Tezkej Pokondr - Jako supi (Frankie, promin) - Something Stupid - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Jako supi (Frankie, promin) - Something Stupid




Jako supi (Frankie, promin) - Something Stupid
Just Like Vultures (Frankie, Forgive Me) - Something Stupid
Hned u brány dvě gorily, však jsou poměrně zdvořilý, tak můžu jít dál
Two gorillas at the gate, but they're quite polite, so I can go on
Do parku Lucky Luciana, kde je dneska do rána dlouhej bál
To Lucky Luciano's park, where there's a long ball tonight until dawn
Hudba je tu italská a prázdnej pokrfejs druhej houslohráč
The music here is Italian, and the second violinist has an empty head
A stolů bosů koridor, tam sedí jako supi a tak zpívám
And a corridor of empty tables, where vultures sit, so I sing
Takhle velkej dort je nesmysl, snad nechce špatný úmysl se vloudit sem
Such a big cake is nonsense, maybe it intends to sneak in here
Kmotr střílí od boku a z dortu padá mrtvej kluk, tak čert ho vem
The godfather shoots from the hip, and a dead boy falls out of the cake, so to hell with him
Z Broadwaye pár balerin si tiše šňupe heroin, je nádhernej den
A couple of ballerinas from Broadway quietly snort heroin, it's a beautiful day
Psí dečky swingem posedlý, nenechaly na židli bejt žádnou z žen
The dog blankets obsessed with swing, didn't leave a single woman on her chair
na pódiu o New Yorku zpívám jako cizinec pro kmotrů pár
On stage, I sing about New York like a foreigner for a few godfathers
A támhle sedí Coppola, před ním teplá kofola a zívá
And over there sits Coppola, warm cola in front of him, and he yawns
Hudba je tu italská a prázdnej pokrfejs druhej houslohráč
The music here is Italian, and the second violinist has an empty head
A stolů bosů koridor, tam sedí jako supi a tak zpívám
And a corridor of empty tables, where vultures sit, so I sing
Hudba je tu italská a prázdnej pokrfejs druhej houslohráč
The music here is Italian, and the second violinist has an empty head
A stolů bosů koridor, tam sedí jako supi a tak zpívám
And a corridor of empty tables, where vultures sit, so I sing
A tak zpívám a tak zpívám...
And so I sing, and so I sing...





Writer(s): Carson Parks


Attention! Feel free to leave feedback.