Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Tarzan

Tarzan

Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
V džungli žil,
Když dědův zámek chátral,
O domov ved Tarzan boj,
Jeho děd na jmění dluhy spáchal,
A tak jenom z opic byznys
Mohl spasit starý rod.
V džungli žil
A s opičkama hrával,
Spoustu her, byl džungle král,
Jednou ráno všem nohy rychle svázal,
A uzavřel dobrej obchod
S majitelem cirkusů.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Venku mží
A v krbu klidně praská,
Ještě dřív měl Tarzan sloj,
Nevěří když sedí v křesle,
štěstí, které potkal v zemi opic
Když je prodal cirkusům.
V džungli žil,
To zná už spousta přátel,
Z večírků u Grejstoků,
Když je bál, tak dole v sále vítá
šimpanz v kvádru barvy černý
Majitele cirkusů.
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, ou, ó,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, i když se trápí,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, ou, ó,
Jak se maj, jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr, ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.

Tarzan

Oh... oh, oh... oh
Oh... oh, oh... oh.
In the jungle he lived,
When his grandfather's castle was falling apart,
Tarzan fought for his home,
His grandfather had made debts on his estate,
And so only a monkey business
Could save the old family.
In the jungle he lived
And played with the monkeys,
Many games, he was the king of the jungle,
One morning he quickly tied up all their legs,
And made a good deal
With the owner of the circus.
Oh... oh, oh... oh
Oh... oh, oh... oh.
How are you doing,
He doesn't care, he doesn't care,
damn them,
He doesn't care, he doesn't care,
How are you doing,
He doesn't care, he doesn't care,
oh.
Oh... oh, oh... oh
Oh... oh, oh... oh.
It's drizzling outside
And the fire is crackling peacefully,
Tarzan used to have a vein before,
He can't believe it when he sits in his armchair,
the happiness he met in the land of the apes
When he sold them to the circus.
In the jungle he lived,
Many friends know that now,
From the parties at Grejstok's,
When there's a ball, he welcomes
a chimpanzee in a black tuxedo
The owner of the circus.
How are you doing,
He doesn't care, he doesn't care,
damn them, oh, oh,
How are you doing,
He doesn't care, he doesn't care,
damn them, even if they're suffering,
How are you doing,
He doesn't care, he doesn't care,
damn them, oh, oh,
How are you doing, how are you doing,
He doesn't care, he doesn't care, oh.
Oh... oh, oh... oh
Oh... oh, oh... oh.
Oh... oh, oh... oh
Oh... oh, oh... oh.