Tez The Don - Until Next Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - Until Next Time




Until Next Time
Jusqu'à la prochaine fois
Memories
Les souvenirs
They taunt me like a bird caged by scorched wings
Me hantent comme un oiseau en cage aux ailes brûlées
Puzzle pieces missing
Des pièces du puzzle manquantes
The grubby fingerprints that kissed the walls have vanished
Les empreintes digitales crasseuses qui ont embrassé les murs ont disparu
Like the wind without her
Comme le vent sans toi
I'd like to finish this with something a lil more
J'aimerais finir ça avec quelque chose d'un peu plus
Graceful
Gracieux
We far from finished
On est loin d'avoir fini
And look how far I done came
Et regarde jusqu'où je suis arrivé
If ever they should tarnish my name, you'll know I did it for your heart not the fame
S'ils salissent un jour mon nom, sache que je l'ai fait pour ton cœur, pas pour la gloire
This shit is all just a strain, that's why it's partially too hard explain
Tout ça n'est qu'une épreuve, c'est pourquoi c'est en partie trop difficile à expliquer
The more I level up the harder the game
Plus je monte en niveau, plus le jeu est difficile
For what's larger I changed
Pour ce qui est plus grand, j'ai changé
Cause I was way too caught up in pain
Parce que j'étais bien trop pris par la douleur
My mind was set on reasons all to complain
Mon esprit était fixé sur des raisons de me plaindre
Blinded myself from all the demons cause I know that evil walks out of shame
Je me suis aveuglé à tous les démons car je sais que le mal naît de la honte
It got me here and then my thoughts did the same, yeah
Ça m'a amené ici et puis mes pensées ont fait de même, ouais
That's why my daughter be my biggest influence and inspiration
C'est pourquoi ma fille est ma plus grande influence et inspiration
When girls think I'm some kind of fool for temptation
Quand les filles pensent que je suis une sorte d'idiot pour la tentation
I just think as if Tierra had knew and how she would take it
Je me dis juste que si Tierra l'avait su et comment elle l'aurait pris
What she'd do with A'mya and if I'd be able to make it
Ce qu'elle ferait avec A'mya et si j'arriverais à m'en sortir
Cause I fucked up before, and time I had to face it
Parce que j'ai merdé avant, et j'ai faire face au temps
I ain't alright without her, so much power in her patience
Je ne vais pas bien sans elle, il y a tellement de pouvoir dans sa patience
I need that, it ain't many women that breathe that
J'ai besoin de ça, il n'y a pas beaucoup de femmes qui respirent ça
It's shown for me to see so why the hell would I leave that
C'est évident pour moi, alors pourquoi diable voudrais-je abandonner ça
It'd be whack, 2 braids and they filled with beeswax
Ce serait nul, 2 tresses et elles sont remplies de cire d'abeille
That's how i'm locked in, that's how I'm rockin'
C'est comme ça que je suis enfermé, c'est comme ça que je roule
They see you bubbling off what you gummin and now they poppin
Ils te voient bouillonner de ce que tu mâches et maintenant ils se mettent à péter
You chain shining, you ring diamond, and now they watchin man that kills me
Ta chaîne qui brille, ta bague en diamant, et maintenant ils regardent, mec, ça me tue
They act like they don't know the real me
Ils font comme s'ils ne me connaissaient pas vraiment
You grew up and was numb to it, all of a sudden you feel me
Tu as grandi et tu étais insensible à tout ça, tout d'un coup tu me comprends
Fuck it I guess that's just the cards they wanna deal me
Au diable, je suppose que ce sont juste les cartes qu'ils veulent me distribuer
Since I can't be invincible hopefully my city shield me
Puisque je ne peux pas être invincible, j'espère que ma ville me protégera
But I know the saying, yeah, whatever floats your boat
Mais je connais le dicton, ouais, tout ce qui flotte ton bateau
It's crazy how they get so careless from doing the most
C'est fou comme ils deviennent si négligents à force d'en faire trop
It's crazy how you up and they there, when you down they ghost
C'est fou comme tu montes et ils sont là, quand tu descends ils te fantômes
And how they drink the champaign for you could make a toast
Et comment ils boivent le champagne pour toi pourraient porter un toast
Don't look away now, I got a lot of shit I wanna say now
Ne détourne pas le regard maintenant, j'ai beaucoup de choses que je veux dire maintenant
In order for you to feel me you gotta look in my face now
Pour que tu me sentes, tu dois me regarder en face maintenant
We went from starving so long to so much being on our plate now
On est passés de la famine pendant si longtemps à tant de choses dans notre assiette maintenant
Don't know whether to lift my glass up or put my plate down
Je ne sais pas si je dois lever mon verre ou poser mon assiette
I use to think I'd be dead early from lots of K rounds
Je pensais que je mourrais tôt à cause de toutes ces balles
But that is not the case now, I draw the line and they trace now
Mais ce n'est pas le cas maintenant, je trace la ligne et ils tracent maintenant
And though I'm in first place I don't wanna finish the race now
Et même si je suis en première place, je ne veux pas terminer la course maintenant
I want this run forever and them to constantly chase now
Je veux que cette course dure éternellement et qu'ils me poursuivent constamment maintenant
You got me, you can't stop me, you can't drop me
Tu m'as eu, tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas me laisser tomber
You can't pop me, hip hop ain't fair you can't top me
Tu ne peux pas me faire exploser, le hip-hop n'est pas juste, tu ne peux pas me surpasser
I'll flip albums and won't care if them bitches flopping
Je vais retourner des albums et je me fiche que ces salopes flottent
Everything I drop is water they pick it up like they mopping
Tout ce que je laisse tomber, c'est de l'eau, ils le ramassent comme s'ils passaient la serpillière
And it pays like crime, remains my grind
Et ça paie comme le crime, reste mon gagne-pain
The Crooked I is life and in the album I gave mine
Le Crooked I est la vie et dans l'album je lui ai donné le mien
But don't be surprised if Tez The Don ain't signed
Mais ne soyez pas surpris si Tez The Don n'est pas signé
I just find it ironic though, that I ain't trying
Je trouve ça ironique, cependant, que je n'essaie pas
And they say I'm in my prime now
Et ils disent que je suis dans la fleur de l'âge maintenant
22 Rapping like a nigga 29 now and it is not a wind down
22 ans, je rappe comme un négro de 29 ans maintenant et ce n'est pas un déclin
My last line will be my best rhyme
Ma dernière réplique sera ma meilleure rime
That's like a decade from now so until next time, this is a north side fantasy
C'est dans une dizaine d'années, alors d'ici là, c'est un fantasme du côté nord
A north side fantasy
Un fantasme du côté nord
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you, baby
Je t'aimerai toujours, bébé
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Swear that I will always love you
Je jure que je t'aimerai toujours
Swear that I will always love you
Je jure que je t'aimerai toujours
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.