Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Aww Shit!
Now
when
you
see
me
gettin
drunk
it's
like
"aww
shit!"
Теперь,
когда
вы
видите,
как
я
напиваюсь,
вы
говорите:
"о,
черт!"
When
you
hear
this
likwid
funk
it's
like
"aww
shit!"
Когда
вы
слышите
этот
Ликвид
фанк,
это
что-то
вроде
"О,
черт!"
When
I'm
pushin
through
the
crowd
it's
like
"aww
shit!"
Когда
я
проталкиваюсь
сквозь
толпу,
это
звучит
так:
"О,
черт!"
Sorry
niggaz
go
to
hell
Извините
ниггеры
идите
к
черту
There
goes
CaTashTrophe,
Tha
Alkahol-iks
А
вот
и
Каташтрофия,
та
Алкахоль-Икс
Now
my
objective
with
this
rhymin
is
to
take
words
and
bounce
em
Теперь
моя
цель
с
этой
рифмой-взять
слова
и
оттолкнуть
их.
And
twist
em
up
so
bad
that
wack
MC's
can't
pronounce
em
И
скрутить
их
так
сильно,
что
чокнутые
ЭМ-СИ
не
могут
произнести
их.
Just
to
show
ya
how
we
house
em
from
the
Westside
of
thangs
Просто
чтобы
показать
тебе
как
мы
размещаем
их
на
западной
стороне
тхангса
(Killa
Cali
motherfuckers)
where
the
gangbangers
hang
(Ублюдки
Килла
Кали)
где
болтаются
гангстеры
The
L
dot
A
dot
Crenshaw
Boulevard
Л
точка
а
точка
бульвар
Креншоу
Where
I
write
rhymes
so
hard
niggaz
swap
my
tradin
cards
Там
где
я
так
усердно
пишу
рифмы
ниггеры
меняют
мои
торговые
карты
Cause
my
Cali
niggaz
feel
this
realness,
lyrics
healness
Потому
что
мои
калифорнийские
ниггеры
чувствуют
эту
реальность,
исцеление
лирикой.
That'll
make
the
special
mist
when
I
grab
this
gun
and
kill
this
Это
создаст
особый
туман,
когда
я
возьму
этот
пистолет
и
убью
его.
But
still
this,
brother
stays
alive
like
Wyclef
Но
все
же
этот
брат
остается
живым,
как
Уайклеф.
I'm
steppin
through
the
house
the
rappers
step
to
the
left
Я
прохожу
через
дом
рэперы
делают
шаг
влево
Cause
I
fry
em
like
a
chef
and
then
get
on
with
my
evening
Потому
что
я
поджариваю
их
как
шеф
повар
а
потом
продолжаю
свой
вечер
So
never
twist
it
up
that
lyrically
we
even
thievin
Так
что
никогда
не
перевирай
его
так
лирически
мы
даже
воруем
Cause
I
stop
your
breathin
quick
like
(UHH)
then
revive
ya
Потому
что
я
останавливаю
твое
дыхание,
а
потом
оживляю
тебя.
I
swum
with
bigger
fish
than
the
deep
sea
diver
Я
плавал
с
более
крупной
рыбой,
чем
глубоководный
ныряльщик.
Cause
CaTash
the
likwidater's
here
to
blow
it
through
the
roof
Потому
что
Каташ
ликвидатер
здесь
чтобы
взорвать
крышу
Grab
the
money
and
the
hoes
then
dissapear
like
poof
Хватай
деньги
и
мотыги
а
потом
исчезай
как
пуф
Off
that
151
it's
like
"aww
shit!"
С
этого
151-го
года
звучит
как
"о-О-О,
черт!"
When
a
nigga
pop
his
gun
it's
like
"aww
shit!"
Когда
ниггер
стреляет
из
пистолета,
он
кричит:
"О,
черт!"
When
we
up
next
to
flow
it's
like
"aww
shit!"
Когда
мы
оказываемся
рядом
с
флоу,
это
звучит
как
" о,
черт!"
That's
my
nigga
J-Ro
Tha
Alkahol-iks
Это
мой
ниггер
J-Ro
Tha
Alkahol-iks
Two:
J-Ro,
Tash
Два:
Джей-Ро,
Таш.
I've
got
senoritas,
from
Alameda
to
Receda
У
меня
есть
сеньориты
от
Аламеды
до
Реседы.
Me
and
Olde
E,
is
like
Tarzan
and
Cheetah
Я
и
Олд
и-это
как
Тарзан
и
Гепард.
I
wish
Hen
Rock
came
in
a
two
liter
Хотел
бы
я
чтобы
Хен
Рок
был
двухлитровым
Swift
could
you
turn
up
the
big
drum
beater
Свифт
не
мог
бы
ты
включить
большой
барабан
But
still
I,
got
to
pull
my
brew
out
the
chiller
Но
я
все
равно
должен
вытащить
свое
варево
из
холодильника.
Tonight
it's
goin
down
like
the
house
of
Reggie
Miller
(J-Ro)
Сегодня
вечером
все
рухнет,
как
дом
Реджи
Миллера
(Джей-Ро).
Everybody
turn
to
your
nigga
on
the
right
Все
повернитесь
к
своему
ниггеру
справа
Give
him
a
pound
and
say
Tha
Liks
is
tight
Дай
ему
фунт
и
скажи,
что
Ликс
тугой.
And
eat
your
heart
out
while
we
rock
ya
from
the
startout
to
the
closing
И
съешь
свое
сердце,
пока
мы
будем
раскачивать
тебя
от
начала
до
конца.
With
styles
that
leave
you
faded
like
the
logo
on
our
clothing
Со
стилями,
которые
оставляют
вас
блеклыми,
как
логотип
на
нашей
одежде.
Cause
it's
a
Alkie
flow
thing,
as
nasty
as
we
wanna
Потому
что
это
Алкашья
текучка,
такая
же
мерзкая,
как
и
мы
хотим.
That's?
Swift,
I'm
Tash
the
top
gunner
Свифт,
я
Таш,
Лучший
стрелок.
The
number
one
for
funner
two
tonner
with
the
talents
Номер
один
для
весельчака
двухтонника
с
талантами
That
the
doctors
have
described
as
a
chemical
imbalance
Это
врачи
описали
как
химический
дисбаланс.
Of
the
(weed)
and
the
(drank)
on
my
memory
bank
О
(травке)
и
(выпивке)
в
моем
банке
памяти.
My
distorted
words
recorded
make
your
minds
go
blank
Мои
искаженные
слова,
записанные
на
пленку,
заставляют
ваш
разум
пустеть.
Yo,
when
you
low
on
your
cash
it's
like
"aww
shit!"
Йоу,
когда
у
тебя
мало
денег,
это
звучит
как
" о-О,
черт!"
When
you
catch
a
girl
with
Tash
it's
like
"aww
shit!"
Когда
ты
ловишь
девушку
с
Таш,
это
звучит
как
" о,
черт!"
When
you
see
Xzibit
bust
it's
like
"aww
shit!"
Когда
вы
видите
Xzibit
bust,
это
звучит
как
" о,
черт!"
When
you
gettin
drunk
with
us
it's
like
"aww
shit!"
Когда
ты
напиваешься
с
нами,
это
звучит
как
" о,
черт!"
When
the
cops
run
your
plates
it's
like
"aww
shit!"
Когда
копы
проверяют
твои
номера,
они
кричат:
"О,
черт!"
My
girl's
period
is
late
man
"aww
shit!"
У
моей
девочки
поздние
месячные,
чувак:
"О,
черт!"
When
your
baby
momma
call
it's
like
"aww
shit!"
Когда
мама
твоего
ребенка
звонит,
это
что-то
вроде:
"О,
черт!"
Everytime
we
rock
for
y'all
it's
like
"aww
shit!"
Каждый
раз,
когда
мы
зажигаем
для
вас,
это
звучит
как
" о,
черт!"
Yo,
here's
a
toast,
to
all
the
MC's
who
rock
the
most
Эй,
вот
тост
за
всех
ЭМ-СИ,
которые
зажигают
больше
всех
And
all
the
b-boys
worldwide
and
Coast
II
Coast
И
все
b-boys
worldwide
и
Coast
II
Coast
Peace
to
Big
Boy,
peace
to
Trugoy
Мир
большому
мальчику,
мир
Тругою.
Master
P,
Kam,
and
Afrika
Baby
Bam
Master
P,
Kam
и
Afrika
Baby
Bam
Jayo
Felony,
Money
B,
and
Ol
Dirty
Jayo
Felony,
Money
B
и
Ol
Dirty
Peace
to
all
the
rappers
still
rhymin
over
thirty
Мир
всем
рэперам
которым
все
еще
больше
тридцати
Oh
shit,
I'm
to'
back,
I
need
to
take
a
piss
О,
черт,
я
должен
вернуться,
мне
нужно
отлить.
Only
When
I'm
Drunk
I
bust
flows
like
this
Только
когда
я
пьян,
я
срываюсь
вот
так.
My
style'll
make
you
earl
on
your
girl
(bleahh)
Мой
стиль
сделает
тебя
Эрлом
на
твоей
девушке
(бла-А-а).
I
probably
got
the
three
baddest
hoes
in
the
world
У
меня,
наверное,
есть
три
самые
крутые
шлюхи
в
мире.
Defyin
all,
gravitational
laws
Вопреки
всем
законам
гравитации
Lyrics
flippin
like
Dominique
Dawes
with
no
drawers
Лирика
флиртует
как
Доминик
Доус
без
трусов
Whassup
with
that
there
nigga
put
it
in
the
air
Что
с
этим
там
ниггер
подними
его
в
воздух
Don't
even
break
it
out
if
you
ain't
gonna
share
Даже
не
открывай,
если
не
хочешь
делиться.
It's
like
that
man,
I
spray
Jokers
like
Batman
Это
как
тот
человек,
я
распыляю
Джокеров,
как
Бэтмен.
And
I
don't
have
to
be
Robin/robbin
to
live
fat
man
И
мне
не
нужно
быть
Робином
/ роббином,
чтобы
жить
толстяком.
New
year's
nineteen
ninety
nine
it's
"aww
shit!"
Новый
год
тысяча
девятьсот
девяносто
девятый,
Это
"О-О-О,
черт!"
When
you
gotta
do
county
time
it's
"aww
shit!"
Когда
тебе
нужно
отбыть
срок
в
округе,
Это
"О,
черт!"
If
you
didn't
read
before
you
signed
"aww
shit!"
Если
вы
не
читали,
прежде
чем
подписать:
"О,
черт!"
If
you
ever
try
to
fuck
with
mine
"aww
shit!"
Если
ты
когда-нибудь
попытаешься
трахнуть
меня,
"О,
черт!"
When
we
bounce
through
your
city
it's
"aww
shit!"
Когда
мы
скачем
по
вашему
городу,
Это
"О-О,
черт!"
When
my
face
is
lookin
serious
"aww
shit!"
Когда
мое
лицо
становится
серьезным,
я
говорю:
"о,
черт!"
Two
dimes
but
yours
look
hideous
"aww
shit!"
Две
копейки,
но
твоя
выглядит
отвратительно:
"О,
черт!"
Yeah,
and
when
we
drop
it
on
you
idiots
"aww
shit!"
Да,
и
когда
мы
обрушиваем
его
на
вас,
идиотов,
"о,
черт!"
Yeah
yeah,
Mister
X
to
the
Z
with
the
L-I-K's
Да,
да,
мистер
Икс
и
я
с
Л-и-Кей.
It's
the
Likwid
family,
bringin
it
live,
to
you
and
yours
Это
семья
Ликвид,
приносящая
ее
в
жизнь
тебе
и
твоим
близким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): j.robinson, brooks, rex smith
Attention! Feel free to leave feedback.