Tfemi - Mood Swings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tfemi - Mood Swings




Mood Swings
Changements d'humeur
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
I get deep don't want too
Je vais au fond, je ne veux pas le faire
So deep i don't want too
Si profond, je ne veux pas le faire
I go deeper than ocean drowning
Je vais plus profond que l'océan, je me noie
In my mind in the deep end drowning
Dans mon esprit, dans le fond, je me noie
I'm lost my in my mind
Je suis perdu dans mon esprit
I'm so deep inside
Je suis si profond à l'intérieur
I might sink this time
Je pourrais couler cette fois
I just synthesize
Je ne fais que synthétiser
I'm so deep inside
Je suis si profond à l'intérieur
I just can't decide
Je ne peux pas décider
Will i write these rhymes
Est-ce que j'écrirai ces rimes ?
Or Will i work to 5
Ou est-ce que je travaillerai jusqu'à 5?
No, no way
Non, pas question
Plan to ball all day
Je prévois de tout faire aujourd'hui
All day
Toute la journée
Be my boss no other way
Être mon patron, pas d'autre moyen
Ok
Ok
Don't u see these scars on me
Ne vois-tu pas ces cicatrices sur moi ?
What u think
Qu'est-ce que tu penses
What u think these scars they mean
Qu'est-ce que tu penses que ces cicatrices signifient ?
I'm a boss
Je suis un patron
I can't do no ix v
Je ne peux pas faire de ix v
I'm the greatest
Je suis le plus grand
Youngest goat, living legend
Le plus jeune bouc, légende vivante
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
I get deep don't want too
Je vais au fond, je ne veux pas le faire
So deep i don't want too
Si profond, je ne veux pas le faire
I go deeper than ocean drowning
Je vais plus profond que l'océan, je me noie
In my mind in the deep end drowning
Dans mon esprit, dans le fond, je me noie
I'm lost my in my mind
Je suis perdu dans mon esprit
I'm so deep inside
Je suis si profond à l'intérieur
I might sink this time
Je pourrais couler cette fois
I just synthesize
Je ne fais que synthétiser
All i wanna do it get skrilla
Tout ce que je veux, c'est avoir du skrilla
Realer than the realest I'm realer
Plus vrai que le plus vrai, je suis plus vrai
I be feeling vibes i feel it
Je ressens des vibrations, je les ressens
He gonna tell chinchilla
Il va le dire à chinchilla
Yeah ma my back bone
Ouais ma, mon épine dorsale
Always sit in the back row
Toujours assis au fond
Still get my shit going
Je fais quand même marcher mes trucs
No stop i still go
Pas d'arrêt, je continue quand même
And i pray to God that i make it through
Et je prie Dieu que j'y arrive
Should do it more need to get to you
Je devrais le faire plus souvent, j'ai besoin de te le faire savoir
Cause it's real hard to just break through
Parce qu'il est vraiment difficile de percer
Yeah i like the lies but i prefer the truth
Ouais, j'aime les mensonges, mais je préfère la vérité
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
These dark days
Ces jours sombres
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
Please don't take mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
I get deep don't want too
Je vais au fond, je ne veux pas le faire
So deep i don't want too
Si profond, je ne veux pas le faire
I go deeper than ocean drowning
Je vais plus profond que l'océan, je me noie
In my mind in the deep end drowning
Dans mon esprit, dans le fond, je me noie
I'm lost my in my mind
Je suis perdu dans mon esprit
I'm so deep inside
Je suis si profond à l'intérieur
I might sink this time
Je pourrais couler cette fois
I just synthesize
Je ne fais que synthétiser





Writer(s): Tfemi


Attention! Feel free to leave feedback.