Tezkej Pokondr - Úctu knížkám - translation of the lyrics into Russian

Úctu knížkám - Tezkej Pokondrtranslation in Russian




Úctu knížkám
Уважение к книгам
Neboj se a pojď, hm
Не бойся и подойди, хм
Nemusíš se trapně tvářit
Не надо стесняться и робеть
Úctu knížkám, krásným knížkám
Уважение книгам, прекрасным книгам
Nebudeš mít splíny, kecy jak seš labilní
Не будет тоски, разговоров про твою нестабильность
Jen tlacháš (jen tlacháš), makám (já makám)
Ты лишь болтаешь (лишь болтаешь), я вкалываю вкалываю)
Zhoršil se ti zrak,
Зрение ухудшилось, да
Ale holky brejle rády
Но девчонкам очки к лицу
Úctu knížkám, českým knížkám
Уважение книгам, чешским книгам
Neboj se knížek a čti si se mnou
Не бойся книг и читай вместе со мной
Nevadni tady pod lampou, pojď žít a číst
Не скучай тут под лампой, пойдём жить и читать
Jednou můžeš mít svůj aeroplán
Однажды обретёшь свой аэроплан
Napíšeš si svůj velkej román
Напишешь свой великий роман
Média budou mít zájem
СМИ проявят интерес
Platíš jen za pronájem
Платишь лишь за аренду здесь
Můžeš být rentiér a mít svůj činžák
Можешь быть рантье, владеть доходным домом
Koukej na ten sloh, hm
Взгляни на слог мой, хм
Mým vzorem byl Josef Čapek
Мой образец - Йозеф Чапек
P. S. teď Geislerka, Viewegh Míša
P.S. теперь Геислерова, Вивег Миша
Skvělej je Formánek, zavři tablet a leť hned
Форманек велик, закрой планшет и лети же
k hvězdám (až k hvězdám), k hvězdám (až k hvězdám)
До звёзд (до звёзд), до звёзд (до звёзд)
Pak Franta Hrubín,
Потом Франта Грубин, да
Špalíček je fakt moc krásnej
"Шпаличек" прекрасен, ей-ей
Zpátky ke knížkám, krásným knížkám
Вернёмся к книгам, дивным книгам
Největší démon byl Jarda Foglarů
Величайшим демоном был Ярда Фоглар
Rychlý šípy přinesu ti domů k nám
"Быстрых стрел" принесу тебе в наш дом
Tak co?
Ну что ж?
Máš parádní svůj aeroplán?
Уже приобрёл свой аэроплан?
Máš na zahradě svůj heliport?
Есть вертолётная площадка в саду?
Čteš klasiku, jen nekoukáš
Читаешь классику, не пялишься в экран
A máš image jak Kafka
И имидж твой как у Кафки
Jsem na hrdej a rád mám
Я горд тобой и люблю тебя
Úctu knížkám, českým knížkám
Уважение книгам, чешским книгам
Úctu knížkám, krásným knížkám
Уважение книгам, прекрасным книгам
Vzhůru a víš kam
Вперёд, и знаешь куда






Attention! Feel free to leave feedback.