Lyrics and translation Teza Sumendra - Forever

Forever

Still heavy from the drink last night
When I wake up
Burnin' money on the strobelite
It's you on the bedside
On my sight
No reason to feel bad
I'd rather feel glad

Cos you with me
Is it gonna be forever?
But we know this just for the summer
Still you with me
Maybe we can do whatever
Cos we know this just for the summer
It's better than never

Cut me loose
Won't you baby?
U can leave me high
Cut me loose
Won't you baby?
Can't get by
To satisfy
Seeing eye to eye

I want u
Want u to know
It's bright outside
Don't you wanna go?
Cos I need u
Need u to know
Gotta couple friends comin'
I think u better go

Cos you with me
I don't wanna be forever
All we know this just for the summer
Still you with me
Maybe we can do whatever
Cos we know this just for the summer
It's better than never

Cut me loose
Won't you baby?
U can leave me high
Cut me loose
Won't you baby?
Can't get by
To satisfy
Seeing eye to eye

All u gotta know
This is just for the summer
Not in a hurry
No need to worry

Cut me loose
Won't you baby?
U can leave me high
Cut me loose
Won't you baby?
Can't get by
To satisfy
Seeing eye to eye

Can't get by
To satisfy
Seing eye to eye

Pour toujours

J'ai encore la tête lourde après l'alcool d'hier soir
Quand je me réveille
Je brûle de l'argent sous la lumière stroboscopique
C'est toi que je vois au chevet
Dans mon champ de vision
Aucune raison de me sentir mal
Je préfère me sentir bien

Parce que tu es avec moi
Est-ce que ça va durer pour toujours ?
Mais on sait que c'est juste pour l'été
Quand même tu es avec moi
On peut peut-être tout faire
Parce qu'on sait que c'est juste pour l'été
C'est mieux que rien

Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Tu peux me laisser tomber
Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Je ne peux pas aller de l'avant
Pour satisfaire
Voir les choses du même œil

Je veux que tu
Que tu saches
Il fait beau dehors
Tu ne veux pas y aller ?
Parce que j'ai besoin que tu
Que tu saches
J'ai des amis qui arrivent
Je pense que tu ferais mieux de partir

Parce que tu es avec moi
Je ne veux pas que ça dure pour toujours
On sait que c'est juste pour l'été
Quand même tu es avec moi
On peut peut-être tout faire
Parce qu'on sait que c'est juste pour l'été
C'est mieux que rien

Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Tu peux me laisser tomber
Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Je ne peux pas aller de l'avant
Pour satisfaire
Voir les choses du même œil

Tout ce que tu dois savoir
C'est que c'est juste pour l'été
Pas de précipitation
Pas besoin de t'inquiéter

Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Tu peux me laisser tomber
Laisse-moi partir
S'il te plaît, mon chéri ?
Je ne peux pas aller de l'avant
Pour satisfaire
Voir les choses du même œil

Je ne peux pas aller de l'avant
Pour satisfaire
Voir les choses du même œil