Lyrics and translation Th - Alma Livre

Alma Livre

Mais uma noite que chegou então
Hoje ela não quer esperar
Já cansou de ser brinquedo
Hoje ela só quer brincar
E com sorriso ela brinca, esse jeito de menina
Com ela é adrenalina
Mais tem que ser tudo do jeito que ela quer
E já sofreu chorou
Não quer saber de amor
Só quer um momento pra curtir

E hoje ela vive o prazer
E sabe que isso é normal
Não vai ser difícil esquecer
Quem um dia só te fez mal
E se a vida é pra viver
No charme ela sabe que tem
E só quer curtir no rolê
Ela não quer ser de ninguém

Trás mais um combo aí
Que hoje ela quer curtir
Trás mais um combo aí
Pra ela se divertir
Trás mais um combo aí
Que hoje a meta é ser free
Trás mais um combo aí
Trás mais um combo aí

Coração amargurado
Hoje ela não tem mais
Já se cansou dessa guerra
Hoje ela só quer paz
Esqueceu ficou pra trás
O que feriu seu coração
Sentimentos e lembranças
Só trazem desilusão
Hoje ela só quer curtir
Falando que assim tá bom
Uma dose de Bacardí
Um trago e aumenta o som
Tanta coisa pra esquecer
Esquece na madrugada
Alma livre sem segredo
Sem medo sem dever nada
A noite faz companhia
E sabe tudo que ela quer
Ser feliz sem moderação
Ser tratada como mulher
Hoje ela só quer um esquema
Esquece o quanto já chorou
Vive um romance com a vida
Não sofre querendo amor
Deixa essa mina curtir
Deixa essa mina zoar
Deixa essa mina sorrir
Que ela já cansou de chorar
Hoje ela só quer viver
Pois tem a vida pra amar
Ela brinda à felicidade
Então deixa ela aproveitar

E hoje ela vive o prazer
E sabe que isso é normal
Não vai ser difícil esquecer
Quem um dia só te fez mal
E se a vida é pra viver
No charme ela sabe que tem
E só quer curtir no rolê
Ela não quer ser de ninguém

Trás mais um combo aí
Que hoje ela quer curtir
Trás mais um combo aí
Pra ela se divertir
Trás mais um combo aí
Que hoje a meta é ser free
Trás mais um combo aí
Trás mais um combo aí

Mais uma noite que chegou então
Hoje ela não quer esperar
Já cansou de ser brinquedo
Hoje ela só quer brincar
E com sorriso ela brinca, esse jeito de menina
Com ela é adrenalina
Mais tem que ser tudo do jeito que ela quer
E já sofreu chorou
Não quer saber de amor
Só quer um momento pra curtir

Âme Libre

Encore une nuit qui est arrivée alors
Aujourd'hui, elle ne veut pas attendre
Elle en a assez d'être un jouet
Aujourd'hui, elle veut juste jouer
Et elle joue avec un sourire, cette façon de petite fille
Avec elle, c'est de l'adrénaline
Mais tout doit être à sa manière
Et elle a déjà souffert, pleuré
Elle ne veut pas savoir de l'amour
Elle veut juste un moment pour profiter

Et aujourd'hui, elle vit le plaisir
Et elle sait que c'est normal
Ce ne sera pas difficile d'oublier
Celui qui un jour t'a fait du mal
Et si la vie est faite pour vivre
Dans le charme, elle sait qu'elle a
Et elle veut juste profiter de la sortie
Elle ne veut être à personne

Ramène un autre combo ici
Aujourd'hui, elle veut profiter
Ramène un autre combo ici
Pour qu'elle puisse s'amuser
Ramène un autre combo ici
Aujourd'hui, le but est d'être libre
Ramène un autre combo ici
Ramène un autre combo ici

Un cœur amer
Aujourd'hui, elle n'en a plus
Elle en a assez de cette guerre
Aujourd'hui, elle veut juste la paix
Elle a oublié, c'est resté dans le passé
Ce qui a blessé son cœur
Sentiments et souvenirs
Ne font que provoquer de la déception
Aujourd'hui, elle veut juste profiter
En disant que c'est bon comme ça
Une dose de Bacardi
Une gorgée et augmente le son
Tant de choses à oublier
Oublie dans la nuit
Âme libre sans secret
Sans peur, sans rien devoir
La nuit fait compagnie
Et elle sait tout ce qu'elle veut
Être heureuse sans modération
Être traitée comme une femme
Aujourd'hui, elle veut juste un plan
Oublie combien elle a pleuré
Elle vit une romance avec la vie
Elle ne souffre pas en cherchant l'amour
Laisse cette fille profiter
Laisse cette fille s'amuser
Laisse cette fille sourire
Elle en a assez de pleurer
Aujourd'hui, elle veut juste vivre
Parce qu'elle a la vie à aimer
Elle trinque à la joie
Alors laisse-la profiter

Et aujourd'hui, elle vit le plaisir
Et elle sait que c'est normal
Ce ne sera pas difficile d'oublier
Celui qui un jour t'a fait du mal
Et si la vie est faite pour vivre
Dans le charme, elle sait qu'elle a
Et elle veut juste profiter de la sortie
Elle ne veut être à personne

Ramène un autre combo ici
Aujourd'hui, elle veut profiter
Ramène un autre combo ici
Pour qu'elle puisse s'amuser
Ramène un autre combo ici
Aujourd'hui, le but est d'être libre
Ramène un autre combo ici
Ramène un autre combo ici

Encore une nuit qui est arrivée alors
Aujourd'hui, elle ne veut pas attendre
Elle en a assez d'être un jouet
Aujourd'hui, elle veut juste jouer
Et elle joue avec un sourire, cette façon de petite fille
Avec elle, c'est de l'adrénaline
Mais tout doit être à sa manière
Et elle a déjà souffert, pleuré
Elle ne veut pas savoir de l'amour
Elle veut juste un moment pour profiter