Tez The Don - Way Up (feat. Kid Tae & Spitta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez The Don - Way Up (feat. Kid Tae & Spitta)




Way Up (feat. Kid Tae & Spitta)
Tout là-haut (feat. Kid Tae & Spitta)
I don't be fuckin with niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs,
Cause niggas be hating too hard
Parce que ces mecs détestent trop fort.
I don't put trust in these niggas
Je ne fais pas confiance à ces mecs,
Cause niggas be faking too hard
Parce que ces mecs font trop semblant.
I don't keep up with these niggas
Je ne suis pas ces mecs,
Cause nigga will take it too far
Parce que ces mecs iront trop loin.
Ain't got no love for these niggas
Je n'ai aucun amour pour ces mecs,
But ain't got no hate in my heart
Mais je n'ai aucune haine dans mon cœur.
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie.
Niggas flexing for these hoes that flex for the gram its all just a sham
Les mecs se montrent pour ces salopes qui se montrent pour Instagram, c'est juste une mascarade.
Spend they last on some clothes instead of a plan to run up them bands
Ils dépensent leur dernier euro en vêtements au lieu d'avoir un plan pour faire gonfler leur compte.
Any nigga hear my words and then have the nerve to hate is a fan
N'importe quel mec qui entend mes paroles et qui a le culot de me détester est un fan.
I couldn't be happier with the fact that you is who you is and I'm who I am
Je ne pourrais être plus heureux du fait que tu sois qui tu es et que je sois qui je suis.
The shit is that simple
C'est aussi simple que ça.
Better keep it that simple
Mieux vaut faire simple,
Cause I'll pop a nigga like a pimple
Parce que je vais faire exploser un mec comme un bouton.
One wrong look better book or its a hole in ya face like my shottas giving out dimples
Un mauvais regard et tu ferais mieux de réserver, sinon c'est un trou dans ta tête comme si mes soldats distribuaient des fossettes.
Dreaded like a rasta nigga got ya pasta drippin
Redouté comme un rasta, mec, tes pâtes dégoulinent,
Tryna see whats all on ya mental
J'essaie de voir ce que tu as dans la tête.
Dreaded like a rasta nigga got ya pasta drippin
Redouté comme un rasta, mec, tes pâtes dégoulinent,
That just mean we popping at ya temple
Ça veut juste dire qu'on va te tirer dessus à la tempe.
Yeah that skinny nigga be the Don
Ouais, ce mec maigre est le Don,
He rapping like bone bone getting busy
Il rappe comme Bone Thugs-N-Harmony, il s'active.
Lil nigga home grown with the glizzy
Le petit est du terroir avec son flingue,
Stun him like stone cold when he kick him
Je l'assomme comme Stone Cold quand il lui met un coup de pied,
Brain look like coldstone getting sticky
Son cerveau ressemble à du Cold Stone, ça devient collant,
His neck look like frozone tried to grip him
Son cou ressemble à si Iceman avait essayé de l'attraper,
Man it'll go so wrong if he miss me
Mec, ça va mal tourner s'il me rate,
I'll give him a ozone from the blicky cause
Je vais lui donner une bouffée d'ozone avec le flingue parce que
I don't be fuckin with niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs,
Cause niggas be hating too hard
Parce que ces mecs détestent trop fort.
I don't put trust in these niggas
Je ne fais pas confiance à ces mecs,
Cause niggas be faking too hard
Parce que ces mecs font trop semblant.
I don't keep up with these niggas
Je ne suis pas ces mecs,
Cause nigga will take it too far
Parce que ces mecs iront trop loin.
Ain't got no love for these niggas
Je n'ai aucun amour pour ces mecs,
But ain't got no hate in my heart
Mais je n'ai aucune haine dans mon cœur.
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie.
I don't be fuckin with niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs,
Cause niggas be dumb as fuck
Parce que ces mecs sont cons comme des manches.
They worry bout the wrong thing dumb nigga
Ils s'inquiètent des mauvaises choses, espèce d'idiot,
You need to run it up
Tu devrais faire gonfler ton compte.
And life is a crash course
Et la vie est un cours accéléré,
I might get a dummy touched
Je pourrais bien faire tabasser un idiot.
Don't bring ya hoe around me
Ne ramène pas ta meuf près de moi,
You might get ya bitch fucked
Tu pourrais bien te la faire baiser.
But I ain't gon talk about niggas
Mais je ne vais pas parler de ces mecs,
I ain't gon stress over bitches
Je ne vais pas stresser pour des salopes,
Imma keep chasing these millions
Je vais continuer à courir après ces millions,
Worry bout riches
Me soucier de la richesse.
You be on bullshit with it
Tu fais n'importe quoi,
I'm tryna ball like pippen
J'essaie de cartonner comme Pippen.
Niggas be cap cap cap cap
Les mecs racontent n'importe quoi,
Rappin bout what they doing in the kitchen
Ils rappent sur ce qu'ils font dans la cuisine.
Nigga imma make mine off rap
Mec, je vais gagner le mien grâce au rap,
Tryna stack bread on top of this chicken
J'essaie d'empiler du fric sur ce poulet.
Tryna take food off my plate
Tu essaies de me piquer ma bouffe,
You can catch a two piece and a biscuit
Tu vas te retrouver avec deux balles et un biscuit.
And if a nigga still want problems
Et si un mec veut toujours des problèmes,
He can get wet up like dishes aye
Il peut se faire tremper comme la vaisselle, eh.
I'm telling them now
Je leur dis maintenant,
We coming at these niggas heads
On va s'occuper de ces mecs,
They ask who up next
Ils demandent qui est le prochain,
Just tell them Kid Tae and Tez
Dis-leur juste que c'est Kid Tae et Tez.
I don't be fuckin with niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs,
Cause niggas be hating too hard
Parce que ces mecs détestent trop fort.
I don't put trust in these niggas
Je ne fais pas confiance à ces mecs,
Cause niggas be faking too hard
Parce que ces mecs font trop semblant.
I don't keep up with these niggas
Je ne suis pas ces mecs,
Cause nigga will take it too far
Parce que ces mecs iront trop loin.
Ain't got no love for these niggas
Je n'ai aucun amour pour ces mecs,
But ain't got no hate in my heart
Mais je n'ai aucune haine dans mon cœur.
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie.
We know who really some clowns
On sait qui sont vraiment les clowns,
Deep down they can't swim with the sharks
Au fond, ils ne peuvent pas nager avec les requins.
We know who really gon drown
On sait qui va vraiment se noyer,
Just look in his eyes he missing his heart
Regarde-le dans les yeux, il n'a pas de cœur.
I keep a poker face when I'm around all of these snakes
Je garde un visage impassible quand je suis entouré de tous ces serpents,
Can tell when they smile all in yo face
Je vois clair dans leur jeu quand ils te sourient au visage.
I get too much love to get back to hate
Je reçois trop d'amour pour recommencer à détester,
I get too much real to get back to fake
Je suis trop vrai pour redevenir faux.
Thats why I can't fuck with you niggas
C'est pour ça que je ne peux pas traîner avec vous les mecs,
Cause niggas be actin like broads
Parce que vous vous comportez comme des meufs.
I got no love for you niggas
Je n'ai aucun amour pour vous les mecs,
Sending shots I'm a bartender
J'envoie des balles, je suis un barman.
Battle me then ya boy finna
Affrontez-moi et vous allez
Shoot it out and catch all splinters
Vous faire tirer dessus et recevoir des éclats.
I'm eating mine and y'all dinner
Je mange le mien et votre dîner,
Then hibernate nigga all winter
Puis j'hiberne tout l'hiver, mec.
Tez me and you go way back like lawn chairs
Tez, toi et moi, on remonte à loin comme des chaises longues,
Look at the top that number one spot
Regarde le sommet, la place de numéro un,
My nigga you belong there
Mon pote, c'est ta place.
My nigga gon make it
Mon pote va réussir,
Be patient
Sois patient.
They give you a chance then take it
Ils te donnent une chance, alors saisis-la.
But remember my nigga be careful
Mais souviens-toi, mon pote, sois prudent,
Cause even blessings come from satan
Parce que même les bénédictions viennent de Satan.
I don't be fuckin with niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs,
Cause niggas be hating too hard
Parce que ces mecs détestent trop fort.
I don't put trust in these niggas
Je ne fais pas confiance à ces mecs,
Cause niggas be faking too hard
Parce que ces mecs font trop semblant.
I don't keep up with these niggas
Je ne suis pas ces mecs,
Cause nigga will take it too far
Parce que ces mecs iront trop loin.
Ain't got no love for these niggas
Je n'ai aucun amour pour ces mecs,
But ain't got no hate in my heart
Mais je n'ai aucune haine dans mon cœur.
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie,
Now I'm on my way up
Maintenant, je suis sur la bonne voie.





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.