Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Keep It Pourin'

Keep It Pourin'

Check it, pass it over here nigga, ha, ha, ha
Check it out, check it out

Yo, my name is J-Ro, I'm from the 8-1-8, straight Golden State
All-time great, sorry I'm late, back in high school, I was real boney
(Alright man)
I started drinking 40's with my homies, T-Ran and Tony

Than I graduated to Cisco gettin' faded
On the weekends at the disco, I'm gettin' thicker
(Yeah)
I need to get drunk quicker
(Yeah)

I'm drinking St. Ide's but can't stand malt liquor
Remember St. Ide's brought them cases to the spot
(Yeah)
We use to have no food or fridge, we use to drink 'em hot
(I remember that shit)

I use to drink the O.E. down to the sticker
Pour in the Guinness Stout to make it thicker
Black Eight ball y'all, I'm still drinkin' after last call
Drinkin' 40 with my girl, hurlin' all in the mall

Now I'm at the point of no return
Downin' Hen-Rock that make my throat burn
To me and alcohol we go way back like memos
When me and Suave D and King Tee was making demos

Why-o-why do I drink all the 40's
Why-o-why do I down all the gin
(I don't know)
Why-o-why do I need a double Hen
How come every time I hurl I say I'll never drink again
(You ain't the only one nigga)

Yeah, I'll down anything, except Jack Daniels
(Ha, ha, ha)
Thanks to Ice-T for buying a gallon of that shit
On King Tee's birthday; you know I became
The first member of the Balcony Club

I can get you drunk if you want me to
(Keep it pourin' y'all)
J R O don't stop, don't stop
(Keep it pourin')
A-yo my name is J-Ro
J-Ro from Hip Hop Drunkies

Don't stop, don't stop
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't stop

D R U N K use to be a reason for a very nice day but hey
You can't get by, by living that way
So now I only drink after I get my pay, cold, bold and demanding
That makes the Ro outstandin', often imitating, but never duplicating

I always say, that when you drink you gots to think
One time I got drunk and lost my gold link
I use to act a fool in these streets like Martin Lawrence
Running down Florence trying to get the

But I didn't take a fall, cause all in all
It ain't nothing but another brick in the wall
I ain't to teach ya, I'm just wanna reach ya
The wild ass great grand son of a preacher

I can get you drunk if you want me to

Continue à verser

Regarde, passe-le moi, mec, ha, ha, ha
Ecoute ça, écoute ça

Yo, je m'appelle J-Ro, je viens du 8-1-8, directement de Golden State
Un grand de tous les temps, désolé d'être en retard, au lycée, j'étais vraiment osseux
(D'accord mec)
J'ai commencé à boire des 40 avec mes potes, T-Ran et Tony

Puis j'ai passé à Cisco pour me défoncer
Le week-end à la disco, je grossis
(Ouais)
J'ai besoin de me saouler plus vite
(Ouais)

Je bois de la St. Ide's mais je ne supporte pas la bière maltée
Tu te souviens, St. Ide's nous apportait des caisses sur le spot
(Ouais)
On n'avait pas de nourriture ou de frigo, on les buvait chaudes
(Je me souviens de cette merde)

Je buvais la O.E. jusqu'à l'autocollant
Verser de la Guinness Stout pour l'épaissir
Black Eight Ball, les gars, je bois toujours après la fermeture
Boire des 40 avec ma meuf, vomir dans le centre commercial

Maintenant, je suis au point de non-retour
J'avale du Hen-Rock qui me brûle la gorge
Moi et l'alcool, on est liés comme des mémos
Quand moi, Suave D et King Tee faisions des démos

Pourquoi, pourquoi je bois toutes les 40 ?
Pourquoi, pourquoi j'avale tout le gin ?
(Je ne sais pas)
Pourquoi, pourquoi j'ai besoin d'un double Hen ?
Pourquoi chaque fois que je vomis, je dis que je ne boirai plus jamais ?
(Tu n'es pas le seul, mec)

Ouais, j'avale tout, sauf du Jack Daniels
(Ha, ha, ha)
Merci à Ice-T d'avoir acheté un gallon de cette merde
Pour l'anniversaire de King Tee; tu sais que je suis devenu
Le premier membre du Balcony Club

Je peux te faire boire si tu veux
(Continue à verser, les gars)
J R O ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
(Continue à verser)
A-yo, je m'appelle J-Ro
J-Ro des Hip Hop Drunkies

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

D R U N K était une raison pour une très belle journée, mais hé
Tu ne peux pas t'en sortir en vivant comme ça
Alors maintenant, je ne bois que quand je reçois mon salaire, froid, audacieux et exigeant
Ça rend Ro exceptionnel, souvent imité, mais jamais dupliqué

Je dis toujours que quand tu bois, il faut réfléchir
Une fois, j'étais ivre et j'ai perdu ma chaîne en or
J'avais l'habitude d'agir comme un idiot dans ces rues, comme Martin Lawrence
Courant dans Florence pour essayer d'obtenir le

Mais je n'ai pas fait de chute, parce que dans l'ensemble
Ce n'est rien d'autre qu'une brique de plus dans le mur
Je ne suis pas là pour t'apprendre, je veux juste te joindre
L'arrière-petit-fils sauvage d'un prédicateur

Je peux te faire boire si tu veux