Lyrics and translation Tez The Don - No Turning Bacc

No Turning Bacc

Lil' nigga on the block and shit
Lil' nigga selling rocks and shit
Lil' nigga ducking cops and shit
Lil' nigga ducking shots and shit
Lil' nigga now a pops and shit
Lil' nigga no job, lil' nigga had to rob, lil' had to pop a nigga
Isolated and stuck on a pivot, that's just the way we was living
Kids full of wishes, reality was wash them dishes
5 Kids under 1 ceiling
Better get to school, better learn everything too
Better do what you gotta do
Teacher said "you ain't trappin, you ain't finna do no rappin
Work with the scraps you was given"

Until that gun was out and in play, nigga
Almost lost my face, nigga
Almost lost that case, nigga
Sketch ain't give them no trace, nigga
Pray the jury the same race, nigga
Make a nigga feel safe, nigga
Naw I ain't no racist, nigga
Product of A.T.A, nigga
The way the crooked I raised me
This world ain't got no balance
We used to selling these drugs
Now we doing them and selling our talents
We literally came from nothing
It was a blessing to even be challenged
Now we the dream team of hip hops dream team
Best to believe me

It's our time
This is our world
And this is our life, yea
Is we on
We waited so long
Day and night and night and day we going so strong

We done worked so hard to get where we are
Ain't no turning back now
We have came too far, yeah, yeah
All the risks that we take
All the sacrifices made couldn't change who we are, yeah

And I ain't ever going back to that shit, naw
I ain't tryna live a life so rough
I ain't ever going back to that bitch, naw
Cause that hoe tried to set me up
Can't believe she had a nigga dap me up
Later on that nigga tried to wack me up
Guess she thought I was a fool tryna strap me up
How ironic that a rat tried to trap me up
Bitch should've known A.T.A raised me
Ain't no hearts out here, it's only darts out here
Bitch A.T.A pays me
And I pay them too, that's my yard out here
I'ma dog, bite more than I bark
My niggas will get crazy
For them M's niggas get shady
The chance is slim for living babies

Cause these boys is out here on sight, dying left and right
It could be broad day the fucking light or middle of the night
They gettin blown
These niggas gone, that's why I get so faded
And in my zone, tryna make these songs
That kids relate with
Shit is real out here this real life, my city unforgiving
Simple shit like words exchanged can be the reason you ain't living
Catch a grip, cause the boys is trippin tryna catch you slippin
They'll flip, take yo life and won't get life then smile at prisoners
It's just different

It's our time
This is our world
And this is our life, yea
Is we on
We waited so long
Day and night and night and day we going so strong

We done worked so hard to get where we are
Ain't no turning back now
We have came too far, yeah, yeah
All the risks that we take
All the sacrifices made couldn't change who we are, yeah

Нет пути назад

Маленький ниггер на районе, понимаешь?
Маленький ниггер толкает дурь, понимаешь?
Маленький ниггер шкерится от мусоров, понимаешь?
Маленький ниггер уворачивается от пуль, понимаешь?
Маленький ниггер стал папашей, понимаешь?
Маленький ниггер без работы, маленький ниггер пошел на ограбление, маленькому пришлось вальнуть ниггера
Изолированы и застряли на одном месте, вот так мы и жили
Дети полны желаний, а реальность — мыть посуду
5 Детей под одним потолком
Лучше учись в школе, лучше учись всему
Лучше делай, что должен
Учитель говорил: "Ты не барыга, ты не будешь читать рэп
Работай с тем, что тебе дали"

Пока этот ствол не появился в игре, детка
Чуть не лишился лица, детка
Чуть не проиграл дело, детка
Портрет не дал им улик, детка
Молюсь, чтобы присяжные были той же расы, детка
Чтобы ниггер чувствовал себя в безопасности, детка
Нет, я не расист, детка
Продукт А.Т.А, детка
Так меня воспитали улицы
В этом мире нет баланса
Мы продавали наркоту
Теперь мы принимаем её и продаем свои таланты
Мы буквально пришли из ниоткуда
Это было благословением — просто столкнуться с трудностями
Теперь мы - дрим-тим хип-хоп дрим-тимов
Лучше поверь мне

Наше время
Это наш мир
И это наша жизнь, да
Мы на высоте
Мы так долго ждали
Днём и ночью, ночью и днём мы идём вперёд

Мы так усердно работали, чтобы добраться туда, где мы есть
Нет пути назад
Мы зашли слишком далеко, да, да
Все риски, на которые мы идём
Все жертвы, которые мы принесли, не смогли изменить нас, да

И я никогда не вернусь к этой фигне, нет
Я не пытаюсь жить такой тяжёлой жизнью
Я никогда не вернусь к этой сучке, нет
Потому что эта шлюха пыталась меня подставить
Не могу поверить, что она заставила этого ниггера пожать мне руку
Позже этот ниггер попытался меня грохнуть
Наверное, она думала, что я дурак, раз пыталась меня убрать
Какая ирония, что крыса пыталась меня подставить
Сука должна была знать, что А.Т.А. меня воспитала
Здесь нет сердец, здесь только стрелы
Сука, А.Т.А. мне платит
И я им тоже плачу, это мой район
Я пёс, кусаю чаще, чем лаю
Мои ниггеры слетят с катушек
Ради этих тысяч баксов ниггеры становятся отморозками
Шанс выжить у младенцев невелик

Потому что эти парни убивают на месте, мрут направо и налево
Это может произойти средь бела дня или посреди ночи
Их убивают
Эти ниггеры ушли, поэтому я так убиваюсь
И в своей зоне, пытаюсь писать песни
С которыми дети будут себя ассоциировать
Всё по-настоящему, это реальная жизнь, мой город не прощает ошибок
Простая хрень, вроде обмена любезностями, может стать причиной твоей смерти
Держись крепче, потому что парни пытаются подловить тебя
Они сорвутся, лишат тебя жизни и не получат за это срока, а потом будут улыбаться заключённым
Просто всё по-другому

Наше время
Это наш мир
И это наша жизнь, да
Мы на высоте
Мы так долго ждали
Днём и ночью, ночью и днём мы идём вперёд

Мы так усердно работали, чтобы добраться туда, где мы есть
Нет пути назад
Мы зашли слишком далеко, да, да
Все риски, на которые мы идём
Все жертвы, которые мы принесли, не смогли изменить нас, да