Tez The Don - So Into You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - So Into You




So Into You
Tellement amoureuse de toi
I really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
And it ain't no secret
Et ce n'est pas un secret
I ain't all that romantic but I think you got a hold of my soft spot
Je ne suis pas vraiment romantique, mais je pense que tu as touché mon côté tendre
Cause I don't see another way or chance that I can become your man
Parce que je ne vois pas d'autre moyen ou de chance que je puisse devenir ton homme
And let it turn from my place into our spot
Et que ça se transforme de chez moi en notre endroit
Girl look what you did, you sprung the kid, I ain't felt that in years
Chérie, regarde ce que tu as fait, tu as fait craquer le garçon, je n'avais pas ressenti ça depuis des années
I'm used to breaking hearts and and taking off and face full of tears
J'ai l'habitude de briser des cœurs et de partir, le visage plein de larmes
Last words it is what it is yeah and that was just me
Dernières paroles, c'est comme ça, oui, et c'était juste moi
Go get another girl the cycle repeats
Vas trouver une autre fille, le cycle se répète
And then you came, you changed the game girl you're godly it figures
Et puis tu es arrivée, tu as changé le jeu, chérie, tu es divine, c'est logique
Speaking of figures girl your body a killer
En parlant de logique, chérie, ton corps est un tueur
Now ride me to Tiller, I seen some ill ones but nobody iller
Maintenant, emmène-moi à Tiller, j'en ai vu des malades, mais personne n'est plus malade
And just to tell you girl ain't nobody realer, hope you can tell that
Et juste pour te le dire, chérie, personne n'est plus réel, j'espère que tu peux le sentir
You felt that? cause I'm feeling you baby
Tu sens ça ? Parce que je te sens, bébé
So many ways I'm so into you baby
Tant de façons dont je suis tellement amoureuse de toi, bébé
I'm getting you crazy and me as well I might kill if you play me
Je te rends folle, et moi aussi, je pourrais tuer si tu me joues un mauvais tour
So don't be getting too shady
Alors ne sois pas trop louche
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
And it ain't no secret
Et ce n'est pas un secret
You got me out of my ways, no longer acting like the heart is a game
Tu m'as sorti de mes habitudes, je n'agis plus comme si le cœur était un jeu
I'm no longer playing, I'm well aware that you part of my days
Je ne joue plus, je suis bien conscient que tu fais partie de mes journées
When I ain't there girl you all that I crave
Quand je ne suis pas là, chérie, tu es tout ce que je désire
But gotta forgive me you know I'm hood and I be out chasing paper
Mais tu dois me pardonner, tu sais que je suis du quartier et que je cours après l'argent
Might see yo text and then just holla at you later
Je pourrais voir ton message et te répondre plus tard
That's not to ignore you or make you worry
Ce n'est pas pour t'ignorer ou te faire paniquer
Wanna miss you and cake up, don't lose no sleep cause I'll be there for you wake up
J'ai envie de te manquer et de te rattraper, ne perds pas de sommeil car je serai pour toi au réveil
That's when yo jealous friends get to assuming they try to shade me
C'est que tes amies jalouses commencent à supposer, elles essaient de me faire de l'ombre
Yo momma love me, sister don't trust me but I can't blame her
Ta maman m'aime, ta sœur ne me fait pas confiance, mais je ne peux pas la blâmer
Yo pops don't like me, brother wanna fight me, can he get lamer
Ton papa ne m'aime pas, ton frère veut se battre contre moi, peut-il être plus nul ?
I say my daughter want a lil sister what we gon name her
Je dis que ma fille veut une petite sœur, comment on va l'appeler ?
Can you feel that? Cause I'm feeling you baby
Tu sens ça ? Parce que je te sens, bébé
So many ways I'm so into you baby
Tant de façons dont je suis tellement amoureuse de toi, bébé
I'm getting you crazy but me as well I might kill if you play me
Je te rends folle, et moi aussi, je pourrais tuer si tu me joues un mauvais tour
So don't be getting too shady
Alors ne sois pas trop louche
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
I really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
Really like
J'aime vraiment
What you've done to me
Ce que tu m'as fait
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
I am so into you
Je suis tellement amoureuse de toi





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.