Tez The Don - Where You Been At - translation of the lyrics into French

Where You Been At - Tez The Dontranslation in French




Where You Been At
Où étais-tu ?
I been going through a lot baby where you been at
J'ai traversé beaucoup de choses, chérie, étais-tu ?
I'm just tryna pull up on you girl I need to hear that
J'essaie juste de te retrouver, ma chérie, j'ai besoin d'entendre ça
Lil shit you say to me whenever I get down and I need someone to pick me up and you be there to mend that
Ces petites choses que tu me dis chaque fois que je suis déprimé, j'ai besoin de quelqu'un pour me remonter le moral, et tu es pour réparer ça
I ain't finna call yo phone, that text I ain't gon send that
Je n'appellerai pas ton téléphone, ce message, je ne l'enverrai pas
Know you gotta man, I got respect so yeah I get that
Je sais que tu as un homme, j'ai du respect, alors oui, je comprends ça
I ain't tryna win yo heart girl I just want my friend back
Je n'essaie pas de gagner ton cœur, ma chérie, je veux juste retrouver mon amie
If that's way too much just hear me out and after we can end that
Si c'est trop, écoute-moi simplement, et après, on peut en finir
Baby I been trippin' on the low
Chérie, je suis en train de déraper en douce
Ain't it yo birthday baby tell me where you wanna go
Ce n'est pas ton anniversaire, chérie, dis-moi tu veux aller
I ain't that selfish well you know me so you know me though
Je ne suis pas si égoïste, tu me connais bien, tu le sais
I ain't so helpless I just wanna take you on the road
Je ne suis pas si impuissant, j'ai juste envie de te faire prendre la route
And keep them promises I made to you like way before
Et tenir les promesses que je t'ai faites, comme avant
Before I flipped out and was staying at the corner store
Avant que je ne pète les plombs et que je reste au coin de la rue
You would be right here
Tu serais
Can't help I keep a mean mug although it do look nice here
Je ne peux pas m'empêcher de faire la gueule, même si ça a l'air bien ici
I took another chance I prolly shouldn't have rolled the dice here yeah I know
J'ai tenté ma chance, j'aurais peut-être pas jouer aux dés ici, ouais, je sais
Making love to you
Faire l'amour avec toi
Do what you want me to do
Fais ce que tu veux que je fasse
Doesn't
Ne pas
I been going through a lot where the hell you been at
J'ai traversé beaucoup de choses, diable étais-tu ?
Maybe it's just me I ain't in the hood that's where you live at
Peut-être que c'est juste moi, je ne suis pas dans le quartier, c'est que tu vis
I been rolling in there
J'ai roulé dans le coin
But I never stop, I been afraid that if I knock that someone else would see me sit there
Mais je n'ai jamais arrêté, j'avais peur que si je frappais à la porte, quelqu'un d'autre me voie assis
I can't leave my shit there
Je ne peux pas laisser mes trucs
Just for you to notice when you pull up then you ask yourself like why the fuck he been here
Juste pour que tu le remarques quand tu arrives, et que tu te demandes, pourquoi diable il était
And how the fuck he get here
Et comment diable est-il arrivé
I'm just tryna work it out with you cause I'm just puzzled wondering if the pieces fit here
J'essaie juste de régler ça avec toi, parce que je suis perplexe, je me demande si les pièces du puzzle s'emboîtent
Yeah my nigga say I'm still crazy bout you to this day
Ouais, mon pote dit que je suis encore dingue de toi à ce jour
And all them drugs put me through a phase fuck them niggas
Et tous ces médicaments m'ont fait traverser une phase, au diable ces mecs
Cause all them drugs put me through a maze
Parce que tous ces médicaments m'ont fait traverser un labyrinthe
And after we fell off I found direction in my ways
Et après notre rupture, j'ai trouvé ma voie
And trust me I said being friends was best for us
Et crois-moi, j'ai dit que c'était mieux pour nous d'être amis
After we split I thought that being friends was next for us
Après notre rupture, j'ai pensé qu'être amis était la prochaine étape pour nous
Guess I was wrong
Je suppose que j'avais tort
And me I ain't invest in us
Et moi, je n'ai pas investi en nous
I had expected a lot more and thought much less of us
Je m'attendais à beaucoup plus, et j'ai pensé beaucoup moins de nous
Alright I'm gone
D'accord, je m'en vais
Making love to you
Faire l'amour avec toi
Do what you want me to do
Fais ce que tu veux que je fasse
Doesn't get any better than this
Rien de mieux que ça
Ooh baby, oh baby
Oh chérie, oh chérie
Doesn't get any better than this
Rien de mieux que ça
Ooh baby, oh baby
Oh chérie, oh chérie





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.