Tha Alkaholiks - Hit and Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Hit and Run




Hit and Run
Délit de fuite
(J-Ro)
(J-Ro)
I pull up to front with a smash to the ground black duly
Je tire vers l'avant avec un smash au sol noir dûment
Niggaz in the street gettin wild and unruly
Niggaz dans la rue devient sauvage et indiscipliné
Digga B was in the front so he let me through the door
Digga B était à l'avant alors il m'a laissé passer la porte
I never get frisked so I pack a forty-four
Je ne me fais jamais fouiller alors j'en emballe quarante-quatre
Straight to the bar, can I get a rum and coke?
Directement au bar, puis-je prendre un rhum et un coca?
The whole club was filled with the indo smoke
Tout le club était rempli de fumée indo
E-Swift was scratchin, Tash was hoe catchin
E-Swift grattait, Tash attrapait la houe
I had the latest fashion but my shit wasn't matchin
J'avais la dernière mode mais ma merde ne correspondait pas
So King Tee was baggin, the nigga Threat was braggin
Alors le Roi Tee était baggin, la menace négro était braggin
Bout his brand new, baby boo, fiendin with the rag in
À propos de son tout nouveau, baby boo, démon avec le chiffon dedans
Lorenzo's, but anyway, them hoes was deep
Lorenzo, mais de toute façon, ces putes étaient profondes
Peep, E-Swift shoe em how we creep
Peep, chaussure rapide à la façon dont nous rampons
(E-Swift)
(E-Rapide)
Check you out, yeah you baby, up against the wall
Regarde - toi, ouais bébé, contre le mur
Here's a dollar ten rum and coke, heavy on the alcohol
Voici un dollar dix rhum et coca, lourd sur l'alcool
Starin at your chest, and I can only guess
Regarde ta poitrine, et je ne peux que deviner
Lord have mercy what's up under that Adidas dress
Seigneur, aie pitié de ce qui se passe sous cette robe Adidas
Yo shortay, you're lookin kinda nice
Yo shortay, tu as l'air plutôt sympa
Stick around and watch us rock the mic device
Restez dans les parages et regardez-nous bercer le micro
She gave me this look like she was puzzled or troubled
Elle m'a donné ce regard comme si elle était perplexe ou troublée
I don't think I'm large so she didn't bust my bubble
Je ne pense pas que je sois grand alors elle n'a pas cassé ma bulle
It's the Liks baby where your girlfriends at
C'est le bébé Liks tes copines sont
She said they got thrown out tryin to sneak in the back
Elle a dit qu'ils se sont fait jeter en essayant de se faufiler dans le dos
No sweat, I'll go out and get em
Pas de sueur, je vais sortir et les chercher
Hooked it up for Noid and Tash to get with em
Je l'ai accroché pour que Noid et Tash se retrouvent avec em
Now we on stage stop the mic from back-feedin
Maintenant, sur scène, nous arrêtons le micro de se rétracter
Got the three hoes in the front row chillin
J'ai les trois putes au premier rang chillin
That's how it be when you play high post
C'est comme ça que ça se passe quand tu joues à high post
Cause all I wanna do is tap that ass and get ghost
Parce que tout ce que je veux c'est taper sur ce cul et avoir ghost
(Xzibit)
(Zébu)
This is how I roll it, I met her at a club last week
C'est comme ça que je roule, je l'ai rencontrée dans un club la semaine dernière
It was this fly ass freak, I didn't sleep, I got the digits, laid back
C'était ce monstre de mouche, je n'ai pas dormi, j'ai les chiffres, décontracté
Coolin at the crib one day
Coolin au berceau un jour
I think I'll call her, we're talkin on thephone for half an hour
Je pense que je vais l'appeler, on parle au téléphone pendant une demi-heure
I finally ask her can a nigga come through
Je lui demande enfin si un négro peut passer
She talkin bout she ain't dressed I said "Cool, I'm still comin over"
Elle a dit qu'elle n'était pas habillée, j'ai dit "Cool, je reviens toujours"
I get there, she's chillin in some undies and a robe
J'y arrive, elle se détend dans des sous-vêtements et une robe
Ice cold, forty down in the freezer
Glacé, quarante dans le congélateur
And roll up blunts at my leisure, I play like I believe her
Et rouler des blunts à loisir, je joue comme je la crois
How she tellin me she ain't no skeezer
Comment elle m'a dit qu'elle n'était pas une skeezer
An hour later I was breakin her off
Une heure plus tard, je la cassais
In each and every position that you can ever put a bitch in
Dans chaque position dans laquelle tu peux mettre une chienne
I got up and then I washed my shit
Je me suis levé et puis j'ai lavé ma merde
Alright bitch, word got her rings then I split
D'accord salope, le mot a eu ses bagues puis je me suis séparé
Yeah back to the shade, so I can get my lounge in effect
Ouais, de retour à l'ombre, pour que je puisse avoir mon salon en effet
Xzibit keep the hoes in check, so check
Xzibit garde les houes sous contrôle, alors vérifie
Chorus: Repeat 2X
Refrain: Répéter 2X
All I really wanna do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is tap that ass 'fore the night is through
Est-ce que tu tapes sur ce cul avant la fin de la nuit
All I really wanna do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is tap that ass and get ghost with the cash
C'est taper sur ce cul et avoir un fantôme avec l'argent
(J-Ro)
(J-Ro)
I was drunk as hell-est, I begin to bill for my pray
J'étais ivre comme l'enfer, je commence à facturer ma prière
The club reminded me of whylin at the Bush back in the day
Le club m'a rappelé whylin dans la brousse à l'époque
That's when I seen her, the freak from the diner
C'est que je l'ai vue, la folle du restaurant
Her name was Nina, or Tina, or was it Regina
Elle s'appelait Nina, ou T, ou était-ce Regina
Fuck it, the bitch with the tipple bitties and the boomin bass
Va te faire foutre, la salope aux tipple bitties et à la basse boomin
I said my name is big game all in her face
J'ai dit que mon nom était gros gibier sur son visage
I said for what it's worth, I'm the best on earth
J'ai dit pour ce que ça valait, je suis le meilleur sur terre
Kickin folls off my turf since the day of my birth
Kickin se fout de mon gazon depuis le jour de ma naissance
I got a pocket full of money do you wanna help me spend it
J'ai une poche pleine d'argent veux-tu m'aider à le dépenser
Can I get in your backfield like Cornelius Bennet
Puis-je entrer dans votre champ arrière comme Cornelius Bennet
She said, "Mmm, J-Ro yeah!
Elle a dit: "Mmm, J-Ro ouais!
Just let me know the time and I'll be there"
Faites-moi savoir l'heure et je serai là"
I said, "I'm drunk, tired, hoe, for heaven's sake
J'ai dit: "Je suis ivre, fatigué, salope, pour l'amour du ciel
Let's go to Larry Parker's for a burger and a shake"
Allons chez Larry Parker pour un hamburger et un shake"
We got to the place I started stuffin my face
Nous sommes arrivés à l'endroit j'ai commencé à me bourrer le visage
Not a bid did I waste, cause it was good to the taste
Pas une offre que j'ai gaspillée, parce que c'était bon au goût
I didn't wanna get stuck so I said, "What the heck
Je ne voulais pas rester coincé alors j'ai dit: "Que diable
I left my money in the truck so won't you pick up the check"
J'ai laissé mon argent dans le camion alors tu ne ramasseras pas le chèque"
And the next move, you might think it's tasteless
Et le prochain mouvement, vous pourriez penser que c'est insipide
But I gave her a tip and got ghost with the waitress
Mais je lui ai donné un pourboire et j'ai eu un fantôme avec la serveuse
(Xzibit)
(Zébu)
We rip shows, and hoes drop clothes backstage it's funny
On déchire les défilés, et les putes déposent des vêtements en coulisses c'est drôle
The shit bitches do for money
Les chiennes de merde font pour de l'argent
Only jockin on a nigga with his name in lights
Seulement jockin sur un mec avec son nom en lumières
I'd rather kickback relax and play the shades real tight
Je préfère me détendre et jouer les nuances très serrées
Yo last time, caught it with this fresh-ass hooker
La dernière fois, je l'ai attrapé avec cette pute au cul frais
Kept runnin her mouth about what it last meant to her
A continué à courir dans sa bouche à propos de ce que cela signifiait pour elle en dernier
I said, "Look hon, all I gots is blunts, forties
J'ai dit: "Écoute ma chérie, tout ce que je vais, ce sont des blunts, la quarantaine
A couple of brothers cause I don't know the kids before me
Un couple de frères parce que je ne connais pas les enfants avant moi
You're trippin." Dip into the streets to chill
Tu trippes."Plongez dans les rues pour vous détendre
Nigga these days, I'm gettin PJ's, on the freeways
Négro ces jours-ci, je reçois des pyjamas, sur les autoroutes
It's lovely, I get home, blaze up another drink
C'est charmant, je rentre à la maison, allume un autre verre
Of somethin kinda stronger, to make the funk last longer
De quelque chose d'un peu plus fort, pour que le funk dure plus longtemps
Yo, it's the one and only who welp the bitches
Yo, c'est le seul et l'unique qui secoue les chiennes
Thinkin they got me but yo they gettin they-self
Pensant qu'ils m'ont eu mais yo ils s'obtiennent eux-mêmes
I'm a bomb like the stealth, and hit way up above your wealth
Je suis une bombe comme la furtivité, et j'ai frappé bien au - dessus de ta richesse
You felt the vibe when I tapped that ass
Tu as senti l'ambiance quand j'ai tapoté ce cul
Chorus
Refrain





Writer(s): Eric Brooks, James Anthony Robinson, Alvin Joiner, Ricardo D. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.