Lyrics and translation Tez The Don - Flowers

Flowers

Brown skin beauty with the round thick booty
When I first met you, you had braces yeah
Ya sister and my cousin, they was dating yeah
You had another love in different places yeah
Back and forth between Florida, Georgia, Detroit, Pennsylvania
You was moving through the states hell yeah
While I was boppers, club hoppers, heart stoppers
In a lifestyle living so basic
Then you came back to the city now you back and with me
Half pint of whatever and loud pack keep me litty
Deep depression, heavy stressin', fall flat you would lift me
Adolescence, heavy lessons bounce back and you get me
Got damn man I never had a love like this
I pray my friends can have a love like this
Started as friends to end up like this
It should cost an advance to get a drug like this

Can we talk a walk on the beach cause I never been
Swear to God girl you heaven sent
When we lost in the sheets ain't no better than, no wetter than
I don't need proof girl it's evident
Girl I got lost in the streets and you found me look
Let me tell you the meaning of you found me look
My angel came with an angel grace and fought off the demons that surround me

Member how you use to sneak me in through the night
Spending every weekend let me sleep in through the night
Felt like we was creeping but I caught a lil thrill
And I knew that it was real, everything was feeling right
Baby now it's only up from here if they down us
And the jokes on them if they clown us
All love everywhere when they round us
They gotta realize we built this from the ground up
Like flowers

Flowers
Flowers, flowers
Flowers
Just like flowers
Flowers
Flowers, flowers

Baby girl I can't let a dude get close to you not at all
Especially if he's like me
A younger me loving someone was unlikely
Baby I be flippin' scripts like I'm Spike Lee
Baby I be on a trip like I'm sight seeing
Mind always racing but I'm strong enough to fight fleeing
Cause you my little one, my only one
And if I had a holy gun I could purify all of lifes' beings
Daddy don't play that, you lookin' like "daddy don't say that
And cut the braids daddy bring the waves back"
Ya mama thinking daddy done gave you hell
But naw baby daddy gon raise you well
I know you too young to understand right now
Why daddy tryna go and be the man right now
But I just wanna give you all I can right now
Make the world better and put it in ya hands right now

I never thought I'd love someone so much
I have better days and it's cause yo touch
I make better plays and it's from yo clutch
So if you ever fall then you know I'm yo crutch, I swear
When things get rough I'll clean it up, I swear
To make it easier if it get tough, I swear
To keep ya heart safe and yo mind so clear
And to show you that I'll always truly love you and I care

That's just the king in me
And you my princess so I just wanna see you glow
I pray you do something that you love and on your own
I pray I live long enough to see you grow old
And if I should die way before that time
I pray I get to teach you everything you need to know
Forever my baby, God helped me plant my seed
And I just wanna see you grow, flowers

Fleurs

Beauté à la peau brune avec un gros butin rond
Quand je t'ai rencontrée, tu portais un appareil dentaire, ouais
Ta sœur et mon cousin, ils sortaient ensemble, ouais
Tu avais un autre amour dans différents endroits, ouais
Aller-retour entre la Floride, la Géorgie, Detroit, la Pennsylvanie
Tu traversais les États, ouais
Pendant que j'étais un coureur de jupons, un coureur de club, un briseur de cœurs
Dans un style de vie si basique
Puis tu es revenue en ville, maintenant tu es de retour avec moi
Un demi-litre de n'importe quoi et un gros paquet me font planer
Dépression profonde, stress intense, je tombe à plat, tu me soulèves
Adolescence, leçons difficiles, rebondissements et tu me comprends
Bon sang, je n'ai jamais eu un amour comme celui-ci
Je prie pour que mes amis puissent avoir un amour comme celui-ci
Commencé comme amis pour finir comme ça
Ça devrait coûter une avance pour obtenir une drogue comme ça

On peut se promener sur la plage parce que je n'y suis jamais allé
Je le jure devant Dieu, ma fille, tu es un don du ciel
Quand on se perd dans les draps, il n'y a rien de mieux, de plus humide que ça
Je n'ai pas besoin de preuves, ma fille, c'est évident
Ma fille, je me suis perdu dans la rue et tu m'as trouvé
Laisse-moi te dire ce que signifie "tu m'as trouvé"
Mon ange est venu avec une grâce angélique et a combattu les démons qui m'entourent

Tu te souviens quand tu me faisais entrer en douce la nuit
Passer tous les week-ends à me laisser dormir toute la nuit
J'avais l'impression qu'on se faufilait, mais j'ai ressenti un petit frisson
Et je savais que c'était réel, tout semblait juste
Bébé, maintenant on ne peut que monter si on nous rabaisse
Et c'est eux qui riront si on se fait moquer
Que de l'amour partout quand ils sont autour de nous
Ils doivent réaliser qu'on a construit ça à partir de zéro
Comme des fleurs

Fleurs
Fleurs, fleurs
Fleurs
Comme des fleurs
Fleurs
Fleurs, fleurs

Bébé, je ne peux pas laisser un mec s'approcher de toi, pas du tout
Surtout s'il est comme moi
Un moi plus jeune, aimer quelqu'un était improbable
Bébé, je change les scripts comme si j'étais Spike Lee
Bébé, je suis en voyage comme si je faisais du tourisme
L'esprit toujours en course, mais je suis assez fort pour lutter contre la fuite
Parce que tu es ma petite, ma seule et unique
Et si j'avais une arme sacrée, je pourrais purifier tous les êtres vivants
Papa ne joue pas à ça, tu dis "papa ne dis pas ça
Et coupe les tresses, papa, ramène les vagues"
Ta maman pense que papa t'a fait vivre un enfer
Mais non, bébé, papa va bien t'élever
Je sais que tu es trop jeune pour comprendre maintenant
Pourquoi papa essaie de devenir un homme maintenant
Mais je veux juste te donner tout ce que je peux maintenant
Rendre le monde meilleur et le mettre entre tes mains maintenant

Je n'aurais jamais cru aimer quelqu'un autant
J'ai des jours meilleurs et c'est grâce à ton contact
Je fais de meilleurs jeux et c'est grâce à ton emprise
Alors si jamais tu tombes, sache que je serai ta béquille, je le jure
Quand les choses se corsent, je nettoie tout, je le jure
Pour te faciliter la tâche si ça devient difficile, je le jure
Pour garder ton cœur en sécurité et ton esprit clair
Et pour te montrer que je t'aimerai toujours vraiment et que je tiens à toi

C'est juste le roi en moi
Et tu es ma princesse, alors je veux juste te voir briller
Je prie pour que tu fasses quelque chose que tu aimes et par toi-même
Je prie pour vivre assez longtemps pour te voir vieillir
Et si je devais mourir bien avant ce moment-là
Je prie pour pouvoir t'apprendre tout ce que tu dois savoir
Pour toujours mon bébé, Dieu m'a aidé à planter ma graine
Et je veux juste te voir grandir, fleurs