Lyrics and translation Tez The Don - Northside Fantasy

Northside Fantasy

This that northside, drop top
Kids playing hopscotch
80 degree weather, sandals, short shorts and crop tops
Pull up at the chop shop
Pull out cause the block hot
I could fall from top slots and still be in the top spot
Baby if you pop lock, you gon get yo lock popped
She be like "bop bye", I be like "oh blah blah"
She be going nonstop, I be stopping nine times
I thought I was killing it, it really must got nine lives
I see you in the club, hand full of spades, neck full of diamonds
Dealing out your heart that cupid shuffle got you wilding
Laughing at them jokers while they stare oh yeah you clowning
DJ noticed you and played yo jam so now you styling
And that's just when I peeped
You noticed me, jokingly I winked but hopefully
Yo friends will tell you make a way and come over to me
And I can whisper in yo ear where you suppose to be
Quit playing I'm no player aye

Sun don't shine through that dress like I love to see summer
It's not that the way that it feels on ya body, ain't soft enough
It's not that those panties that you got on don't look like they can keep the kitty safe
Not that the moment we're takin' them off don't look great
But soon as they're comin' down your legs I'm thinkin'

Drop in, I'll hop in
Girl you know I'm top ten
God is good The Crooked I album got me poppin'
Hotel hoppin, million dollar plottin'
State to state rockin', you state to state shoppin'
I'm working like I'm clocked in
Stroking like a mad man girl I'm Michael Phelps when locked in
Taraji gon hold me down and baby boy gon pop in
Focused like I took a L but you know that I got wins
50 miles per hour now
Powerhouse that power out
50 be on TV but no I can't watch that power now
I'm tryna devour now, finish in the shower now
We went through a patch and I stayed sweet you can't go sour now
I'll put you through Howard now
So what's it gonna be
Cause I'm the one fasho fasho is you the one for me
The sun that light the morning sky, the moon that's overseas
Is you about to run and hide or you gon come and see
Quit playing, I'm so playa aye

Sun don't shine through that dress like I love to see summer
It's not that the way that it feels on ya body, ain't soft enough
It's not that those panties that you got on don't look like they can keep the kitty safe
Not that the moment we're takin' them off don't look great
But soon as they're comin' down your legs I'm thinkin'

Fantasme du Nord

C'est le nord, la capote baissée
Les enfants jouent à la marelle
Il fait 27 degrés, sandales, shorts et crop tops
J'arrive au garage
Je sors car le quartier est chaud
Je peux tomber des sommets et rester au sommet
Ma belle, si tu pop lock, tu vas te faire éclater la serrure
Elle dit "bop bye", je dis "oh blah blah"
Elle ne s'arrête pas, moi j'arrête neuf fois
Je pensais que j'étais en train de tout déchirer, ça doit avoir neuf vies
Je te vois dans le club, les mains pleines de pelles, le cou plein de diamants
Tu distribue ton cœur, ce cupid shuffle te fait craquer
Tu rigole des bouffons alors qu'ils te regardent, ouais, tu es une clown
Le DJ t'a remarqué et a joué ton morceau, maintenant tu es stylée
Et c'est à ce moment-là que j'ai vu
Tu m'as remarqué, je t'ai fait un clin d'œil en plaisantant, mais j'espère que
Tes copines vont te dire de te faire un chemin et de venir me voir
Et je pourrai te murmurer à l'oreille où tu dois être
Arrête de jouer, je ne suis pas un joueur, ouais

Le soleil ne traverse pas cette robe comme j'aime voir l'été
Ce n'est pas que la façon dont ça se sent sur ton corps, ce n'est pas assez doux
Ce n'est pas que ces culottes que tu portes ne semblent pas pouvoir garder la chatte en sécurité
Pas que le moment où on les enlève ne soit pas magnifique
Mais dès qu'elles descendent le long de tes jambes, je pense

J'arrive, j'y saute
Ma belle, tu sais que je suis dans le top 10
Dieu est bon, l'album de The Crooked I me fait péter
Je saute d'hôtel en hôtel, je planifie un million de dollars
Je fais des tournées d'état en état, tu fais du shopping d'état en état
Je travaille comme si j'étais poinçonné
Je caresse comme un fou, ma belle, je suis Michael Phelps quand je suis enfermé
Taraji va me soutenir et mon petit garçon va entrer
Concentré comme si j'avais pris une L, mais tu sais que j'ai des victoires
50 miles à l'heure maintenant
Une centrale, cette puissance est coupée
50 est à la télé, mais non, je ne peux pas regarder cette puissance maintenant
J'essaie de dévorer maintenant, de finir sous la douche maintenant
On a traversé une période difficile et je suis resté doux, tu ne peux pas devenir aigre maintenant
Je vais t'envoyer à Howard maintenant
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que c'est moi, fasho fasho, es-tu celle pour moi ?
Le soleil qui éclaire le ciel du matin, la lune qui est outre-mer
Est-ce que tu vas courir et te cacher ou tu vas venir voir ?
Arrête de jouer, je suis tellement joueur, ouais

Le soleil ne traverse pas cette robe comme j'aime voir l'été
Ce n'est pas que la façon dont ça se sent sur ton corps, ce n'est pas assez doux
Ce n'est pas que ces culottes que tu portes ne semblent pas pouvoir garder la chatte en sécurité
Pas que le moment où on les enlève ne soit pas magnifique
Mais dès qu'elles descendent le long de tes jambes, je pense