Tha Alkaholiks - L-I-K-S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Alkaholiks - L-I-K-S




L-I-K-S
L-I-K-S
Ha ha, ha, ha, ha, straight ignorance at it's finest
Ha ha, ha, ha, ha, l'ignorance la plus totale à son meilleur
We got the rowdy ass Alkaholik boys in the house tonight
On a les mecs turbulents des Alkaholik ce soir
They brought they homeboys the Animal House to come fuck witch'all
Ils ont amené leurs potes d'Animal House pour venir vous faire la fête
Animal House full of skateboarders, head bangers, slang bashers
Animal House, c'est plein de skateurs, de têtes brûlées, de pros du jargon
Y'know, check me out
Tu sais, écoute-moi bien
Aiyyo Tha Liks work beats like custom auto
Aiyyo, Tha Liks bosse les beats comme des voitures personnalisées
When the fans hear the name they straight rush a bottle
Quand les fans entendent le nom, ils se précipitent sur une bouteille
It's two thou' now niggaz what's the motto?
On est en 2000, les mecs, c'est quoi la devise ?
(Keep it pourin' motherfucker)
(Continuez à servir, putain !)
Ah 'til it hurts to swallow
Ah, jusqu'à ce que ça fasse mal d'avaler
I got a Rollo ass style with no strings attached
J'ai un style Rollo sans prise de tête
If you ain't come to battle don't bring yo' raps
Si tu n'es pas venu te battre, ne ramène pas tes raps
It's tha Liks baby, yeah, yeah, the same team
C'est tha Liks baby, ouais, ouais, la même team
Yo Swift, tell these niggaz what the fuck the name means
Yo Swift, dis à ces mecs ce que le nom veut dire, putain
Aight
Ouais
Leanin' on the ledge of the bar, loud rowdy and rude
Accoudé au bar, bruyant, turbulent et grossier
Longevity, lots of energy
Longévité, beaucoup d'énergie
Legendary Likwid Crew for life, large following
Légendaire Likwid Crew pour la vie, nombreux sont les fans
Illustrious, impressive
Illustre, impressionnant
In your rap section, not imperfection
Dans ta section rap, pas d'imperfection
International, inner city nigga
International, mec de la cité
I'm the truth in the isolated booth
Je suis la vérité dans la cabine isolée
Idolize my group
J'idolâtre mon groupe
Who keep runnin' off at the mouth, keep it bouncin' down South
Qui n'arrête pas de parler, continuez à faire vibrer le Sud
We stay keyed, keep on givin' the fans what they need
On reste branchés, on continue à donner aux fans ce dont ils ont besoin
Keep it rough for these streets
On assure pour ces rues
(Swift)
(Swift)
So inebriated, so faded
Si ivre, si défoncé
So underrated, so concentrated
Si sous-estimé, si concentré
So focused, so much ambition
Si concentré, tant d'ambition
So much recognition, that's the definition of
Tant de reconnaissance, c'est la définition de
L, to the motherfuckin'
L, du putain de
I, to the motherfuckin'
I, du putain de
K, to the motherfuckin'
K, du putain de
S, what comes next? It's the
S, qu'est-ce qui vient après ? C'est le
L, to the motherfuckin'
L, du putain de
I, to the motherfuckin'
I, du putain de
K, to the motherfuckin'
K, du putain de
S, what comes next? It's the
S, qu'est-ce qui vient après ? C'est le
So when tha Liks is on the set it's that same shit perpetual
Alors quand les Liks sont sur le plateau, c'est toujours la même merde perpétuelle
A gang of rookie niggaz tryin' to drink against professionals
Une bande de rappeurs débutants qui essaient de boire contre des professionnels
But y'all bow down around drink six
Mais vous vous inclinez tous au sixième verre
When you seein' nine of us but it's only three Liks
Quand vous nous voyez à neuf mais qu'on n'est que trois Liks
Headbangin' beats leaves necks with pinched nerves
Des beats qui font bouger la tête et qui vous pincent les nerfs
Tash slurs word serves when I'm sippin' C-derb
Tash bafouille des mots quand je sirote du C-derb
But y'all already know what's the name of my team
Mais vous savez déjà comment s'appelle mon équipe
So yo J, tell these niggaz what the fuck the name means
Alors yo J, dis à ces mecs ce que le nom veut dire, putain
Los Angeles, lyrical manhandlers
Los Angeles, des manieurs de rimes lyriques
Got ladies laid up in the lab, livin' skanless
On a des femmes allongées dans le labo, vivant sans problème
For the love of brew, younger son named Lou
Pour l'amour de la bière, le plus jeune fils s'appelle Lou
Likwid niggaz in the party laminate your whole body
Des mecs de Likwid à la fête qui vous lamineront le corps en entier
I'm usin' alcohol infusion
J'utilise une infusion d'alcool
You idiots get bruised 'cause you choosin' an illusion
Vous, les idiots, vous vous faites tabasser parce que vous choisissez une illusion
How can I be inhumane?
Comment puis-je être inhumain ?
In a world full of animals I'm pure like Iverson handles
Dans un monde d'animaux, je suis pur comme les dribbles d'Iverson
You know you better kneel to Likwid Knights
Tu sais que tu ferais mieux de t'agenouiller devant les Likwid Knights
We down with the King plus we knit real tight
On roule avec le King et on est très soudés
We got the knack to make knots, leave me the fuck alone
On a le chic pour faire des nœuds, foutez-moi la paix
Before I break you down from kneecaps to knuckle bones
Avant que je ne te brise de la rotule aux phalanges
Shit you done walked into a storm
Merde, tu viens de tomber dans une tempête
We reign seven feet above the norm
On règne sept pieds au-dessus de la norme
Pull it over to the side, I'm slip slidin' and swervin'
Je me gare sur le côté, je glisse et je dérape
Servin' this broad in a suburban, I hit her with the
Je m'occupe de cette nana dans une banlieue, je la frappe avec le
L, to the motherfuckin'
L, du putain de
I, to the motherfuckin'
I, du putain de
K, to the motherfuckin'
K, du putain de
S, what comes next? It's the
S, qu'est-ce qui vient après ? C'est le
L, to the motherfuckin'
L, du putain de
I, to the motherfuckin'
I, du putain de
K, to the motherfuckin'
K, du putain de
S, what comes next? It's the
S, qu'est-ce qui vient après ? C'est le





Writer(s): James Robinson, Eric Brooks, Rico Smith


Attention! Feel free to leave feedback.