Lyrics and translation Tha Alkaholiks - All Night

All Night

Welcome to Tha Alkaholik function, yeah
Yes, to party down
We came to party, we came to party, we came to party
Yes, to party down
We came to party, we came to party, we came to party

Aiyyo, step in my area, and I'ma bury ya
Tha Likwit crew is blowin', so the more the girl the merrier
So bring your sexy body to the front and make some noise
While these beats wind the Likwit homies up like Freakazoids
Plus my style as hot as sex on a platta
That's why your dame was open once I threw these lyrics at her
Say what? The rhyme data
Smokin' wack MC's so bad I'm at the ground evacuatin'

So hit the exits while I'm rhyme flexin' on some next ish
That come across in different shapes and forms like playin' Tetras
So from the west it's, I thought you knew
(Who?)
Cool ass Catashtrophe, from the crew with all the moves
So pop the tops off, while I pop beats that knock your blocks off
Tash, got the style that house any beanie bopper
So check the time of clock while I rock the land
"Hey ladies", tell 'em whose in this jam

(It's Tha Liks, baby)
Here to wet your top
So all the ladies gather 'round, it's time to party down
That's right, that's right
(That's right)

We got the Henn Rock flowin' all night
We gotta keep the party blowin' all night
Tha Likwit up in ya all night
DJ spin the record all night
We'll have sex on the beach all night
It's Tha Liks, baby, baby, all night

(It's Tha Liks, baby)
Here to wet your top
So all the ladies gather 'round, it's time to party down
That's right, that's right
(That's right)

We got the Henn Rock flowin' all night
We gotta keep the party blowin' all night
Tha Likwit up in ya all night
DJ spin the record all night
We'll have sex on the beach all night
It's Tha Liks, baby, baby, all night

Yo, it goes down like one, two, three
It's Tha Alkaholiks in the place to be
Whether you from France, Japan or Italy
An R 'n' B fan, or a dope MC
Some ol' jazz cat that won a Grammy
A wide receiver from Miami, a soccer goalie or a maitre'd

A playboy bunny, even if you can't see
I don't give a damn if you security or you got a degree, at USC
My uncle, my cousin, or my auntie
You could be one time it don't matter to me
'Cuz when you bring your ass to a Likwit show
You gonna get wet if you in the front row
Row, row, ro, ro, now on with the show

(It's Tha Liks, baby)
Here to wet your top
So all the ladies gather 'round, it's time to party down
That's right, that's right
(That's right)

We got the Henn Rock flowin' all night
We gotta keep the party blowin' all night
Tha Likwit up in ya all night
DJ spin the record all night
We'll have sex on the beach all night
It's Tha Liks, baby, baby, all night

One, two, one, two, I got a tape in my ride, made by Homicide
Ralph M and DJ Pen make the wheels spin
Let's make some noise for the Baka Boyz
DJ Dee and Hen Gee in the place to be
Joe Cooley and Mark and Evil E
Master C, Sam Jam, and
Assada got bam slam with DJ Jam
Let loose, the 4th Alkaholik puts the wheels to use, uhh

D-Pimp, Mad Lib, my nigga Juice
And DJ Pooh, I like the beats you produce
You know how we do, with DJ Kiilu
Makin' girls shake they asses, Inf's got all the passes
I'm playin' John Madden, with DJ Alladin
Had my girl under the cover, went with Egyptian lover
I'm on the radio, microphone mic-a-don
All my yapes I would pay for a mix tape I'd trade

DJ Mark Love makes the party push and shove
I float over a beat made by Chris the Glove
The Beat Junkies, Nu-Mark and Cut Chemist
My homey leave ya mouth open like a dentist
Bobcat, DJ Smooth and Battlecat
The Sway and King Tech Wake Up Show is fat
General Lee gets busy but remember this
Scotty D, Keith Coolie, and Cold Krush Chris

(It's Tha Liks, baby)
Here to wet your top
So all the ladies gather 'round, it's time to party down
That's right, that's right
(That's right)

We got the Henn Rock flowin' all night
We gotta keep the party blowin' all night
Tha Likwit up in ya all night
DJ spin the record all night
We'll have sex on the beach all night
It's Tha Liks, baby, baby, all night

Yo, this goes out to all the DJ's in the L to the A
E-Swift on the track, yeah
Rob One in the house, check it out
Rob Love in the house, uhh
Tairrie T in the house, yeah
Fat Box in the house, uhh
My homey Tank in the house, yeah

DJ Muggs in the house, yo, DJ Bones in the house
Old School Romeo in the house, yeah
Ali Wide in the house, uhh, in the house, yeah
Coolio G, Total G, can't forget DJ Yella
Mixmaster Spade, DJ Lethal, DJ, hah
Rest in peace to DJ Trane and Magic Mike
All night, all night, all night, yeah

Toute la nuit

Bienvenue à la soirée Tha Alkaholiks, ouais
Oui, pour faire la fête
On est venus pour faire la fête, on est venus pour faire la fête, on est venus pour faire la fête
Oui, pour faire la fête
On est venus pour faire la fête, on est venus pour faire la fête, on est venus pour faire la fête

Aiyyo, mets-toi dans mon périmètre, et je vais t'enterrer
Le crew Likwit est en train d'exploser, alors plus il y a de filles, mieux c'est
Alors amène ton corps sexy devant et fais du bruit
Pendant que ces rythmes rendent les potes Likwit fous comme des Freakazoids
En plus mon style est aussi chaud que du sexe sur un plateau
C'est pour ça que ta nana s'est ouverte une fois que je lui ai balancé ces paroles
Tu dis quoi ? Les données des rimes
Je fume des MCs nuls tellement fort que je suis en train d'évacuer le sol

Alors prenez les sorties pendant que je flex mes rimes sur un autre truc
Qui se présente sous différentes formes, comme jouer à Tetris
Donc de l'ouest c'est, je pensais que tu savais
(Qui ?)
Cool ass Catashtrophe, du crew avec tous les moves
Alors faites sauter les bouchons, pendant que je fais sauter des beats qui vous font exploser les blocs
Tash, a le style qui va à toutes les filles
Alors regarde l'heure qu'il est pendant que je secoue le monde
"Hé les filles", dites-leur qui est dans ce jam

(C'est Tha Liks, bébé)
Là pour te mouiller le haut
Alors toutes les filles rassemblez-vous, c'est l'heure de faire la fête
C'est ça, c'est ça
(C'est ça)

On a le Henn Rock qui coule toute la nuit
On doit faire durer la fête toute la nuit
Tha Likwit en toi toute la nuit
DJ passe le disque toute la nuit
On fera l'amour sur la plage toute la nuit
C'est Tha Liks, bébé, bébé, toute la nuit

(C'est Tha Liks, bébé)
Là pour te mouiller le haut
Alors toutes les filles rassemblez-vous, c'est l'heure de faire la fête
C'est ça, c'est ça
(C'est ça)

On a le Henn Rock qui coule toute la nuit
On doit faire durer la fête toute la nuit
Tha Likwit en toi toute la nuit
DJ passe le disque toute la nuit
On fera l'amour sur la plage toute la nuit
C'est Tha Liks, bébé, bébé, toute la nuit

Yo, ça se passe comme un, deux, trois
C'est Tha Alkaholiks là où il faut être
Que tu sois de France, du Japon ou d'Italie
Un fan de R'n'B, ou un MC dope
Un vieux chat de jazz qui a gagné un Grammy
Un receveur de Miami, un gardien de but ou un maître d'

Un lapin Playboy, même si tu ne vois pas
Je m'en fous si tu es de la sécurité ou si tu as un diplôme, à l'USC
Mon oncle, mon cousin, ou ma tante
Tu pourrais être une fois, ça m'est égal
Parce que quand tu ramènes tes fesses à un concert de Likwit
Tu vas te faire mouiller si tu es au premier rang
Rang, rang, ro, ro, maintenant on continue le spectacle

(C'est Tha Liks, bébé)
Là pour te mouiller le haut
Alors toutes les filles rassemblez-vous, c'est l'heure de faire la fête
C'est ça, c'est ça
(C'est ça)

On a le Henn Rock qui coule toute la nuit
On doit faire durer la fête toute la nuit
Tha Likwit en toi toute la nuit
DJ passe le disque toute la nuit
On fera l'amour sur la plage toute la nuit
C'est Tha Liks, bébé, bébé, toute la nuit

Un, deux, un, deux, j'ai une cassette dans ma voiture, faite par Homicide
Ralph M et DJ Pen font tourner les roues
Faisons du bruit pour les Baka Boyz
DJ Dee et Hen Gee là où il faut être
Joe Cooley et Mark et Evil E
Maître C, Sam Jam, et
Assada s'est fait bam slam avec DJ Jam
Lâchez-vous, le 4ème Alkaholik met les roues en marche, uhh

D-Pimp, Mad Lib, mon négro Juice
Et DJ Pooh, j'aime les beats que tu produis
Tu sais comment on fait, avec DJ Kiilu
Faire bouger les filles, Inf' a tous les laissez-passer
Je joue à John Madden, avec DJ Alladin
J'avais ma copine sous la couette, j'y suis allé avec un amant égyptien
Je suis à la radio, au micro, mic-a-don
Toutes mes cassettes, je les paierais pour une mixtape que j'échangerais

DJ Mark Love fait bouger la fête
Je flotte sur un beat fait par Chris the Glove
Les Beat Junkies, Nu-Mark et Cut Chemist
Mon pote te laisse la bouche ouverte comme un dentiste
Bobcat, DJ Smooth et Battlecat
Le Sway and King Tech Wake Up Show est énorme
General Lee s'occupe, mais souviens-toi de ça
Scotty D, Keith Coolie, et Cold Krush Chris

(C'est Tha Liks, bébé)
Là pour te mouiller le haut
Alors toutes les filles rassemblez-vous, c'est l'heure de faire la fête
C'est ça, c'est ça
(C'est ça)

On a le Henn Rock qui coule toute la nuit
On doit faire durer la fête toute la nuit
Tha Likwit en toi toute la nuit
DJ passe le disque toute la nuit
On fera l'amour sur la plage toute la nuit
C'est Tha Liks, bébé, bébé, toute la nuit

Yo, c'est pour tous les DJ's de L.A.
E-Swift sur le coup, ouais
Rob One dans la place, regardez ça
Rob Love dans la place, uhh
Tairrie T dans la place, ouais
Fat Box dans la place, uhh
Mon pote Tank dans la place, ouais

DJ Muggs dans la place, yo, DJ Bones dans la place
Old School Romeo dans la place, ouais
Ali Wide dans la place, uhh, dans la place, ouais
Coolio G, Total G, on n'oublie pas DJ Yella
Mixmaster Spade, DJ Lethal, DJ, hah
Repose en paix DJ Trane et Magic Mike
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, ouais