me plains pas
Guess my 9 to 5 working well
Je suppose que mon 9 à 5 fonctionne bien
Got me looking stale
Je me sens défraîchi
I wanna slide, out of town
Je veux sortir, quitter la ville
Just to come back with some bells
Juste pour revenir avec des liasses
Break it down, weigh it down
Le décomposer, le peser
Bag it up right off the scale
Le mettre en sac juste après la balance
My nigga talking bout let's match, this ain't to smoke fool this to sell
Mon pote me dit "Faisons correspondre", ce n'est pas pour fumer, imbécile, c'est pour vendre
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
I think I got it bad
Je crois que je l'ai mauvaise
Cause I don't need the streets, I love the streets, my people think that's sad
Parce que je n'ai pas besoin de la rue, j'aime la rue, mon entourage trouve ça triste
It got me in the mall, like I ball
Ça m'a mené au centre commercial, comme si j'étais riche
Popping all the tags saying throw it in the bag
En train de retirer toutes les étiquettes en disant "Jette-le dans le sac"
Like I learned that shit from Fab
Comme si j'avais appris ça de Fab
Only time I call is just to fuck or fight or check on you
Le seul moment je t'appelle c'est pour baiser, me battre ou prendre de tes nouvelles
I might spend a check on you
Je pourrais dépenser un chèque pour toi
I might make it less on you
Je pourrais le réduire pour toi
When I hit the mall and buy it all then spend the rest on you
Quand je vais au centre commercial et que j'achète tout, puis je dépense le reste pour toi
That is not to flex on you
Ce n'est pas pour frimer devant toi
That's for all the stress on you
C'est pour tout le stress que tu subis
Only time I call is just to fuck or fight or check on you
Le seul moment je t'appelle c'est pour baiser, me battre ou prendre de tes nouvelles
I might spend a check on you
Je pourrais dépenser un chèque pour toi
I might make it less on you
Je pourrais le réduire pour toi
When I hit the mall and buy it all then spend the rest on you
Quand je vais au centre commercial et que j'achète tout, puis je dépense le reste pour toi
That is not to flex on you
Ce n'est pas pour frimer devant toi
That's for all the stress on you
C'est pour tout le stress que tu subis





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.