Lyrics and translation Tha Alkaholiks - 40 Oz. Quartet, Part 1
40 Oz. Quartet, Part 1
Quartet 40 oz, partie 1
{*audience
applauds*}
{*les
applaudissements
du
public*}
Lazy-ass
gentlemans,
quiet
down
quiet
down
please
Messieurs
les
fainéants,
calmez-vous,
calmez-vous
s'il
vous
plaît
I'd
like
to
welcome
all
y'all
intoxicated-ass
niggaz
J'aimerais
souhaiter
la
bienvenue
à
tous
les
n***ers
ivres
To
the
X.O.
Experience
À
l'expérience
X.O.
For
this
next
selection
was
played
on
the
forty
ounce
bottles
Car
cette
prochaine
sélection
a
été
jouée
sur
des
bouteilles
de
quarante
onces
So
without
further
adieu,
please
put
yo'
bottles
to
yo'
lips
Donc,
sans
plus
attendre,
s'il
te
plaît,
porte
tes
bouteilles
à
tes
lèvres
And
bring
to
stage
live
on
here
tonight
Et
amène
sur
scène,
en
direct
ici
ce
soir
The
40
Oz
Quarter
- gentlemans,
take
it
away
Le
Quart
de
40
Oz
- messieurs,
c'est
à
vous
Tash
is
known
for
the
bangin
bashs
Tash
est
connu
pour
ses
soirées
endiablées
So
on
the
way
out
I
be
slangin
aspirins
Alors,
sur
le
chemin
du
retour,
je
vends
de
l'aspirine
Hella
friends
we
know
said
we
short
a
couple
sandwiches
Une
tonne
d'amis
que
nous
connaissions
ont
dit
qu'il
nous
manquait
quelques
sandwichs
They
fucked
theyself
up
and
tried
to
sue
us
for
damages
Ils
se
sont
foutus
de
nous
et
ont
essayé
de
nous
poursuivre
pour
dommages
Spanish
kids
be
passin
us
tequila
Des
enfants
espagnols
nous
font
passer
de
la
tequila
'Til
we
bagged
they
senoritas
off
them
nine
margaritas
Jusqu'à
ce
que
l'on
ait
récupéré
leurs
senoritas
de
leurs
neuf
margaritas
We
take
'em
back
to
Filas,
kick
off
our
new
Adidas
On
les
ramène
chez
les
Filas,
on
enlève
nos
nouvelles
Adidas
We
off
the
chain,
we
off
the
hook,
we
off
the
motherfuckin
meters
On
est
déchaînés,
on
est
hors
de
contrôle,
on
est
hors
des
putains
de
compteurs
We
off
the.
we
ahh.
we
off
that
liquor
with
the.
with
the.
On
est
hors
de.
On
ahh.
On
est
sur
ce
jus
avec
le.
avec
le.
Ay,
ay
hold
up
man
I'm
seein
Hey,
hey
attends
mon
pote,
je
vois
I'm
seein
pink
elephants,
blue
clovers,
and
green
stars
Je
vois
des
éléphants
roses,
des
trèfles
bleus
et
des
étoiles
vertes
Ay
man
I'm
up
here
fucked
up
man
ay
Hey
mon
pote,
je
suis
défoncé
là-haut,
hey
That
don't
stop
my
flow
Ça
n'arrête
pas
mon
flow
Ay
straight
up
shout
out
to
the
West
coast
man
Hey,
un
grand
cri
à
la
côte
ouest
mon
pote
Thanks
for
supportin
your
boys
through
the
years
Merci
de
soutenir
tes
mecs
depuis
toutes
ces
années
It's
been
beers
sweat
and
tears
but
we
still
here
C'était
de
la
bière,
de
la
sueur
et
des
larmes,
mais
on
est
toujours
là
The
Likwid
Crew,
Columbus
Ohio
Le
Likwid
Crew,
Columbus
Ohio
Suave
Management,
Loud
Records
Suave
Management,
Loud
Records
All
the
homies
coast
to
coast
overseas
and
everywhere
else
man
Tous
les
copains
d'un
océan
à
l'autre,
à
l'étranger
et
partout
ailleurs
mon
pote
I
just
wanna
say
that.
The
Liks.
{*throws
up*}
{*laughter*}
Je
voulais
juste
dire
ça.
Les
Liks.
{*lève
le
poing*}
{*rires*}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric L. Brooks, J-ro
Attention! Feel free to leave feedback.