Tez the Don feat. Meelz - Main Attraction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez the Don feat. Meelz - Main Attraction




Main Attraction
Attraction principale
We in the club bitches showing love
On est au club, les meufs nous kiffent grave
We don't give a fuck niggas know wassup
On s'en fout, les gars savent ce qui se passe
All this money let you know it's us
Tout cet argent te montre que c'est nous les boss
It's alright it's all night it's alright
C'est bon, c'est toute la nuit, c'est bon
I know this chick named Madonna
Je connais une meuf qui s'appelle Madonna
She a freak for designer
C'est une dingue de la mode
Only drink out the bottle
Elle boit seulement à la bouteille
Only eat Benihana
Elle mange seulement chez Benihana
She wanna take my around
Elle veut me faire visiter
Show me the likes of her town
Me montrer les coins sympas de sa ville
Already know that I'm down
Je sais déjà que je suis partant
I see we from common grounds
Je vois qu'on a des points communs
Hop in my car, where you wanna go
Monte dans ma voiture, veux-tu aller?
Baby girl we can do whatever you like
Bébé, on peut faire tout ce que tu veux
Take yo time, ain't no rush
Prends ton temps, on n'est pas pressés
Baby girl we finna be all night
Bébé, on va passer la nuit ensemble
I don't play no games
Je ne joue pas à des jeux
Girl I ain't nothin like them lames
Fille, je ne suis pas comme ces bouffons
I'm about to change yo life
Je vais changer ta vie
Yeah I do my thang
Ouais, je gère mes affaires
Imma make you say my name
Je vais te faire dire mon nom
Show you bout this life in the lights
Je vais te montrer ce qu'est la belle vie
Cause I'm on one
Parce que je suis à fond
And you on too
Et toi aussi
Where you wanna be
veux-tu être ?
What you wanna do
Que veux-tu faire ?
Let's make it happen
Faisons en sorte que ça arrive
Get it crackin I'll fulfill your satisfaction
Bouge-toi, je vais combler tes désirs
It's a passion, I'm the main attraction
C'est une passion, je suis l'attraction principale
Name one thing I'm lacking aw
Dis-moi ce qui me manque
We in the club bitches showing love
On est au club, les meufs nous kiffent grave
We don't give a fuck niggas know wassup
On s'en fout, les gars savent ce qui se passe
All this money let you know it's us
Tout cet argent te montre que c'est nous les boss
It's alright it's all night it's alright
C'est bon, c'est toute la nuit, c'est bon
We in this bitch gettin drunk as fuck
On est dans ce club, on se met minable
Bitch wanna roll with us
Cette pétasse veut traîner avec nous
We in this bitch gettin blowed as fuck
On est dans ce club, on plane completement
Bitch wanna blow with us
Cette pétasse veut planer avec nous
We in this bitch, niggas know wassup
On est dans ce club, les gars savent ce qui se passe
So don't step up to me cause my bros on that tip
Alors ne t'approche pas de moi parce que mes potes sont chauds
And yo hoes on our dick
Et tes meufs sont sur nos bites
That's cause we the main attraction
C'est parce qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction
Ouais, on est l'attraction principale
I say we the main attraction
Je dis qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction
Ouais, on est l'attraction principale
I say we the main attraction
Je dis qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction lord
Ouais, on est l'attraction principale, mec
The main attraction lord
L'attraction principale, mec
The main attraction lord
L'attraction principale, mec
We in the club bitches showing love
On est au club, les meufs nous kiffent grave
We don't give a fuck niggas know wassup
On s'en fout, les gars savent ce qui se passe
All this money let you know it's us
Tout cet argent te montre que c'est nous les boss
It's alright it's all night it's alright
C'est bon, c'est toute la nuit, c'est bon
I got this chick named Juanita
Je connais une meuf qui s'appelle Juanita
And she always on go
Et elle est toujours partante
Her friend Bri always come ride so I just fuck with them both
Son amie Bri vient toujours avec elle, alors je les gère toutes les deux
I keep on dodging these lights cause I be cuttin it close
Je continue d'éviter les flics parce que je frôle les limites
And I don't make no excuses that's just the life that we chose
Et je ne cherche pas d'excuses, c'est juste la vie qu'on a choisie
Aw yeah yep we ballin aw yeah man
Oh ouais, on est blindés, oh ouais mec
Them bottles keep coming to the section so I guess it's all cheers for us
Les bouteilles continuent d'arriver à notre table, alors je suppose que c'est tout pour nous
Keep puttin in all this work
On continue de bosser dur
Talkin blood, sweat and tears for it
On parle de sang, de sueur et de larmes pour en arriver
Then when you get this money you see niggas just pretend for it
Puis quand tu as cet argent, tu vois des gars faire semblant
But not my team or my nigga Tez
Mais pas mon équipe ou mon pote Tez
But y'all already knew that
Mais vous le saviez déjà
Yeah I blew that change nigga
Ouais, j'ai claqué cette tune, mec
Just to get some new stacks
Juste pour avoir de nouveaux billets
They trippin bout that old shit
Ils se prennent la tête pour des vieilles histoires
Still caught her up in them old days
Elle est encore coincée dans le passé
But that shit just so ironic
Mais c'est tellement ironique
Cause I'm still caught in my old ways young milly
Parce que je suis toujours coincé dans mes vieilles habitudes, jeune millionnaire
We in the club bitches showing love
On est au club, les meufs nous kiffent grave
We don't give a fuck niggas know wassup
On s'en fout, les gars savent ce qui se passe
All this money let you know it's us
Tout cet argent te montre que c'est nous les boss
It's alright it's all night it's alright
C'est bon, c'est toute la nuit, c'est bon
We in this bitch gettin drunk as fuck
On est dans ce club, on se met minable
Bitch wanna roll with us
Cette pétasse veut traîner avec nous
We in this bitch gettin blowed as fuck
On est dans ce club, on plane completement
Bitch wanna blow with us
Cette pétasse veut planer avec nous
We in this bitch, niggas know wassup
On est dans ce club, les gars savent ce qui se passe
So don't step up to me cause my bros on that tip
Alors ne t'approche pas de moi parce que mes potes sont chauds
And yo hoes on our dick
Et tes meufs sont sur nos bites
Thats cause we the main attraction
C'est parce qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction
Ouais, on est l'attraction principale
I say we the main attraction
Je dis qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction
Ouais, on est l'attraction principale
I say we the main attraction
Je dis qu'on est l'attraction principale
Yeah we the main attraction lord
Ouais, on est l'attraction principale, mec
The main attraction lord
L'attraction principale, mec
The main attraction lord
L'attraction principale, mec





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.