Th3 Saga - Motions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Th3 Saga - Motions




Motions
Mouvements
Don′t mind me
Ne fais pas attention à moi
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
Don′t mind me
Ne fais pas attention à moi
Don't mind me, nah
Ne fais pas attention à moi, non
Don't mind me I′m goin′ through it
Ne fais pas attention à moi, je traverse une mauvaise passe
Don't mind me I′m goin' through it
Ne fais pas attention à moi, je traverse une mauvaise passe
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Don′t mind me I'm goin′ through the motions
Ne fais pas attention à moi, je fais les choses machinalement
(Goin' through it) Oh yeah
(Je traverse une mauvaise passe) Oh oui
(Goin' through it) Oh yeah
(Je traverse une mauvaise passe) Oh oui
I went broke but I cannot be broken
J'ai fait faillite mais je ne suis pas brisé
(Can′t be broken yeah, Can′t be broken yeah)
(Je ne suis pas brisé, non, Je ne suis pas brisé, non)
So I do
Alors je fais
I'mma take my shot man I′m wide open
Je vais saisir ma chance, je suis grand ouvert
(Shoot Shoot Shoot Shoot)
(Tirez Tirez Tirez Tirez)
God bless me man I'm chosen
Dieu me bénisse, je suis choisi
(Thank You God, Thank You God)
(Merci Dieu, Merci Dieu)
So I Do
Alors je fais
Don′t mind me I'm goin′ through it
Ne fais pas attention à moi, je traverse une mauvaise passe
I done been through it
J'ai déjà traversé ça
I done been through it, Woah
J'ai déjà traversé ça, Waouh
(Woah)
(Waouh)
Talk behind my back
Parlez dans mon dos
You was really not the bro
Tu n'étais vraiment pas un frère
(Bro)
(Frère)
When you level up
Quand tu montes en niveau
Certain people can't go
Certaines personnes ne peuvent pas suivre
(Go)
(Suivre)
And now I'm ahead of the game
Et maintenant je suis en avance sur le jeu
Al Snow
Al Snow
(What does everybody want?)
(Que veut tout le monde ?)
Had to switch the vibes
J'ai changer l'ambiance
They can′t dim the light
Ils ne peuvent pas éteindre ma lumière
Day ones by my side, yeah
Mes amis de toujours à mes côtés, oui
It′s gon' be alright, I′ve been living my life
Tout va bien, je vis ma vie
Don't mind me I′m goin' through the motions
Ne fais pas attention à moi, je fais les choses machinalement
(Goin′ through it, Goin through it)
(Je traverse une mauvaise passe, Je traverse une mauvaise passe)
I went broke but I cannot be broken
J'ai fait faillite mais je ne suis pas brisé
(Can't be broken yeah, Can't be broken yeah)
(Je ne suis pas brisé, non, Je ne suis pas brisé, non)
I′mma take my shot man I′m wide open
Je vais saisir ma chance, je suis grand ouvert
(Shoot Shoot Shoot Shoot)
(Tirez Tirez Tirez Tirez)
God bless me man I'm chosen
Dieu me bénisse, je suis choisi
(Thank You God, Thank You God)
(Merci Dieu, Merci Dieu)
So I Do
Alors je fais
Don′t mind me I'm goin′ through it
Ne fais pas attention à moi, je traverse une mauvaise passe
Yeah
Ouais
Tryna fight my thoughts yeah
J'essaie de combattre mes pensées oui
(Tryna fight my thoughts)
(J'essaie de combattre mes pensées)
Cause they bring me down yeah
Parce qu'elles me font du mal oui
(Bring me down)
(Me font du mal)
But it ain't my fault yeah
Mais ce n'est pas de ma faute oui
(It ain′t my fault)
(Ce n'est pas de ma faute)
Look at all my scars
Regarde toutes mes cicatrices
(All my scars)
(Toutes mes cicatrices)
Knowin' that you played your part yeah
Sachant que tu as joué ton rôle oui
(Played your part)
(Joué ton rôle)
Man I thank you God yeah
Je te remercie Dieu oui
(Thank you God)
(Merci Dieu)
Had to learn light from the dark yeah
J'ai apprendre la lumière dans l'obscurité oui
Its just breaks my heart
Ça me brise le cœur
Yeah yeah
Ouais ouais
Had to switch the vibes
J'ai changer l'ambiance
(Switch the vibes)
(Changer l'ambiance)
They can't dim the light
Ils ne peuvent pas éteindre ma lumière
(Dim the light)
(Éteindre la lumière)
Day ones by my side
Mes amis de toujours à mes côtés
(By my side, yeah)
mes côtés, oui)
It′s gon′ be alright, I've been living my life
Tout va bien, je vis ma vie
Yeah
Ouais
Don′t mind me I'm goin′ through the motions
Ne fais pas attention à moi, je fais les choses machinalement
(Goin' through it)Oh yeah
(Je traverse une mauvaise passe) Oh oui
(Goin′ through it) Oh yeah
(Je traverse une mauvaise passe) Oh oui
I went broke but I cannot be broken
J'ai fait faillite mais je ne suis pas brisé
(Can't be broken yeah, Can't be broken yeah)
(Je ne suis pas brisé, non, Je ne suis pas brisé, non)
So I do
Alors je fais
I′mma take my shot man I′m wide open
Je vais saisir ma chance, je suis grand ouvert
(Shoot Shoot Shoot Shoot)
(Tirez Tirez Tirez Tirez)
God bless me man I'm chosen
Dieu me bénisse, je suis choisi
(Thank You God, Thank You God)
(Merci Dieu, Merci Dieu)
So I Do
Alors je fais
Don′t mind me I'm goin′ through it
Ne fais pas attention à moi, je traverse une mauvaise passe





Writer(s): Kyle Abacan, Luis Daniel Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.