Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Nebydlíme v Iráku

Nebydlíme v Iráku

Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nechybí nám věž Babylónská
A vůbec statistika loňská
Ta říká všem, že je to tam dost špatný
Když už tam seš, tak opatrně šlápni
Nafta tam je a hodně velký pole ropný
A taky pole minový a čerti všeho schopný
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Možná, že jsou i horší díry
A méně snášenlivý víry
Jen prosím vás, já nechci vidět seznam
Těch hroznejch míst, co naštěstí je neznám
Nechci tam jet, mně stačej sem tam ňáky filmy
To byl bych asi pouze rád, že holej život zbyl mi
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nafta a dolar cink
Vrty baby, snad nekouří
A naftu koupí Pákistánec, i amík Jim
I strýček Sam, i amík Jim
Nechci tam jet, mně stačej sem tam ňáky filmy
To byl bych asi pouze rád, že holej život zbyl mi
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nebydlíme v Iráku
A to jsem rád
Já zřejmě víc
Nafta
Vrty baby
A naftu koupí Pákistánec, i amík Jim
I strýček Sam
Nafta a dolar cink
Vrty, vrty, vrty baby, snad nekouří
A naftu koupí Pákistánec, i amík Jim
I strýček Sam, i amík Jim

Мы не живем в Ираке

Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Нам не нужна Вавилонская башня,
И прошлогодняя статистика,
Она всем говорит, что там все очень плохо.
Если ты там окажешься, ступай осторожно.
Там есть нефть и очень большие нефтяные поля,
А также минные поля и черти на все руки.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Возможно, есть и худшие дыры,
И менее терпимые верования.
Только, прошу тебя, я не хочу видеть список
Этих ужасных мест, которые, к счастью, мне неизвестны.
Я не хочу туда ехать, мне хватает иногда фильмов.
Я был бы рад, если бы мне осталась хотя бы голая жизнь.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Нефть и звон доллара,
Скважины, детка, надеюсь, не дымят.
И нефть купит пакистанец, и американец Джим,
И дядя Сэм, и американец Джим.
Я не хочу туда ехать, мне хватает иногда фильмов.
Я был бы рад, если бы мне осталась хотя бы голая жизнь.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Мы не живем в Ираке, милая,
И я этому рад.
Ты, наверное, еще больше.
Нефть,
Скважины, детка,
И нефть купит пакистанец, и американец Джим,
И дядя Сэм.
Нефть и звон доллара,
Скважины, скважины, скважины, детка, надеюсь, не дымят.
И нефть купит пакистанец, и американец Джим,
И дядя Сэм, и американец Джим.