Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Contents Unda Pressure

Contents Unda Pressure

One: J-Ro

I'm the beer rational outta national
My cash flow is thick like mashed potato-oes in the gravy
Wsup wavy, thanks to my homey King Tee-la
The host wit the most, Im coast to coast like Aunt Peela
The Cowboys beat the Steelers so nigga where's my $50
Boom bap to your cap if your eyes is lookin shiftee
In this game of rappin your ass will never win
And let you play b-b rickers wit Quik, Suge and Mack 10
Who need to come join these words like conjunction
A friend before I bring the end to your bodily functions
When I speak I go deep, like when I'm stabbin it
You comin up empty like your Mother Hubbard's cabinet
Cause you keep comin wit rhymes guns so deeply
Example is the school of mankind niggaz so peep me
You Range-Rovin, Tommy Hil and bustin glocks
While I'm in the studio bustin lyrics in my socks
And the A-C is broken, no jokin
We got the worm witout the coke-in
The fuckin DAT machine is smokin
The pizza still aint here, we out of beer
And I think this motherfuckin engineer is a queer
And my dip is blowin up my hip whats up honey
(Eh J-Ro the land lord really wants his money)
AWW shit

Contents under pressure, contents under pressure
I hope for the best and expect the worst
Get stress off my chest everytime I bust a verse

Two: Tash

Ain't no describin
The way that Tash be feelin when he's vibin
Be feelin like a deadly secret agent on assignment
Dont fuck wit microfilms, I want the microphones and tables
That some niggaz stole while I was at a meeting wit my label
Cuz Tash will rock your cradle wit the fatal rhymes that pound
Put you down cuz your lyrics suck more than Divine Brown
While Im off that Royal Crown gettin party at the Atmospheric
Wit the 40's and the Hennesy to get yall in the spirit
So bounce to the lyrics of the noble Likwit warrior
Get the stress out or try to maintain like X and Gloria
Poundin your surroundin stuffin at you from the Liks
Styles harder to decode than grafitti on the bricks
So read my tag and weep, while I drive you off the deep
Wit the Alkie style that rock you and made Quantum wanna leap
Cuz Tash in the streets plays for keeps on micros
Its the never ending quest for west coast rap titles

Three: J-Ro, E-Swift, Tash

Yo I walk in the place, kicks un-laced
Wit a bitter beer face, (a 40?) naw a whole case
Wit flows like these, we not your average MC's
We be the drunken masters of ceremonies
These rappers come out hard then turn fake like rayon
Put I choose to stick to the streets like a crayon
In order to go pop, we'd have to stop comin fresher
Contents under pressure...

And there ain't no tellin when we bout to explode
Like tall cans in the freezer when they get too cold
We gotta title to hold, west coast ghetto gold
More than half a million know these beats got soul
We still under pressure, thats my motivation
To let this drunk technique leak thru out the nation
Im stressed out, for weeks wit no sleep
And no roll in the studio cuz I know this shits gotta blow

When you see me on the mic we go buck for buck
We only battle decent niggaz, so be glad y'all suck
Cause if I take ten steps and turn around I'll destroy ya
Cause my style be up in niggaz like I'm Oscar De La Hoya
The crew you got before ya, Tash the top gunner
So try to stay on float while the current pulls you under
Cause read what it stands fool, like on the bulletin
Wit'skills they couldnt teach your ass at Cal State Fulleton
I'm in the zone like the Bulls at home
Wit mad stains on my shirt from all the beer and foam
Cause the crew wit all the brew, buries squads like treasures
Wit the Hennessee and Coke tryin to deal wit life's pressure

Contenu Sous Pression

Premier : J-Ro

Je suis la bière rationnelle hors du national
Mon flux de trésorerie est épais comme de la purée de pommes de terre dans la sauce
Quoi de neuf, ondulée, grâce à mon pote King Tee-la
L'hôte avec le plus, je suis d'une côte à l'autre comme tante Peela
Les Cowboys ont battu les Steelers alors négro où sont mes 50 $
Boum bap sur ta casquette si tes yeux ont l'air louche
Dans ce jeu de rap, ton cul ne gagnera jamais
Et te laisse jouer aux fléchettes avec Quik, Suge et Mack 10
Qui a besoin de venir joindre ces mots comme une conjonction
Un ami avant que je ne mette fin à tes fonctions corporelles
Quand je parle, je vais en profondeur, comme quand je le poignarde
Tu arrives les mains vides comme le placard de ta mère Hubbard
Parce que tu continues à venir avec des armes à rimes si profondément
L'exemple est l'école de l'humanité, les négros alors regarde-moi
Tu fais du Range Rover, du Tommy Hil et tu fais sauter des flingues
Pendant que je suis en studio en train de casser des paroles dans mes chaussettes
Et l'air conditionné est cassé, sans blague
On a le ver sans la coke
La putain de machine DAT fume
La pizza n'est toujours pas là, on n'a plus de bière
Et je pense que ce putain d'ingénieur est un pédé
Et mon plongeon me fait exploser la hanche, quoi de neuf chérie
(Eh J-Ro, le propriétaire veut vraiment son argent)
AWW merde

Contenu sous pression, contenu sous pression
J'espère le meilleur et m'attends au pire
J'évacue le stress à chaque fois que je lâche un couplet

Deuxième : Tash

Il n'y a pas de description
La façon dont Tash se sent quand il vibre
Se sentir comme un agent secret mortel en mission
Ne déconne pas avec les microfilms, je veux les micros et les tables
Que des négros ont volé pendant que j'étais à une réunion avec mon label
Parce que Tash va bercer ton berceau avec les rimes fatales qui frappent
Te mettre à terre parce que tes paroles sont plus nulles que Divine Brown
Pendant que je suis sur cette Royal Crown en train de faire la fête à l'Atmospheric
Avec les 40 et le Hennessy pour vous mettre dans l'ambiance
Alors rebondissez sur les paroles du noble guerrier Likwit
Évacuez le stress ou essayez de tenir le coup comme X et Gloria
Te bourrant de trucs qui t'entourent venant des Liks
Des styles plus difficiles à décoder que des graffitis sur les briques
Alors lis ma balise et pleure, pendant que je te conduis au large du profond
Avec le style Alkie qui te berce et qui a donné envie à Quantum de sauter
Parce que Tash dans la rue joue pour de bon sur les micros
C'est la quête sans fin des titres de rap de la côte ouest

Troisième : J-Ro, E-Swift, Tash

Yo je rentre dans la place, les baskets délacées
Avec une tête de bière amère, (un 40 ?) non une caisse entière
Avec des flows comme ça, on n'est pas vos MC moyens
On est les maîtres de cérémonie ivres
Ces rappeurs sortent forts puis deviennent faux comme de la rayonne
Mais je choisis de m'en tenir à la rue comme un crayon
Pour devenir pop, il faudrait qu'on arrête d'être frais
Contenu sous pression...

Et on ne sait jamais quand on va exploser
Comme des canettes dans le congélateur quand elles sont trop froides
On a un titre à tenir, l'or du ghetto de la côte ouest
Plus d'un demi-million savent que ces beats ont de l'âme
On est toujours sous pression, c'est ma motivation
Pour laisser cette technique de bourré s'infiltrer dans tout le pays
Je suis stressé, pendant des semaines sans sommeil
Et pas de roulement en studio parce que je sais que cette merde doit exploser

Quand tu me vois au micro, on y va coup pour coup
On ne se bat qu'avec des négros décents, alors estimez-vous heureux d'être nuls
Parce que si je fais dix pas et que je me retourne, je te détruis
Parce que mon style est en vous comme si j'étais Oscar De La Hoya
L'équipe que tu as devant toi, Tash le tireur d'élite
Alors essaie de rester à flot pendant que le courant t'entraîne vers le bas
Parce que lis ce que ça veut dire, imbécile, comme sur le bulletin
Avec des compétences qu'ils ne pourraient pas t'apprendre à Cal State Fullerton
Je suis dans la zone comme les Bulls à domicile
Avec des taches de malade sur ma chemise à cause de toute la bière et de la mousse
Parce que l'équipe avec toute la bière, enterre les équipes comme des trésors
Avec le Hennessy et la Coke qui essaient de gérer la pression de la vie