Lyrics and translation Th - Alma Livre

Alma Livre

Mais uma noite que chegou então
Hoje ela não quer esperar
Já cansou de ser brinquedo
Hoje ela só quer brincar
E com sorriso ela brinca, esse jeito de menina
Com ela é adrenalina
Mais tem que ser tudo do jeito que ela quer
E já sofreu chorou
Não quer saber de amor
Só quer um momento pra curtir

E hoje ela vive o prazer
E sabe que isso é normal
Não vai ser difícil esquecer
Quem um dia só te fez mal
E se a vida é pra viver
No charme ela sabe que tem
E só quer curtir no rolê
Ela não quer ser de ninguém

Trás mais um combo aí
Que hoje ela quer curtir
Trás mais um combo aí
Pra ela se divertir
Trás mais um combo aí
Que hoje a meta é ser free
Trás mais um combo aí
Trás mais um combo aí

Coração amargurado
Hoje ela não tem mais
Já se cansou dessa guerra
Hoje ela só quer paz
Esqueceu ficou pra trás
O que feriu seu coração
Sentimentos e lembranças
Só trazem desilusão
Hoje ela só quer curtir
Falando que assim tá bom
Uma dose de Bacardí
Um trago e aumenta o som
Tanta coisa pra esquecer
Esquece na madrugada
Alma livre sem segredo
Sem medo sem dever nada
A noite faz companhia
E sabe tudo que ela quer
Ser feliz sem moderação
Ser tratada como mulher
Hoje ela só quer um esquema
Esquece o quanto já chorou
Vive um romance com a vida
Não sofre querendo amor
Deixa essa mina curtir
Deixa essa mina zoar
Deixa essa mina sorrir
Que ela já cansou de chorar
Hoje ela só quer viver
Pois tem a vida pra amar
Ela brinda à felicidade
Então deixa ela aproveitar

E hoje ela vive o prazer
E sabe que isso é normal
Não vai ser difícil esquecer
Quem um dia só te fez mal
E se a vida é pra viver
No charme ela sabe que tem
E só quer curtir no rolê
Ela não quer ser de ninguém

Trás mais um combo aí
Que hoje ela quer curtir
Trás mais um combo aí
Pra ela se divertir
Trás mais um combo aí
Que hoje a meta é ser free
Trás mais um combo aí
Trás mais um combo aí

Mais uma noite que chegou então
Hoje ela não quer esperar
Já cansou de ser brinquedo
Hoje ela só quer brincar
E com sorriso ela brinca, esse jeito de menina
Com ela é adrenalina
Mais tem que ser tudo do jeito que ela quer
E já sofreu chorou
Não quer saber de amor
Só quer um momento pra curtir

Свободная душа

Вот и наступила еще одна ночь
Сегодня я не хочу ждать
Мне надоело быть игрушкой
Сегодня я просто хочу играть
И с улыбкой я играю, как девчонка
Со мной - адреналин
Но все должно быть так, как я хочу
Я уже страдала, плакала
Не хочу знать о любви
Хочу просто насладиться моментом

И сегодня я живу в удовольствие
И знаю, что это нормально
Мне будет несложно забыть
Того, кто когда-то причинил мне боль
И если жизнь дана, чтобы жить
Я знаю, что у меня есть шарм
И я просто хочу отрываться
Я не хочу никому принадлежать

Принеси еще один комбо
Сегодня я хочу веселиться
Принеси еще один комбо
Чтобы я могла развлечься
Принеси еще один комбо
Сегодня моя цель - быть свободной
Принеси еще один комбо
Принеси еще один комбо

Ожесточенное сердце
У меня его больше нет
Я устала от этой войны
Сегодня я просто хочу покоя
Забыла, оставила позади
То, что ранило мое сердце
Чувства и воспоминания
Приносят только разочарование
Сегодня я просто хочу веселиться
Говоря, что так хорошо
Доза Бакарди
Один глоток и звук погромче
Так много нужно забыть
Забываю до рассвета
Свободная душа без секретов
Без страха и без обязательств
Ночь составляет мне компанию
И знает все, чего я хочу
Быть счастливой без ограничений
Чтобы ко мне относились как к женщине
Сегодня я просто хочу приключений
Забыть, как много я плакала
Живу романом с жизнью
Не страдаю, желая любви
Дай мне повеселиться
Дай мне подурачиться
Дай мне улыбнуться
Потому что я устала плакать
Сегодня я просто хочу жить
Ведь у меня есть жизнь, чтобы любить
Я поднимаю бокал за счастье
Так что дай мне насладиться

И сегодня я живу в удовольствие
И знаю, что это нормально
Мне будет несложно забыть
Того, кто когда-то причинил мне боль
И если жизнь дана, чтобы жить
Я знаю, что у меня есть шарм
И я просто хочу отрываться
Я не хочу никому принадлежать

Принеси еще один комбо
Сегодня я хочу веселиться
Принеси еще один комбо
Чтобы я могла развлечься
Принеси еще один комбо
Сегодня моя цель - быть свободной
Принеси еще один комбо
Принеси еще один комбо

Вот и наступила еще одна ночь
Сегодня я не хочу ждать
Мне надоело быть игрушкой
Сегодня я просто хочу играть
И с улыбкой я играю, как девчонка
Со мной - адреналин
Но все должно быть так, как я хочу
Я уже страдала, плакала
Не хочу знать о любви
Хочу просто насладиться моментом