Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Faded

Faded

It Hangs On A Wall, Museum Hall, As It Calls To Passers By
A Picture So Bright, Seen Without Light, And Nobody Wonders Why
A Tired Old Man Stares At The Wall, Said The Color's Blinding Me
How Can He See Anything At All Since He's Got No Eyes To See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See
Years Ticked Away Colors Turned
Gray, But The Man's Still Standing There
Once Asked Him Why, He Said Cause I Am The Last One Here Who Cares
Told Me The Mind Will Show You More If You Only Set It Free
He Closed The Doors I Closed My Eyes That's When I Began To See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See

Décoloré

Elle est accrochée au mur, dans une salle de musée, alors qu'elle appelle les passants
Une image si brillante, visible sans lumière, et personne ne se demande pourquoi
Un vieil homme fatigué fixe le mur, disant que la couleur me rend aveugle
Comment peut-il voir quoi que ce soit du tout puisqu'il n'a plus d'yeux pour voir
Elle n'est pas trop décolorée
Je vois toujours cette couleur passer
Elle n'est pas trop jaunie
Plus tu regardes, plus tu vois
Des années ont passé, les couleurs ont viré
Au gris, mais l'homme est toujours là
Une fois, je lui ai demandé pourquoi, il a dit parce que je suis le dernier ici qui s'en soucie
Il m'a dit que l'esprit te montrera plus si tu le libères seulement
Il a fermé les portes, j'ai fermé les yeux, c'est là que j'ai commencé à voir
Elle n'est pas trop décolorée
Je vois toujours cette couleur passer
Elle n'est pas trop jaunie
Plus tu regardes, plus tu vois
Elle n'est pas trop décolorée
Je vois toujours cette couleur passer
Elle n'est pas trop jaunie
Plus tu regardes, plus tu vois