Lyrics and translation Tezkej Pokondr - Vem kacky

Vem kacky

Vem kačky
Vem tašky
Vem kačky
Vem taNení to jenom kus masa
Často se mnou chodí trsat
A není to žádná husa
Ví jak na mě, ženský zbraně ovládá líp než Mossad
Občas stačí jedna pusa, slíbím ji dovču - pusa
A ona říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
A ta moje holka milá mi řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Když chci po ní prasečinky nenadává mi do prasat
Obvzlášť, když jí předtím koupim novej Golf či Passat
Když jsem na ní milej, hezký chvilky obstará mně
Tak nabízím jí rámě a společnej den v krámě
A já jí říkám - vem tašky
A ona říká - vem kačky
Když jinak nedáš tak - vem tašky
Tobě se to mluví - vem kačky
Má buchta je taky klasa, má jen jednu drobnou vadu
Furt mě tahá po vobchodech, asi myslí si, že kradu
Dřív by frajerce stačil enem kloboček s pentlí
Dnes abych zkoušel ušetřit na nový Bentley
A tak mi říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Žádnej problém - vem kačky
Já kapíruju - beru tašky
Stop! Prachy mám
Teď musím vydržet když s urputností lítý saně
Serou mě nakupovat věci co nemám na ně
Dračice se ale stane hned poslušnou fenkou
Když před tou divoženkou zamávám svou peněženkou
A tak říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Už zase říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Stop! Rozumim
Moje buchta to je kus a kdybys její vůni nasál
Švihnul by si s sebou a už by tě vezli na sál
I když má furt náladu jakoby měla krámy
Stejně večer dá mi, když s ní projdu dva tři krámy
A koupím ji nějaký krámy, když projdem pár butiků
Hned se můžu večer těšit z jejich dotyků
Je to drahej špás, ale řekněte kdo z vás
By odolal, když slyší její hlas, když říká - vem kačky
Nenacpal bych do ní, kdybych nebyl pořád na šrot
Jenže jako celej náš rod jsem tak trochu alkoholik
Prostě se mi vobčas stává, že se večer naleji
Jiný holky by si stěžovaly, ale jí ani trochu nevadí
Když se domů vracím
Na cimrpcampr a cestou trochu zvracim
Trpělivě na mě čeká, je to radost hledět na ní
Jak hezky mě vítá s nastavenou dlaní
Tak řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Vem kačky
BERU TAŠKY!

Prends l'argent

Prends l'argent
Prends les sacs
Prends l'argent
Prends les sacsCe n'est pas juste un morceau de viande
Elle sort souvent avec moi
Et ce n'est pas une oie
Elle sait comment me manipuler, elle maîtrise les armes féminines mieux que le Mossad
Parfois, un simple baiser suffit, je lui promets des vacances - un baiser
Et elle dit - prends l'argent
Et moi, je réponds - prends les sacs
Et ma petite chérie me dit - prends l'argent
Et moi, je réponds - prends les sacs
Quand je lui demande des faveurs, elle ne m'insulte pas en me traitant de porc
Surtout quand je lui achète une nouvelle Golf ou une Passat
Quand je suis gentil avec elle, elle m'offre de bons moments
Alors je lui offre mon bras et une journée ensemble au magasin
Et je lui dis - prends les sacs
Et elle répond - prends l'argent
Si tu ne veux pas le faire autrement, prends les sacs
C'est facile à dire - prends l'argent
Ma chérie est aussi une classe, elle a juste un petit défaut
Elle me traîne toujours dans les magasins, elle doit penser que je vole
Avant, une petite boîte avec un ruban suffisait à une fille
Aujourd'hui, je devrais essayer d'économiser pour une nouvelle Bentley
Et elle me dit - prends l'argent
Et moi, je réponds - prends les sacs
Aucun problème - prends l'argent
Je comprends - je prends les sacs
Stop ! J'ai de l'argent
Maintenant, je dois tenir bon alors qu'elle déchaîne son énergie
J'en ai marre d'acheter des choses que je n'ai pas les moyens
Mais la dragonne devient obéissante comme une chienne
Quand je fais agiter mon portefeuille devant cette sauvage
Et je dis - prends les sacs
Elle dit - prends l'argent
Je redis - prends les sacs
Elle dit - prends l'argent
Stop ! Je comprends
Ma chérie est une bombe, et si tu sentais son parfum
Tu serais fou et on t'emmènerait à l'hôpital
Même si elle a toujours l'air d'avoir des problèmes
Elle me donne quand même ce que je veux le soir, si je vais avec elle dans deux ou trois magasins
Et je lui achète des trucs, si on passe par quelques boutiques
Je peux ensuite me réjouir de leurs caresses le soir
C'est cher, mais qui d'entre vous
Pourrait résister quand il entend sa voix, lorsqu'elle dit - prends l'argent
Je ne l'aurais pas eue, si je n'étais pas toujours bourré
Mais comme toute notre famille, je suis un peu alcoolique
Il m'arrive parfois de me saouler le soir
D'autres filles se plaindraient, mais elle ne s'en soucie pas
Quand je rentre à la maison
J'ai des envies pressantes et je vomis un peu en chemin
Elle m'attend patiemment, c'est un plaisir de la regarder
Comme elle m'accueille chaleureusement avec la paume de sa main
Elle dit - prends l'argent
Et moi, je réponds - prends les sacs
Prends l'argent
JE PRENDS LES SACS !