Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Last Call

Last Call

Intro: bartender and j-ro

Yo last call, last call, last call for alcohol!
At two, you're through!

{J-ro} ay bartendah! bartender!
{Bart} yo whassup man?
{J-ro} ay man, man let me get a... rummmmm an coke
{Bart} yo man don't you think you had a little bit too much to drink?
{J-ro} ay just let me get one more man
{Bart} yo man I'm lookin out for you man, it's your life
{J-ro} man I'll hop over this motherfucker and get my own damn drink

Hey niggy, what time it is...

Verse one: tash

It's time to roll my sleeves, fuck a few mc's up
Another rough cut, from the crew that won't ease up
The alkaholik click, aka the forty downers
Flips rhymes like calvin flips fries and quarter pounders
I never drink and drive 'cause I might spill my drink
I failed the breathalizer so they took me to the clink
Niggaz earlin in the sink cause they can't fade the cisco
I'm from the old school but I never rocked a disco
Loops from the group that, likes to smack the bitches
Tha liks is hittin hookers like a gangsta hittin switches
Front, to the back, to the side, to the side
And make you dance with these bitches but, no electric slidin
And I'm about to flip, but first I'm bout to sip
Off the forty ounce of brew that I was savin for the trip
Back to the lab 'cause all I do is bang cuts
That's why I hang around my group like a dick hang with nuts

Verse two: j-ro

I push one two's when niggaz step on my shoes
Oh you haven't heard the news I've been giving fools blues
Manhandling chumps that step up, just to keep my rep up
I push my fist through your grill
I never became a gangsta, thanks ta, my skill
On the nine inches of steel
You ask me what the k's for, they don't mean nothin
["k's for the way my dee-jay's kuttin" -- schoolly d, p.s.k.]

Chorus: tash, group

Last call y'all {call y'all}
Call y'all {call y'all}
{Last call, for alcohol}
Last call y'all {call y'all}
Call y'all {call y'all}
{Last call, for alcohol}

[J-ro] yeah... word
[Tash] alkaholik style nigga

Verse three: e-swift

Uh, I be one of dem niggaz known to drink a gang of brewskis
Float like the wind, so all y'all can call me cool breeze
Cooler than my man morris day in the winter
The dope rhyme inventor, rockin shows at the center
So pass the mic on the, down low
Now go grab a forty from the liquor sto'
And you don't stop {don't stop} and you don't quit {don't quit}
Unless you're in the studio making wack shit

Chorus

[J-ro] yeah... that nigga squid is in the house

Verse four: j-ro

I got a forty-four mag with the clip (with a clip)
So mc's watch your lip, cause I'm shootin from the hip ahh
I rip like oprah, in tight jeans do
And splits a needle wrap a pair man because them shits is on the fritz
It's crazy, a few mc's amaze me
With this alkie style of rock, mr. spock couldn't phase me
Rhymin pays me, but I do it anyway
Many say, ay, when it comes to rhymes you got plenty j
I'm so cool I drink forty ounces of freon
You never see me on the stage with a peon
When we on the microphone it's like jordan all alone
We slam, competition, scram damn
Can we get along? nope.
Switchblade to the throat to mc's who ain't dope
Call me j-ro the clepto, 'cause I'm stealing to the jaw
Of these half-baked rappers, trying to get raw

Verse five: tash

Soul in my strut, muscle in my hustle
It's just a little something for them punks that wanna bust they little
Def jam comedy, raps that make me crack up
You better call the one-time and tell em send a backup
'Cause I'm about to act up, I couldn't kick a verse
J-ro say he got it bad, so that mean I got it worse
Check uno dos, crack a forty, make a toast
Let me rip the instrumental and impress the west coast

Chorus

[J-ro] uhh... damn it feels like my bones is rattling
Uhh ohhh shit! I'm outta here...

Ohh yeah, tell the sons of jones to kiss my ass

Последний заказ

Вступление: бармен и J-Ro

Так, последний заказ, последний заказ, последний заказ на алкоголь!
В два часа все готово!

{J-Ro} Эй, бармен! Бармен!
{Бармен} Да, в чем дело, мужик?
{J-Ro} Эй, мужик, мужик, дай мне... рооооом с колой.
{Бармен} Эй, мужик, ты не думаешь, что ты уже немного перебрал?
{J-Ro} Да ладно тебе, мужик, дай мне еще один.
{Бармен} Эй, мужик, я же о тебе забочусь, мужик, это твоя жизнь.
{J-Ro} Мужик, да я сейчас перелезу через эту хрень и сам себе налью.

Эй, ниггер, сколько времени...

Куплет первый: Tash

Время закатить рукава, надрать задницы парочке МС.
Еще один грубый набросок от команды, которая не сдается.
Банда Alkaholik, также известная как "Сорок градусов ниже нуля".
Выдает рифмы, как Келвин переворачивает картошку фри и четвертьфунтовые бургеры.
Я никогда не пью за рулем, потому что могу пролить свой напиток.
Я провалил тест на алкотестере, поэтому меня забрали в каталажку.
Ниггеры блюют в раковину, потому что не могут вынести Cisco.
Я из старой школы, но никогда не танцевал диско.
Биты от группы, которая любит шлепать сучек.
The Liks снимают проституток, как гангстер переключает передачи.
Вперед, назад, вбок, вбок.
И заставлю тебя танцевать с этими сучками, но без электрического скольжения.
И я собираюсь оторваться, но сначала сделаю глоток.
Из сорока унций пива, которые я приберегал для поездки.
Обратно в лабораторию, потому что все, что я делаю, это делаю хиты.
Вот почему я болтаюсь со своей группой, как яйца болтаются с орехами.

Куплет второй: J-Ro

Я раздаю тумаки, когда ниггеры наступают мне на ботинки.
О, ты не слышал новостей? Я нагоняю тоску на дураков.
Расправляюсь с лохами, которые лезут на рожон, просто чтобы поддерживать свою репутацию.
Я пробиваю кулаком твою решетку.
Я никогда не становился гангстером, спасибо моим навыкам.
На девяти дюймах стали.
Ты спрашиваешь меня, что означают эти "K"? Они ничего не значат.
["K" - это то, как мой ди-джей режет биты" - Schoolly D, P.S.K.]

Припев: Tash, группа

Последний заказ, народ {заказ, народ}
Заказ, народ {заказ, народ}
{Последний заказ на алкоголь}
Последний заказ, народ {заказ, народ}
Заказ, народ {заказ, народ}
{Последний заказ на алкоголь}

[J-Ro] Да... вот так.
[Tash] В стиле Alkaholik, ниггер.

Куплет третий: E-Swift

А, я один из тех ниггеров, которые, как известно, выпивают кучу пива.
Парящий, как ветер, так что все вы можете звать меня прохладным бризом.
Круче, чем мой кореш Моррис Дэй зимой.
Изобретатель крутых рифм, зажигаю на концертах в центре.
Так что передай микрофон,
А теперь сходи и возьми сорокоунцевую бутылку в магазине.
И ты не останавливаешься {не останавливаешься}, и ты не сдаешься {не сдаешься}.
Если только ты не в студии, делая унылое дерьмо.

Припев

[J-Ro] Да... этот ниггер Сквиd с нами.

Куплет четвертый: J-Ro

У меня есть сорокачетырехзарядный магнум с обоймой (с обоймой).
Так что, МС, следите за своим языком, потому что я стреляю от бедра, ага.
Я разрываю, как Опра в обтягивающих джинсах.
И ломаю иглу, заворачиваю еще одну, мужик, потому что эти хреновины глючат.
Это безумие, некоторые МС поражают меня.
С этим алкашным стилем рока, даже мистер Спок не смог бы меня сбить с толку.
Рифмы кормят меня, но я все равно это делаю.
Многие говорят: "Эй, когда дело доходит до рифм, у тебя их полно, J".
Я такой крутой, что пью сорок унций фреона.
Ты никогда не увидишь меня на сцене с бездарем.
Когда мы у микрофона, это как Джордан в одиночку.
Мы уничтожаем конкурентов, уничтожаем, черт возьми.
Можем ли мы поладить? Нет.
Выкидной нож к горлу тем МС, которые не в теме.
Зовите меня J-Ro Клептоманом, потому что я краду до последнего.
У этих недоделанных рэперов, пытающихся выпендриваться.

Куплет пятый: Tash

Душа в моей походке, сила в моей хватке.
Это всего лишь кое-что для тех сопляков, которые хотят выпендриться.
Рэп, от которого я умираю со смеху.
Тебе лучше позвонить копам и сказать им, чтобы прислали подкрепление.
Потому что я сейчас буду буянить, я не мог не вставить свой куплет.
J-Ro говорит, что ему хреново, значит, мне еще хуже.
Раз, два, открываем сорокоунцевую, поднимаем тост.
Дайте мне порвать этот инструментал и впечатлить Западное побережье.

Припев

[J-Ro] Ох... черт, такое чувство, что у меня кости гремят.
Ох, блин! Мне пора...

О, да, передай этим сукиным детям, чтобы поцеловали меня в задницу.