Lyrics and translation Tez The Don - Michigan Ave

Michigan Ave

Lil' Alexis walked the block
17, foreign thing, everybody think she hot
But not a soul will approach her she only fuck with big shots
Niggas that's gripping them knots, don't hoop but dishing them rocks
That's when she ran to lil' Tez he was top of the block
A year younger than her, but he was clocking the spots
This lil' nigga be tripping, these money missions gone kill him
He really think he secure, just cause he walk with a glock

She thinking that he gone love her but Tez, he only fucked her
Said she a sucker for rubbers, introduced her to his brothers
Of course she felt disrespected, 2 months later she pregnant
Told her mom and told Tez but he said that he ain't expecting
And now his phone disconnected
She said, he ain't shit
Fuck getting that A-B figure and fuck that lazy nigga
I hope he burn up in hell, cause I don't give a fuck about him
I'ma have this kid and take care of it with or without man wassup

Said if you don't know about it
If you don't know about it you could never be about it naw
I said if you don't know about it
If you don't know about it you could never be about it

She had the baby and it wasn't his
The other nigga stepped up
And took the test but then stepped out on the kid
Now what's the queen pose to do
Be stuck, she don't give a fuck
She expected that from the nigga, his daddy did that to him

And her daddy did that to her
She figured she'll never find a man that's gonna show what she worth
Rather than just showing her hurt
And on this Earth full of people she feel alone in the dirt
Not thinking bout the fact her mama had to go through it worse

But now Alexis got the womens curse of being mom and father
Used to hit her knees every so but now it's way more often
Whether it's praying before bed, or prostituting on the corner
She do what she gotta do to make it do for her daughter

And yeah it's fucked up, said she can't find another way
And she would luck up, if someone grind her up today
Told me it ain't about the struggle, it's the hustle that was made
Selling love getting laid to get paid, you cant relate

Said if you don't know about it
If you don't know about it you could never be about it naw
I said if you don't know about it
If you don't know about it you could never be about it

Michigan Ave

Petite Alexis s'est promenée dans le quartier
17 ans, une étrangère, tout le monde pense qu'elle est canon
Mais personne ne s'approche d'elle, elle ne couche qu'avec des gros bonnets
Des mecs qui tiennent leurs flingues, ne jouent pas au basket mais vendent de la came
C'est alors qu'elle est allée voir le petit Tez, il était en haut du quartier
Un an de moins qu'elle, mais il connaissait les coins chauds
Ce petit con est en train de se défoncer, ces missions d'argent vont le tuer
Il pense vraiment qu'il est en sécurité, juste parce qu'il marche avec un flingue

Elle pensait qu'il allait l'aimer, mais Tez, il ne l'a que baisée
Il a dit qu'elle était une accro aux caoutchoucs, il l'a présentée à ses frères
Bien sûr, elle s'est sentie irrespectée, deux mois plus tard, elle est enceinte
Elle l'a dit à sa mère et à Tez, mais il a dit qu'il ne s'attendait pas à ça
Et maintenant, son téléphone est coupé
Elle a dit, il n'est rien
Foutre la forme A-B et foutre ce mec paresseux
J'espère qu'il va brûler en enfer, parce que je m'en fous de lui
Je vais avoir ce gosse et m'en occuper avec ou sans mec, quoi qu'il arrive

Elle a dit, si tu ne sais pas ce que c'est
Si tu ne sais pas ce que c'est, tu ne pourras jamais être de ça, non
J'ai dit, si tu ne sais pas ce que c'est
Si tu ne sais pas ce que c'est, tu ne pourras jamais être de ça

Elle a eu le bébé et ce n'était pas le sien
L'autre mec est arrivé
Et a fait le test, mais il a ensuite abandonné l'enfant
Maintenant, que la reine est censée faire
Rester coincée, elle s'en fout
Elle s'attendait à ça de ce mec, son père lui avait fait ça

Et son père lui avait fait ça
Elle pensait qu'elle ne trouverait jamais un homme qui allait montrer ce qu'elle valait
Plutôt que de lui montrer juste sa douleur
Et sur cette Terre pleine de gens, elle se sent seule dans la poussière
Sans penser au fait que sa mère a dû passer par pire

Mais maintenant, Alexis a la malédiction des femmes d'être mère et père
Elle avait l'habitude de s'agenouiller, mais maintenant c'est beaucoup plus souvent
Que ce soit pour prier avant de se coucher ou se prostituer au coin de la rue
Elle fait ce qu'elle doit faire pour subvenir aux besoins de sa fille

Et oui, c'est merdique, elle a dit qu'elle ne trouvait pas d'autre moyen
Et elle aurait de la chance si quelqu'un la broyait aujourd'hui
Elle m'a dit que ce n'est pas la galère, c'est la débrouille qui a été faite
Vendre de l'amour, se faire baiser pour être payée, tu ne peux pas comprendre

Elle a dit, si tu ne sais pas ce que c'est
Si tu ne sais pas ce que c'est, tu ne pourras jamais être de ça, non
J'ai dit, si tu ne sais pas ce que c'est
Si tu ne sais pas ce que c'est, tu ne pourras jamais être de ça