Lyrics and translation Th3rd - Us

Us

The way that body move is Selena
Baby gimme mucho gasolina
Ah come here baby
Whine for the pesos
Ans imma make in snow while you lay low
And girl you can ride til ah mawning
Screaming out my name in ah foreign
Don't take man for games Manz aint no joke
Ill probably show you couple things you never know

I think I love you but I doubt it
I haven't really figured out it
I think I might of had ah long day but fall thru
Lemme tell you all about it
I really think that we can go paces
Proceed with no limits
We can be as low-key
Just show me tell me what the deal is

It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
T could be US

Your making me love you
Gimme something to call this girl cause I don't know
Came here to find you
Aint giving up baby I just want more
Something about you
When your bodies calling
I can't press ignore
Rude boy all day love you long time no play yea yea

I think I love you but I doubt it
I haven't really figured out it
I think I might of had ah long day but fall thru
Lemme tell you all about it
I really think that we can go paces
Proceed with no limits
We can be as low-key
Just show me tell me what the deal is

It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
T could be US

Ah day move when I say so
This is what I'm bringing to the table
Im the head honcho no quavo
Don't chip in with the money got def pesos
Put you on the payroll
Ah green Lamborghini in the city
Im the man
We ride and we slide
With your thigh in my hand
I took ah few shots now I know how to dance
If its real love I don't think you understand girl

It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
It could be US
It could be US
Girl it could be ah real fatal attraction
But if its ah vibe lets see what happens
T could be US

Nous

La façon dont ton corps bouge, c'est Selena
Bébé, donne-moi beaucoup de gasolina
Ah, viens ici, bébé
Remue-toi pour les pesos
Et je vais faire en sorte que ça neige pendant que tu restes discrète
Et ma fille, tu peux rouler jusqu'au matin
En criant mon nom dans une voiture de luxe
Ne prends pas les hommes pour des jeux, les mecs ne sont pas des blagues
Je vais probablement te montrer quelques trucs que tu ne connais pas

Je pense que je t'aime, mais j'en doute
Je n'ai pas vraiment compris
Je pense que j'ai peut-être eu une longue journée, mais je suis tombé
Laisse-moi te raconter tout ça
Je pense vraiment que nous pouvons avancer
Avancer sans limites
Nous pouvons être aussi discrets
Montre-moi, dis-moi de quoi il s'agit

Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS

Tu me fais t'aimer
Donne-moi un nom à donner à cette fille parce que je ne sais pas
Je suis venu ici pour te trouver
Je n'abandonne pas, bébé, je veux juste plus
Quelque chose en toi
Quand ton corps appelle
Je ne peux pas ignorer
Rude boy toute la journée, je t'aime depuis longtemps, on ne joue pas, ouais ouais

Je pense que je t'aime, mais j'en doute
Je n'ai pas vraiment compris
Je pense que j'ai peut-être eu une longue journée, mais je suis tombé
Laisse-moi te raconter tout ça
Je pense vraiment que nous pouvons avancer
Avancer sans limites
Nous pouvons être aussi discrets
Montre-moi, dis-moi de quoi il s'agit

Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS

Un jour, je bouge quand je le dis
C'est ce que j'apporte à la table
Je suis le grand patron, pas Quavo
Ne participe pas à l'argent, j'ai des pesos de la mort
Je te mets sur la feuille de paie
Une Lamborghini verte dans la ville
Je suis l'homme
On roule et on glisse
Avec ta cuisse dans ma main
J'ai pris quelques verres, maintenant je sais danser
Si c'est un vrai amour, je ne pense pas que tu comprennes, ma fille

Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS
Ça pourrait être NOUS
Fille, ça pourrait être une vraie attirance fatale
Mais si c'est une ambiance, voyons ce qui se passe
Ça pourrait être NOUS