Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Nájem zvedej (Y.M.C.A.)

Nájem zvedej (Y.M.C.A.)

Jednej!
Na co je čínžák mít, no tak jednej, když tu chtějí dál žít.
Seš moc levnej, zvedni nájemný tak až ti příjdou smlouvu vrátit.
Jednej!
Až je dostaneš ven, tak pár kanclů by se hodilo sem.
A chtěj v markách, nájem aby ti stál za to, auto rádo baští.

Seš domu majitel, nájem zvedej.
Chceš novej Eurohotel, nájem zvedej.
Trubky vyrvi ze zdí, pak snad vodtáhnou, když se jinak nechtěj hnout!
Seš domu majitel nájem zvedej, ať si jdou na hotel, nájem zvedej.
Kufry tiše sklapnou a pak mizí tmou, duní kročeje chodbou tvou.

Zimní
Nečas uhodil vhod a plyn zemní, náhle nemá přívod.
Kanál zamrz...
Je to smůla či náhoda, vítr v chodbách kvílí.
Balí
Věci nastal čas jít, když se valí dírou ve střeše sníh.
Ať jen padaj!
Zdola je slyšet smích, starý Brůna už se kývá.

Seš domu majitel, nájem zvedej.
Chceš novej Eurohotel, nájem zvedej.
Trubky vyrvi ze zdí, pak snad vodtáhnou, když se jinak nechtěj hnout!
Seš domu majitel nájem zvedej, ať si jdou na hotel, nájem zvedej.
Kufry tiše sklapnou a pak mizí tmou, duní kročeje chodbou tvou.

Mizí
Poslední nájemník, to tě mrzí, neřekl ani dík!
Tys byl tátou všech tu těch partají a teď sáms tu v domě zůstal...
Nestůj a do práce se dej, nebuď nesvůj, brzy bude ti hej!
Pak pusť vodu a taky zemní plyn a proud! Dům zas městem září!

Seš domu majitel, nájem zvedej.
Chceš novej Eurohotel, nájem zvedej.
Trubky vyrvi ze zdí, pak snad vodtáhnou, když se jinak nechtěj hnout!
Seš domu majitel nájem zvedej, ať si jdou na hotel, nájem zvedej.
Kufry tiše sklapnou a pak mizí tmou, duní kročeje chodbou tvou.

Поднимай аренду (Y.M.C.A.)

Действуй!
Зачем тебе эта доходная лачуга, действуй, если хочешь, чтобы они съехали.
Ты слишком дешёвый, поднимай арендную плату, пока они не придут расторгать договор.
Действуй!
Как выставишь их вон, можно тут пару офисов открыть.
И требуй в евро, чтоб аренда стоила того, машина любит кушать.

Ты хозяин дома, поднимай аренду.
Хочешь новый Евроотель, поднимай аренду.
Вырви трубы из стен, может, свалят, раз по-хорошему не хотят!
Ты хозяин дома, поднимай аренду, пусть идут в отель, поднимай аренду.
Чемоданы тихонько захлопнутся и исчезнут во тьме, по твоему коридору застучат шаги.

Зимний
Непогода как раз кстати, и газ внезапно перестал поступать.
Канализация замёрзла...
Невезение или случайность, в коридорах воет ветер.
Пакуют
Вещи, пора уходить, когда через дыру в крыше валит снег.
Пусть валит!
Снизу слышен смех, старый Бруно уже качается.

Ты хозяин дома, поднимай аренду.
Хочешь новый Евроотель, поднимай аренду.
Вырви трубы из стен, может, свалят, раз по-хорошему не хотят!
Ты хозяин дома, поднимай аренду, пусть идут в отель, поднимай аренду.
Чемоданы тихонько захлопнутся и исчезнут во тьме, по твоему коридору застучат шаги.

Исчезает
Последний жилец, тебе жаль, даже спасибо не сказал!
Ты был отцом всех этих квартир, а теперь остался в доме один...
Не стой, займись делом, не унывай, скоро всё будет хорошо!
Тогда дай воду, и газ, и электричество! Дом снова сияет огнями!

Ты хозяин дома, поднимай аренду.
Хочешь новый Евроотель, поднимай аренду.
Вырви трубы из стен, может, свалят, раз по-хорошему не хотят!
Ты хозяин дома, поднимай аренду, пусть идут в отель, поднимай аренду.
Чемоданы тихонько захлопнутся и исчезнут во тьме, по твоему коридору застучат шаги.