Tez The Don - LEAP OF FAITH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - LEAP OF FAITH




LEAP OF FAITH
SAUT DE FOI
Nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face oou
40 dans sa gueule oou
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
And I'll be on the way to
Et je serai en route pour
Get money get money get money yeah
Faire du fric faire du fric faire du fric ouais
Young shepard never ever had a thang
Jeune berger n'a jamais rien eu
They say life's chess and not checkers still a game
Ils disent que la vie est aux échecs et pas aux dames, mais ça reste un jeu
The way that life played me so shady I could complain
La façon dont la vie m'a traité si mal, je pourrais me plaindre
But I would rather chase the TV dream that channels my pain
Mais je préfère poursuivre le rêve télévisuel qui canalise ma douleur
Where I walk out and there's a crowd of 20,000 screaming my name
je sors et il y a une foule de 20 000 personnes qui crient mon nom
And all of the people that once knew me but fucked me over say that I change
Et tous ceux qui me connaissaient autrefois mais qui m'ont baisé disent que j'ai changé
But yet they still gon' be in the crowd cause I'll be the closest thing to some fame
Mais ils seront quand même dans la foule parce que je serai ce qui se rapproche le plus de la célébrité
Niggas think I'm cropping them out when I ain't even pose or get in the frame damn
Les négros pensent que je les recadre alors que je ne pose même pas ou ne suis pas dans le cadre putain
Hoes and niggas be lame
Les putes et les négros sont nuls
Declined my whole offer to come for the ride then swerved in my lane
A refusé toute mon offre de venir faire un tour puis a bifurqué sur ma voie
You still are the one that's left behind cause I'm out of range
Tu es toujours celui qui est laissé pour compte parce que je suis hors de portée
Lost yourself and got lost tryna keep up oh what a shame
Tu t'es perdu et tu t'es perdu à essayer de suivre oh quelle honte
Hope this spark turns to a flame that you can obtain
J'espère que cette étincelle se transformera en une flamme que tu pourras atteindre
I'm 26
J'ai 26 ans
Two jobs my whole life I halfway worked them til' I fully quit
Deux boulots toute ma vie, j'ai travaillé à mi-temps jusqu'à ce que je les quitte complètement
See no point in throwing sticks and stones when I can bully bricks
Je ne vois pas l'intérêt de jeter des bâtons et des pierres alors que je peux intimider des briques
Think that you can play me if you want I swear I'm fully hip
Pense que tu peux me jouer si tu veux, je te jure que je suis à fond
And this on my hip is fully clipped I got
Et ce qui est sur ma hanche est chargé à bloc j'ai
Nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face oou
40 dans sa gueule oou
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
And I'll be on the way to
Et je serai en route pour
Pray the lord protect me on this leap of faith man
Prier le Seigneur de me protéger dans ce saut de la foi
Nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face oou
40 dans sa gueule oou
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
And I'll be on the way to
Et je serai en route pour
Get money get money get money yeah
Faire du fric faire du fric faire du fric ouais
Feels like I been rappin' for forever
J'ai l'impression de rapper depuis toujours
But to ask me to
Mais me demander de
Stop rappin' is like asking reverends
Arrêter de rapper, c'est comme demander aux révérends
To stop preaching or leave the church just for a second
D'arrêter de prêcher ou de quitter l'église juste une seconde
You think they gon' do it
Tu crois qu'ils vont le faire
Hell naw so from the heavens
Enfer non alors du ciel
I'm gon' come down with all these flows
Je vais descendre avec tous ces flows
You never know where I'm going with it
Tu ne sais jamais je vais avec ça
I got so many if rap was not so tricky I wouldn't belong with it
J'en ai tellement, si le rap n'était pas si délicat, je ne serais pas à ma place
This shit was gritty and then it just went pretty but still I go with it
Cette merde était crue et puis c'est devenu joli mais je continue quand même
As long as every song I wrote stop and drop and roll with it
Tant que chaque chanson que j'ai écrite s'arrête, tombe et roule avec
As long as any opp I smoke stop and watch me blow with it
Tant que n'importe quel ennemi que je fume s'arrête et me regarde exploser avec
As long as any rock I mold lock the pots on stoves with it
Tant que n'importe quelle pierre que je moule verrouille les casseroles sur les poêles avec
If you can meet me outside hop in I can put you on with it
Si tu peux me rencontrer dehors, monte, je peux te mettre au courant
If I ain't top 3 top 5 top 10 bet yo life I'm gon get it I'm strong with it
Si je ne suis pas dans le top 3, le top 5, le top 10, je parie ma vie que je vais l'avoir, je suis fort avec
16 Years deep I leave I'm gold digging
16 ans de profondeur, je pars à la recherche d'or
But not a chance the world is in my hands I got control of it
Mais pas question que le monde soit entre mes mains, j'en ai le contrôle
The leap of faith I took over a broom made rap my wife
Le saut de la foi que j'ai fait par-dessus un balai a fait du rap ma femme
The day I fall out of love with you will be the day I lose my life damn I do
Le jour je cesserai de t'aimer sera le jour je perdrai la vie, putain, c'est vrai
Nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face oou
40 dans sa gueule oou
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
And I'll be on the way to
Et je serai en route pour
Pray the lord protect me on this leap of faith man
Prier le Seigneur de me protéger dans ce saut de la foi
Nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face oou
40 dans sa gueule oou
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
And I'll be on the way to
Et je serai en route pour
Get money get money get money yeah
Faire du fric faire du fric faire du fric ouais
Gettin' money
Faire du fric
Gettin' money got damn
Faire du fric putain
Pray the lord protect me on this leap of faith
Que le Seigneur me protège dans ce saut de la foi
I got nothing much to say
J'ai pas grand-chose à dire
40 On my waist oou
40 sur ma ceinture oou
Let a nigga play
Qu'un négro essaie de jouer
40 In his face
40 dans sa gueule
Send em on they way
Envoie-les sur leur chemin
Gettin' money get money get money yeah
Faire du fric faire du fric faire du fric ouais





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.