Tfemi - Friendzone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tfemi - Friendzone




Friendzone
Zone d'amis
She said she wanna be friends
Elle a dit qu'elle voulait être amie
She wanna put me in the friendzone
Elle veut me mettre dans la zone d'amis
But I don't wanna be friends
Mais je ne veux pas être ami
Oh my God
Oh mon Dieu
Shes trynna put me in the friendzone
Elle essaie de me mettre dans la zone d'amis
But I don't wanna be friends
Mais je ne veux pas être ami
How you gon put me in the friendzone
Comment tu peux me mettre dans la zone d'amis
Girls you 10 outta 10
Fille, tu es 10 sur 10
And you acting like her phone don't work
Et tu fais comme si ton téléphone ne fonctionnait pas
Girl u don't have to pretend
Fille, tu n'as pas besoin de faire semblant
I know you might seeing someone else
Je sais que tu vois peut-être quelqu'un d'autre
But let's be clear Imma
Mais soyons clairs, je vais
Move one
Passer à autre chose
And stunt on the nigga that u put before me
Et te montrer à ce mec que tu as mis avant moi
Yeah stunt on the nigga that u put before me
Oui, te montrer à ce mec que tu as mis avant moi
Getting big ain't lying
Devenir grand, c'est pas mentir
She tripping stay high
Elle se prend la tête, reste défoncée
Tried to just be a real one
J'ai essayé d'être un vrai mec
She let big blessing go by
Elle a laissé passer une grande bénédiction
I just wanna see you make it make it
Je veux juste te voir réussir, réussir
I just wanna see you naked naked
Je veux juste te voir nue, nue
She might need some cuffin
Elle a peut-être besoin qu'on s'engage
She a real bad bitch on the loose
Elle est une vraie salope en liberté
She said she wanna be friends
Elle a dit qu'elle voulait être amie
She wanna put me in the friendzone
Elle veut me mettre dans la zone d'amis
But I don't wanna be friends
Mais je ne veux pas être ami
Aye
Aye
Omg yeah
Omg ouais
I take her to mall yeah
Je l'emmène au centre commercial, ouais
Make her seem so president I take her ass to mars
Je la fais sentir tellement présidentielle, je l'emmène sur Mars
Lookout all those fancy cars
Attention à toutes ces voitures de luxe
Girl let's make some moves ain't nobody gotta know
Fille, faisons des trucs, personne n'a besoin de savoir
Don't wanna be friends
Je ne veux pas être ami
Why we gotta be friends
Pourquoi on doit être amis
Somebody come save me
Quelqu'un vient me sauver
Somebody come save me
Quelqu'un vient me sauver
Don't wanna be friends, why we gotta be friends
Je ne veux pas être ami, pourquoi on doit être amis
Somebody come save me, this bitch she lying
Quelqu'un vient me sauver, cette salope elle ment
Don't wanna be
Je ne veux pas être
She just wanna be friends
Elle veut juste être amie
She just wanna be friends
Elle veut juste être amie
She just wanna be friends
Elle veut juste être amie
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
Ooouuuuuuhhhhh aye
She said she wanna be friends
Elle a dit qu'elle voulait être amie
She wanna put me in the friendzone
Elle veut me mettre dans la zone d'amis
But I don't wanna be friends
Mais je ne veux pas être ami
Aye
Aye





Writer(s): Tfemi


Attention! Feel free to leave feedback.