Tha Alkaholiks feat. The Whoridas - Likwit Ridas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Alkaholiks feat. The Whoridas - Likwit Ridas




Likwit Ridas
Likwit Ridas
Whoridas. tha alkaholiks
Whoridas. tha alkaholiks
Fo-sho shots get dropped and popped just like a picklock
On lâche des balles, ça claque et ça saute comme un crochet
With the master key, but the master key be me
Avec la clé passe-partout, mais la clé passe-partout, c'est moi
I assign chop from hot, like a cold on a stove
Je distingue le chaud du froid, comme une casserole sur le feu
And commence to roll, like a tire
Et je commence à rouler, comme un pneu
A real rider will ride ya, like a stallion with a chair
Un vrai cavalier te chevauchera, comme un étalon avec une selle
Any buster be cherbin', in the game that's embarrassin'
N'importe quel loser se fait démonter, c'est embarrassant dans ce jeu
And we came prepared because I'm round hoe
Et on est venus préparés parce que je suis une vraie salope
On the down low
Discrète
And I hit the block with a 50 brown drama metal calico
Et je débarque dans le quartier avec un Calico .50 en métal brun
From the o to mexico, we rip shows, gotta let them know
D'un océan à l'autre, jusqu'au Mexique, on déchire les concerts, il faut qu'ils sachent
How we flow, when we get the doe and roll a little harder
Comment on flow, quand on a le fric et qu'on roule un peu plus fort
So we smoke a hundered yarder, bogard, who ridin' marvin?
Alors on fume un joint de cent mètres, Bogard, qui roule avec Marvin ?
No duckin' and dodgin', my niggas be ridin'
Pas de fuite, mes négros roulent
But we be no gangstas, straight laced parlayers
Mais on n'est pas des gangsters, juste des joueurs bien sapés
You stick around and watch my money lay ya
Tu restes dans le coin et tu regardes mon argent t'allonger
And I know them haters, don't want to see you excel
Et je connais ces rageux, ils ne veulent pas te voir réussir
On the way to bogel, but them busters always bumpin'
Sur le chemin de Bogel, mais ces bouffons sont toujours en train de foncer
They gun with a story to tell, fresh off the press
Leur flingue à la main, avec une histoire à raconter, tout juste sortis de prison
Hittin' hard like a tech on the target
Ils frappent fort comme un TEC-9 sur la cible
Scratching "just grab the mic,? don't do it right."
Scratchant "attrape juste le micro, ? ne le fais pas bien."
J-ro:
J-ro :
J-ro rock the party till the needle start skippin'
J-ro met le feu à la fête jusqu'à ce que l'aiguille saute
I'm trippin' like pippen, long hour sippin'
Je plane comme Pippen, en sirotant pendant des heures
Uh,? deep into books on my shelves
Uh, ? plongé dans les livres sur mes étagères
I like them sexy ladies that can do for they damn selves
J'aime les femmes sexy qui peuvent se débrouiller toutes seules
What good is a beautiful dame, with a royals royce frame
À quoi bon une belle nana, avec un châssis de Rolls Royce
And a volkswagen brain
Et un cerveau de Volkswagen
My style be kind of old, like gold
Mon style est un peu vieillot, comme l'or
But it's the reason why I still mold, c-notes in my bill fold
Mais c'est la raison pour laquelle je continue à modeler, des billets de 100 dans mon portefeuille
I like my brew real cold, it's the ro-gram you with me
J'aime ma bière bien fraîche, c'est le Ro-gram avec moi
Swift won't you hit me, one time, fo the troubles in these rhymes
Swift, tu veux bien me frapper, une fois, pour les problèmes dans ces rimes
Niggas do crimes and never make it past they primes
Les négros commettent des crimes et ne dépassent jamais le meilleur d'eux-mêmes
My flows are numerous like east valley murders
Mes flows sont nombreux comme les meurtres dans la vallée de l'Est
Bustin' shit off like talk is cheap like rally's burgers
Je balance des trucs comme si c'était gratuit, comme les hamburgers de chez Rally's
You know that cool niggero, riding on a metro
Tu connais ce négro cool, qui roule en métro
With the cold 4-0, I really don't like to permote guns
Avec son 4-0, je n'aime pas trop promouvoir les flingues
But I got one, a pistol grip shot gun
Mais j'en ai un, un fusil à pompe à poignée pistolet
My other one weighs a ton, son, kid, loc, dog, whatever
Mon autre pèse une tonne, fils, gamin, pote, chien, peu importe
Fuckin' with the likwit will get your head severed
Chercher des noises aux Likwit te fera trancher la tête
Whoridas get it poppin' lik buggalo shrimp, we got a perment job
Les Whoridas font sauter le bouchon comme des crevettes Buffalo, on a un boulot stable
At rappin', we just attempt, and i
Dans le rap, on essaie juste, et je
Pimp the flow like imp the dimp
Pimpe le flow comme Imp le Dimp
And I run around 40's like my nigga shawn kemp, and I'm out
Et je cours après les 40 comme mon négro Shawn Kemp, et j'y vais
This is how it goes down, check out he sound
C'est comme ça que ça se passe, écoute le son
Westcoast underground, who is the tightest?
Underground de la côte Ouest, qui est le meilleur ?
The liks and whoridas
Les Liks et les Whoridas
Trust no one, smash, with my family do or die
Ne fais confiance à personne, écrase, avec ma famille à la vie à la mort
When we ride on by cartel, street gangs by bail makes mail
Quand on passe devant les cartels, les gangs de rue, la liberté sous caution fait tourner le courrier
Won't stop, I sell, I need to proceed
Je ne m'arrête pas, je vends, j'ai besoin d'avancer
I can't cross what a nigga need with greed
Je ne peux pas traverser ce dont un négro a besoin avec de l'avidité
So I sit with walley, and make my plan till dividens will end
Alors je m'assois avec Walley, et je fais mon plan jusqu'à ce que les dividendes cessent
With this look, my grand one of a kind like a brick
Avec ce look, mon grand, unique en son genre comme une brique
To buy some shit once find, and flip it twice
Pour acheter un truc une fois trouvé, et le revendre deux fois
But don't put a thang on hold we roll
Mais ne mets rien en attente, on roule
We stay on the road, I gtta make my fetti even if it's off the wall
On reste sur la route, je dois faire mon blé même si c'est hors norme
Gotta stay on the ball, my gift to gab, make a lotta cash
Je dois rester dans le coup, mon don de la parole me rapporte beaucoup d'argent
Sit back in a lab and strike oil like an arab
Je m'assois dans un labo et je trouve du pétrole comme un Arabe
For sheeze, I know my brown preeza, oh jesus
Pour le fric, je connais ma Previa marron, oh Jésus
In my lifetime so many fans movin' hand to hand
Dans ma vie, j'ai vu tant de fans faire passer le mot
So many niggas ou there trying to be the man
Tant de négros qui essaient d'être le boss
Like neon deion, got jacked like peons
Comme Neon Deion, braqués comme des pions
On the front line for the first time
Sur la ligne de front pour la première fois
Hey, what's the big idea? put that gun away harry we have a deal.
Hé, c'est quoi l'idée ? Range ce flingue, Harry, on a un marché.
It's never too late to improve your barganing position.
Il n'est jamais trop tard pour améliorer sa position de négociation.
And to whom it my concern, it's tash turn to burn
Et à qui de droit, c'est au tour de Tash de brûler
Bored as fuck with the mic I snatch that shit from howard stern
Je m'ennuie tellement que j'arrache le micro à Howard Stern
And host my own show
Et j'anime ma propre émission
Cause tash is bout it bout when it's crowded
Parce que Tash est pour ça quand il y a du monde
I'm here to rock y'all niggas even though I'm guinestouted
Je suis pour vous faire vibrer, même si je suis sous-estimé
So slide some oil to these stiff mc's
Alors mettez un peu d'huile à ces MC raides
While I get into this style that bones like m 3's
Pendant que je me mets à ce style que Bones aime sur les M3
Cause I'm here to clock cheese, my style is mega costly
Parce que je suis pour faire du fric, mon style coûte cher
Even oakland niggas ay "tash is hella saucy" (what!)
Même les négros d'Oakland disent "Tash est super stylé" (quoi !)
I stomp out the cop out, no ties or split deciesions
J'élimine les mauviettes, pas de matchs nuls ou de décisions partagées
The hennessy is fuckin' with my vision
Le Hennessy me brouille la vue
But even half blind, I still find a rhyme to blow your mind
Mais même à moitié aveugle, je trouve toujours une rime pour te faire halluciner
That's why I walk around l.a. with more hoes than ginuwine
C'est pour ça que je me balade à L.A. avec plus de meufs que Ginuwine
So jump in the saddle if y'all niggas wanna battle
Alors montez en selle si vous voulez vous battre
Cause I roll shake and rattle till your whole crew skidattle
Parce que je secoue et je fais trembler jusqu'à ce que toute votre équipe dérape
I'm posted to be chosen as the one to keep it pumpin'
Je suis censé être celui qui met l'ambiance
That's why you lookin' at me like "tash is up to somethin'."
C'est pour ça que tu me regardes comme si "Tash prépare un coup".
I am though, I'm peepin' out the ladies on the wall
C'est le cas, je reluque les filles au mur
That keep they self together with draweres that match they bras
Qui restent impeccables avec des culottes assorties à leurs soutifs
I feel 'em and I know them bitches feel me
Je les sens et je sais qu'elles me sentent
Cause I go by the name of (catashtophy!)
Parce que je me fais appeler (Catashtophy !)





Writer(s): Eric Brooks, James Anthony Robinson, Ricardo D. Smith, Hassan N Mahmoud, Miekeo Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.