Tez the Don feat. 72 Danny Mac & MoN3Y MiL3$ - A Million Yous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tez the Don feat. 72 Danny Mac & MoN3Y MiL3$ - A Million Yous




A Million Yous
Un Million Comme Toi
A lot of bitches be in my mentions in all they feelings
Beaucoup de meufs m'envoient des messages, à fleur de peau
Prowling on me, I know the money got all them interested
Elles me tournent autour, je sais que c'est l'argent qui les intéresse
They wilding on me, but not only is none of them innocent
Elles deviennent folles, mais aucune d'entre elles n'est innocente
They pile it on me like I be lonely based off my sentences
Elles se jettent sur moi comme si j'étais seul, à en juger par mes paroles
Well baby you should just wave when you see him
Eh bébé, tu devrais juste me faire un signe quand tu me vois
Don't be all in my DM, asking about my BM
Ne viens pas dans mes DMs me poser des questions sur mon ex
Cause if the shorty new on the internet I don't explore
Parce que si la meuf est nouvelle sur Internet, je ne cherche pas à la connaître
And if that bitch is old then pshh, I'ma ignore her
Et si cette pétasse est vieille alors pfff, je l'ignore
Cause them hoes use to hoe me way back, I mean like way back
Parce que ces putes me voulaient déjà, j'veux dire il y a longtemps
For I rocked the braids, when I was rocking the wave cap
Avant que je sois frais, quand je portais encore des tresses et une casquette
Then I started nappy fros yeah I let them take that
Puis j'ai laissé pousser mes cheveux, ouais je les ai laissés faire
Even back then them bitches knew I was stating facts
Même à l'époque, ces salopes savaient que j'disais la vérité
But I wasn't the freshest and never was flashing money
Mais je n'étais pas le plus frais et je n'ai jamais affiché mon argent
But look at all them niggas right now, them niggas bummy
Mais regarde tous ces mecs maintenant, ces mecs sont des clodos
And I'm up like the crime rate, yeah it's all funny
Et je suis au top comme le taux de criminalité, ouais c'est marrant
Cause them hoes lookin at me like man I saw it coming
Parce que ces putes me regardent comme si elles savaient que ça arriverait
Yeah you fucked up and I lucked up
Ouais tu as merdé et j'ai eu de la chance
Word to up up
Motus et bouche cousue
Should've acted on it but instead you acted stuck up
Tu aurais foncer mais au lieu de ça tu as fait la meuf hautaine
Now I pass on you when you say you wanna puff puff
Maintenant je te remballe quand tu me demandes de fumer un joint
I don't spazz on you I just say you had some tough luck
Je ne pète pas un câble, je dis juste que tu n'as pas eu de chance
Then I run away because I'm racing the money
Ensuite je me tire parce que je cours après l'argent
And my bank is Chase cause I'm always chasing the money
Et ma banque c'est Chase parce que je suis toujours à la poursuite du fric
But it bothers me you think it's cool to be all in my face
Mais ça me dérange que tu penses que c'est cool d'être toujours sur mon dos
Cause you see I'm state to state, and you know I could be fuckin' with
Parce que tu vois je voyage d'état en état, et tu sais que je pourrais être en train de baiser
A million yous
Un million comme toi
Back then shorty I was feeling you
Avant ma belle, je te kiffais bien
Now a days I won't even chill with you
Maintenant, je ne traîne même plus avec toi
I guess I was just too real for you
J'imagine que j'étais juste trop vrai pour toi
A million yous
Un million comme toi
Back then shorty I was feeling you
Avant ma belle, je te kiffais bien
Now a days I won't even chill with you
Maintenant, je ne traîne même plus avec toi
I guess I was just too real for you
J'imagine que j'étais juste trop vrai pour toi
Congratulations you played yourself
Félicitations, tu t'es bien jouée toi-même
I see you struggling but won't go out my way to help
Je te vois galérer mais je ne vais pas me déranger pour t'aider
You on yo own my baby you gotta save yourself
Tu es seule ma belle, tu dois te sauver toute seule
You gotta, lay in the bed that you made yourself
Tu dois assumer les conséquences de tes actes
All that pain was dealt, way you made me felt
Toute cette douleur que tu m'as infligée
Like I was front of a fire and you made me melt
Comme si j'étais devant un feu et que tu me faisais fondre
Like a head on collision with no safety belt
Comme une collision frontale sans ceinture de sécurité
I must be crazy, fuckin with yo crazy self foreal
Je dois être fou de traîner avec une folle comme toi, c'est clair
It's a thousand yous, it's only one of me
Il y a des milliers comme toi, et il n'y en a qu'un comme moi
You a clown, a fool you didn't fuck with me
T'es qu'une clown, une idiote de ne pas m'avoir choisi
Once you found the clues then you can come to me
Une fois que tu auras compris, tu pourras revenir me voir
But you bound to lose cause I done upped the fee
Mais tu es vouée à l'échec car j'ai augmenté le prix
I had to let you go I thought that you was special though
J'ai te laisser partir, je pensais que tu étais spéciale pourtant
Glad to let you know can't fit you in my schedule
Ravi de te faire savoir que je n'ai plus de place pour toi dans mon agenda
Cause you skeptical, just cause you standing next to bro
Car tu es sceptique, juste parce que tu es avec ce mec
Don't mean he want the best for you and that's fasho
Ne signifie pas qu'il veut ce qu'il y a de mieux pour toi et ça c'est clair
I'm out here tryna make a meal from scratch, I can't do the sloppy seconds hoe
Je suis là, à essayer de me faire un nom, je ne peux pas me contenter des restes ma belle
I guess it didn't seem real to you
J'imagine que ça ne te paraissait pas réel
I told yo ass I would hit a million views
Je t'avais dit que j'atteindrais le million de vues
Since you fucked with me you prolly fucked a million dudes
Depuis que tu as couché avec moi, tu as coucher avec un million de mecs
Tryna fill the shoes of the realest fool
En essayant de remplir les chaussures du plus vrai des idiots
You talking down on me that's what children do
Tu me critiques, c'est ce que font les gamins
I'm gettin to the money cause the bills is do
Je vais chercher l'argent parce que les factures sont
A million yous
Un million comme toi
Back then shorty I was feeling you
Avant ma belle, je te kiffais bien
Now a days I won't even chill with you
Maintenant, je ne traîne même plus avec toi
I guess I was just too real for you
J'imagine que j'étais juste trop vrai pour toi
A million yous
Un million comme toi
Back then shorty I was feeling you
Avant ma belle, je te kiffais bien
Now a days I won't even chill with you
Maintenant, je ne traîne même plus avec toi
I guess I was just too real for you
J'imagine que j'étais juste trop vrai pour toi
Too real for you baby
Trop vrai pour toi bébé
A million yous baby
Un million comme toi bébé
It's a million yous baby
Il y a un million comme toi bébé





Writer(s): Dontez Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.