Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Tarzan

Tarzan

Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
V džungli žil,
Když dědův zámek chátral,
O domov ved Tarzan boj,
Jeho děd na jmění dluhy spáchal,
A tak jenom z opic byznys
Mohl spasit starý rod.
V džungli žil
A s opičkama hrával,
Spoustu her, byl džungle král,
Jednou ráno všem nohy rychle svázal,
A uzavřel dobrej obchod
S majitelem cirkusů.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Venku mží
A v krbu klidně praská,
Ještě dřív měl Tarzan sloj,
Nevěří když sedí v křesle,
štěstí, které potkal v zemi opic
Když je prodal cirkusům.
V džungli žil,
To zná už spousta přátel,
Z večírků u Grejstoků,
Když je bál, tak dole v sále vítá
šimpanz v kvádru barvy černý
Majitele cirkusů.
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, ou, ó,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, i když se trápí,
Jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr,
čert je vem, ou, ó,
Jak se maj, jak se maj,
Je mu to lógr, je mu to lógr, ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.
Ó... ó, Ó... ó
Ó... ó, Ó... ó.

Tarzan

Oh... oh, Oh... oh
Oh... oh, Oh... oh.
Dans la jungle, il vivait,
Lorsque le château de mon grand-père se délabrait,
Tarzan a combattu pour son foyer,
Mon grand-père avait contracté des dettes sur sa fortune,
Et donc seul le business des singes
Pourrait sauver notre vieille lignée.
Dans la jungle, il vivait
Et jouait avec les singes,
Beaucoup de jeux, il était le roi de la jungle,
Un matin, il a rapidement attaché les pieds de tous,
Et a conclu un bon marché
Avec le propriétaire des cirques.
Oh... oh, Oh... oh
Oh... oh, Oh... oh.
Comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
que le diable l’emporte,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
Comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
oh.
Oh... oh, Oh... oh
Oh... oh, Oh... oh.
Il pleut dehors
Et le feu crépite tranquillement dans la cheminée,
Tarzan avait déjà une fourrure,
Il ne croit pas quand il est assis dans un fauteuil,
le bonheur qu'il a rencontré au pays des singes
Quand il les a vendus au cirque.
Dans la jungle, il vivait,
Beaucoup d’amis le savent déjà,
Des fêtes chez les Greystoke,
Lorsqu’il y a un bal, dans la salle en bas, il accueille
un chimpanzé en costume noir
Le propriétaire du cirque.
Comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
que le diable l’emporte, ou, oh,
Comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
que le diable l’emporte, même s’il souffre,
Comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche,
que le diable l’emporte, ou, oh,
Comment va-t-il, comment va-t-il,
Il s’en fiche, il s’en fiche, oh.
Oh... oh, Oh... oh
Oh... oh, Oh... oh.
Oh... oh, Oh... oh
Oh... oh, Oh... oh.