Tezkej Pokondr - Vana a Zvon (Gotta Go Home) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Vana a Zvon (Gotta Go Home)




Vana a Zvon (Gotta Go Home)
La Baignoire et la Cloche (Faut que j'rentre)
Ucpala se vana
La baignoire est bouchée
Voda se tam nedá lít
L'eau ne peut pas s'écouler
Ucpala Hana
Hana l'a bouchée
Který to moc nepálí
Elle s'en fiche un peu
Stříhala si vlasy
Elle s'est coupée les cheveux
Nevěděla kam je dá, dá, dá,
Elle ne savait pas les mettre, les mettre, les mettre, les mettre
Je to natotata
C'est la catastrophe
Vlasy jsou jak tuhý drát
Ses cheveux sont comme du fil de fer
Vana a zvon, zvon, zvon
La baignoire et la cloche, cloche, cloche
Vana a zvon, zvon, zvon
La baignoire et la cloche, cloche, cloche
Vana a zvon, zvon, zvon
La baignoire et la cloche, cloche, cloche
Vana a zvon, zvon, zvon
La baignoire et la cloche, cloche, cloche
Vana a zvon
La baignoire et la cloche
Vana nevodtejká
La baignoire ne s'écoule pas
Sifon bude ucpaný
Le siphon est bouché
Syčí bublá hejká
Ça siffle, ça bouillonne, ça fait du bruit
Vlasama je zarvaný
C'est bloqué par des cheveux
Louhem se to řeší
On règle ça avec du déboucheur
Kdyby nebyl z plastiku, u, u, ú
Si elle n'était pas en plastique, u, u, ú
Hanu tohle děsí
Hana a peur
Guma řeší paniku
Le caoutchouc est la solution à la panique
Vana a zvon
La baignoire et la cloche
Vana a zvon
La baignoire et la cloche
Vana a zvon
La baignoire et la cloche
Vana a zvon
La baignoire et la cloche
Vana a zvon, zvon, zvon
La baignoire et la cloche, cloche, cloche
Gumovej zvon, zvon, zvon
La cloche en caoutchouc, cloche, cloche
Na to vem zvon, zvon, zvon
Prends la cloche, cloche, cloche
Gumovej zvon, zvon, zvon
La cloche en caoutchouc, cloche, cloche
Na vanu vem zvon!
Prends la cloche pour la baignoire !





Writer(s): Frank Farian, Heinz Huth, Fred Jay, Juergen Huth


Attention! Feel free to leave feedback.