Tez The Don - Loved Ones Go (feat. Jvo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - Loved Ones Go (feat. Jvo)




Loved Ones Go (feat. Jvo)
Les êtres chers s'en vont (feat. Jvo)
Man
Mec
Life
La vie
Life is crazy
La vie est folle
Lot of shit be going on people be tryna
Beaucoup de merde se passe, les gens essaient de
Fight they feelings and go numb and shit
Combattre leurs sentiments et devenir engourdis et tout ça
Try be too tough sometimes
Essayer d'être trop dur parfois
And shit get bad
Et les choses tournent mal
Yeah
Ouais
And shit get bad nigga
Et les choses tournent mal, mec
And for me I cry I let that shit out
Et pour moi, je pleure, je laisse sortir tout ça
I ain't numb I'm human you feel me
Je ne suis pas engourdi, je suis humain, tu vois
I love to go through life feeling shit
J'aime vivre en ressentant les choses
If you numb I'ma pray for you
Si tu es engourdi, je prie pour toi
Shit we ain't kids no more, mm
On n'est plus des gamins, mm
But there's a little boy of joy still inside of me hoping to make it out of me, I
Mais il y a un petit garçon plein de joie qui est encore en moi, j'espère qu'il sortira, je
Fight my point of view of only seeing poverty and
Combats mon point de vue, celui de ne voir que la pauvreté et
Forever struggling tryna breach the economy that
De toujours lutter pour essayer de percer une économie qui
Influence poor decisions that could be depriving me of equal opportunity, diplomatic immunity
Influence les mauvaises décisions qui pourraient me priver d'égalité des chances, d'immunité diplomatique
From much simpler times in that basement playing Halo
De moments bien plus simples dans ce sous-sol on jouait à Halo
To sick as fuck cause now my cousin really got that halo
À être malade comme un chien parce que maintenant mon cousin a vraiment ce halo
Wuan I'm thinking of you nigga, mm
Wuan, je pense à toi, mec, mm
How I can't dap you, I can't hug you, I can't kiss you
Comment je ne peux pas te taper dans la main, je ne peux pas te serrer dans mes bras, je ne peux pas t'embrasser
Shit all I can do is miss you, I'm hurting
Merde, tout ce que je peux faire, c'est te manquer, je souffre
Feeling shitty as my tears fill up this tissue, not working
Je me sens mal comme mes larmes remplissent ce mouchoir, ça ne fonctionne pas
What the fuck made them hatin' niggas come get you
Qu'est-ce qui a bien pu faire que ces enculés haineux viennent te chercher
You was flexing on yo live, 2 hours later you was gone
Tu faisais ton show en direct, deux heures plus tard, tu étais parti
And I was sure as hell that you would make yo way back home
Et j'étais sûr comme le feu que tu trouverais ton chemin de retour à la maison
I'm guilt trippin' cause we ain't even get to make that song
Je me sens coupable parce qu'on n'a même pas eu le temps de faire ce morceau
Cause I bullshitted too long
Parce que j'ai trop trainé les pieds
Since you resting shit I won't, damn
Maintenant que tu te reposes, merde, je ne le ferai pas, putain
Cause I know loved ones go
Parce que je sais que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Yeah I know loved ones go
Ouais, je sais que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Way too many loved ones go
Trop de nos êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Way too many loved ones go
Trop de nos êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
I use to think that we would live forever
Avant, je pensais qu'on vivrait éternellement
But death is certain
Mais la mort est certaine
Only took 10 years for me to stop my peeking out the curtains, I
Il ne m'a fallu que dix ans pour arrêter de regarder par les fenêtres, je
Know it's serpents in my grass, creepy how they lurkin', I
Sais qu'il y a des serpents dans mon gazon, c'est effrayant comme ils se cachent, je
Know they out there for that bag, me I'm in a Birkin now
Sais qu'ils sont pour ce sac, moi je suis dans un Birkin maintenant
Woke throughout the night might fall asleep to birdies chirpin' un
Je me réveille toute la nuit, je m'endors peut-être au chant des oiseaux, un
Just for a blink then it's back to paper and ink
Simple clin d'œil et je suis de retour au papier et à l'encre
And sometimes I think it stink on the brink of my eyes burning
Et parfois je trouve ça nauséabond, au bord du précipice, mes yeux brûlent
Should spend more time with family and less of my time working
Je devrais passer plus de temps avec ma famille et moins de temps à travailler
It don't cost a fuckin' thang for us to hoop back on the block
Ça ne coûte pas un putain de sou pour qu'on se retrouve à jouer au basket dans la rue
Don't cost a fuckin' thang for us to whoop back on the spot
Ça ne coûte pas un putain de sou pour qu'on se retrouve à faire la fête dans le coin
As easy as I claim that it should be, I know it's not
Aussi facile que j'affirme que ça devrait être, je sais que ce n'est pas le cas
Cause cut a nigga off and for what paper's green you gon get rocked
Parce que coupe un mec et pour quoi ? Du papier vert, tu vas te faire frapper
So how we gonna live our life now
Alors comment on va vivre notre vie maintenant
Before you think to answer you know you can't live it twice now
Avant de penser à répondre, tu sais que tu ne peux pas la vivre deux fois maintenant
So it ain't all that wise for us to go and give our life now
Donc ce n'est pas très intelligent de notre part d'aller donner notre vie maintenant
Don't focus so damn much on ways to try and live it right now
Ne te concentre pas autant sur les façons d'essayer de bien la vivre maintenant
Cause you can't get it right now
Parce que tu ne peux pas la bien vivre maintenant
Cause you know loved ones go
Parce que tu sais que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Yeah you know loved ones go
Ouais, tu sais que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Way too many loved ones go
Trop de nos êtres chers s'en vont
We know loved ones go
On sait que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Yeah we know loved ones go
Ouais, on sait que les êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Too many loved ones go
Trop de nos êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Way too many loved ones go
Trop de nos êtres chers s'en vont
Loved ones go
Les êtres chers s'en vont
Too many
Trop de
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.