Lyrics and translation Tez The Don - No Turning Bacc

No Turning Bacc

Lil' nigga on the block and shit
Lil' nigga selling rocks and shit
Lil' nigga ducking cops and shit
Lil' nigga ducking shots and shit
Lil' nigga now a pops and shit
Lil' nigga no job, lil' nigga had to rob, lil' had to pop a nigga
Isolated and stuck on a pivot, that's just the way we was living
Kids full of wishes, reality was wash them dishes
5 Kids under 1 ceiling
Better get to school, better learn everything too
Better do what you gotta do
Teacher said "you ain't trappin, you ain't finna do no rappin
Work with the scraps you was given"

Until that gun was out and in play, nigga
Almost lost my face, nigga
Almost lost that case, nigga
Sketch ain't give them no trace, nigga
Pray the jury the same race, nigga
Make a nigga feel safe, nigga
Naw I ain't no racist, nigga
Product of A.T.A, nigga
The way the crooked I raised me
This world ain't got no balance
We used to selling these drugs
Now we doing them and selling our talents
We literally came from nothing
It was a blessing to even be challenged
Now we the dream team of hip hops dream team
Best to believe me

It's our time
This is our world
And this is our life, yea
Is we on
We waited so long
Day and night and night and day we going so strong

We done worked so hard to get where we are
Ain't no turning back now
We have came too far, yeah, yeah
All the risks that we take
All the sacrifices made couldn't change who we are, yeah

And I ain't ever going back to that shit, naw
I ain't tryna live a life so rough
I ain't ever going back to that bitch, naw
Cause that hoe tried to set me up
Can't believe she had a nigga dap me up
Later on that nigga tried to wack me up
Guess she thought I was a fool tryna strap me up
How ironic that a rat tried to trap me up
Bitch should've known A.T.A raised me
Ain't no hearts out here, it's only darts out here
Bitch A.T.A pays me
And I pay them too, that's my yard out here
I'ma dog, bite more than I bark
My niggas will get crazy
For them M's niggas get shady
The chance is slim for living babies

Cause these boys is out here on sight, dying left and right
It could be broad day the fucking light or middle of the night
They gettin blown
These niggas gone, that's why I get so faded
And in my zone, tryna make these songs
That kids relate with
Shit is real out here this real life, my city unforgiving
Simple shit like words exchanged can be the reason you ain't living
Catch a grip, cause the boys is trippin tryna catch you slippin
They'll flip, take yo life and won't get life then smile at prisoners
It's just different

It's our time
This is our world
And this is our life, yea
Is we on
We waited so long
Day and night and night and day we going so strong

We done worked so hard to get where we are
Ain't no turning back now
We have came too far, yeah, yeah
All the risks that we take
All the sacrifices made couldn't change who we are, yeah

Plus de retour en arrière

Petit négro dans le quartier et tout ça
Petit négro qui vend de la drogue et tout ça
Petit négro qui esquive les flics et tout ça
Petit négro qui esquive les balles et tout ça
Petit négro maintenant un daron et tout ça
Petit négro sans emploi, petit négro a dû voler, petit a dû buter un négro
Isolé et coincé sur un pivot, c'est comme ça qu'on vivait
Des enfants pleins de rêves, la réalité, c'était faire la vaisselle
5 enfants sous un même toit
Tu ferais mieux d'aller à l'école, tu ferais mieux de tout apprendre aussi
Tu ferais mieux de faire ce que tu as à faire
Le prof disait "tu ne dealeras pas, tu ne feras pas de rap
Travaille avec les miettes qu'on t'a données"

Jusqu'à ce que ce flingue soit sorti et en jeu, négro
J'ai failli perdre la face, négro
J'ai failli perdre cette affaire, négro
Le portrait-robot ne leur a donné aucune piste, négro
Je prie pour que le jury soit de la même race, négro
Pour qu'un négro se sente en sécurité, négro
Non, je ne suis pas raciste, négro
Produit de A.T.A, négro
La façon dont les voyous m'ont élevé
Ce monde n'a aucun équilibre
On vendait de la drogue
Maintenant on en prend et on vend nos talents
On partait littéralement de rien
C'était une bénédiction d'être même mis au défi
Maintenant on est la dream team de la dream team du hip-hop
Tu peux me croire

C'est notre heure
C'est notre monde
Et c'est notre vie, ouais
On est là
On a attendu si longtemps
Jour et nuit et nuit et jour on avance si fort

On a travaillé si dur pour en arriver là
On ne peut plus faire marche arrière maintenant
On est allé trop loin, ouais, ouais
Tous les risques qu'on prend
Tous les sacrifices qu'on a faits n'ont pas pu changer qui on est, ouais

Et je ne retournerai jamais à cette merde, non
J'essaie pas de vivre une vie si dure
Je ne retournerai jamais vers cette pute, non
Parce que cette salope a essayé de me piéger
J'arrive pas à croire qu'elle m'a fait taper dans la main d'un négro
Plus tard, ce négro a essayé de me buter
Elle devait penser que j'étais un imbécile pour essayer de me ligoter
C'est ironique qu'une balance ait essayé de me piéger
Cette pute aurait dû savoir que A.T.A m'a élevé
Y a pas de cœur ici, y a que des fléchettes ici
Salope, A.T.A me paie
Et je les paie aussi, c'est mon territoire ici
Je suis un chien, je mords plus que je n'aboie
Mes négros vont devenir fous
Pour ces millions, les négros deviennent louches
Les chances de survie des bébés sont minces

Parce que ces gars sont dehors à vue, ils meurent à gauche et à droite
Ça peut être en plein jour, à la putain de lumière ou au milieu de la nuit
Ils se font descendre
Ces négros sont finis, c'est pour ça que je plane autant
Et dans ma zone, à essayer de faire ces chansons
Auxquelles les jeunes s'identifient
C'est la vraie vie ici, ma ville est impitoyable
Un truc tout bête comme un échange de mots peut être la raison pour laquelle t'es plus en vie
Accroche-toi, parce que les gars sont chauds à essayer de te prendre en défaut
Ils vont péter les plombs, te prendre la vie et ne pas être condamnés à perpétuité puis sourire aux prisonniers
C'est juste différent

C'est notre heure
C'est notre monde
Et c'est notre vie, ouais
On est là
On a attendu si longtemps
Jour et nuit et nuit et jour on avance si fort

On a travaillé si dur pour en arriver là
On ne peut plus faire marche arrière maintenant
On est allé trop loin, ouais, ouais
Tous les risques qu'on prend
Tous les sacrifices qu'on a faits n'ont pas pu changer qui on est, ouais