Tha Alkaholiks - Likwidation - translation of the lyrics into German

Likwidation - Tha Alkaholikstranslation in German




Likwidation
Likwidation
Verse one: j-ro
Strophe Eins: J-Ro
And this is how we run it down the line
Und so ziehen wir das durch, der Reihe nach
E-swift is second, I'm first to rhyme
E-Swift ist Zweiter, ich bin der Erste am Reim
The bottle's half full, is it yours or mine
Die Flasche ist halbvoll, ist sie deine oder meine
Get a cup and we can get drunk, at the same time
Hol einen Becher und wir können uns betrinken, zur gleichen Zeit
Put on your good clothes, when I come around
Zieh deine guten Klamotten an, wenn ich vorbeikomme
I'm all the way down like the brown brown I be kickin
Ich bin voll dabei wie das braune Zeug, das ich mir reinzieh'
Up in my town pickin up another pound for the weigh in
In meiner Stadt, hole noch ein Pfund für die Waage
The earth is a great place to visit but I ain't stayin
Die Erde ist ein toller Ort für einen Besuch, aber ich bleibe nicht
Don't stop like brakes to the metal
Nicht stoppen, wie Bremsen auf Metall
I brush my teeth with amaretto (say what?)
Ich putz' meine Zähne mit Amaretto (sag was?)
I got that operation push, move from in front of me
Ich hab' diese Operation Push, geh mir aus dem Weg
I be the first rapper pmd seen, livin comfortably
Ich bin der erste Rapper, den PMD gesehen hat, der komfortabel lebt
In forty-eight states, light the board
In achtundvierzig Staaten, erhelle das Board
I kick that kind of shit yo' ass can't afford
Ich kicke die Art von Scheiß, die dein Arsch sich nicht leisten kann
Cause you broke, you need to go for a smoke
Weil du pleite bist, musst du eine rauchen gehen
And think about ya problems while you toke (ha ha)
Und über deine Probleme nachdenken, während du ziehst (ha ha)
Who you tellin, we did more shows than aaron spelling
Wem erzählst du das, wir haben mehr Shows gemacht als Aaron Spelling
Leavin las vegas likwid funk is what you smellin
Verlassen Las Vegas, Likwid Funk ist, was du riechst
This is the track that broke your moms back
Das ist der Track, der deiner Mutter den Rücken gebrochen hat
I was on the dancefloor I heard it crack, do you like it?
Ich war auf der Tanzfläche, ich hörte es knacken, gefällt es dir?
Chorus: alkaholiks
Refrain: Alkaholiks
"Yeah" we bout to put it down like this aight? "aight!"
"Yeah" wir werden es so machen, okay? "Okay!"
"This is likwidation from the west, one two"
"Das ist Likwidation aus dem Westen, eins zwei"
"Yeah" we bout to fuck it up like this aight? "aight!"
"Yeah" wir werden es so versauen, okay? "Okay!"
"Likwidation one two"
"Likwidation eins zwei"
"Yeah" we bout to likwidate the whole world aight? "aight!"
"Yeah" wir werden die ganze Welt likwidieren, okay? "Okay!"
"Likwidation one two"
"Likwidation eins zwei"
"Yeah" the music get you drunk like this aight? "aight!"
"Yeah" die Musik macht dich so betrunken, okay? "Okay!"
"Likwidation from the west"
"Likwidation aus dem Westen"
Verse two: e-swift
Strophe Zwei: E-Swift
Sometimes I rhyme drunk, sometimes I rhyme sober (yeah)
Manchmal reime ich betrunken, manchmal reime ich nüchtern (yeah)
I never need no gimmicks and shit, to get me over
Ich brauche nie Gimmicks und Scheiß, um mich durchzusetzen
Just a couple crates to rock all fifty states
Nur ein paar Kisten, um alle fünfzig Staaten zu rocken
And overseas, nigga please, this is likwid mc's (and they drunk)
Und Übersee, Mann bitte, das sind Likwid MCs (und sie sind betrunken)
Comin up like a feature presentation
Kommen daher wie eine Hauptvorstellung
While my likwidation liks be wettin the nation
Während meine Likwidation Liks die Nation benetzen
On the two turntables I would say I'm nice
An den zwei Plattenspielern würde ich sagen, ich bin gut
Destroy any mic device precise like glen rice
Zerstöre jedes Mikrofon präzise wie Glen Rice
Prepare for the storm everytime we perform
Bereite dich auf den Sturm vor, jedes Mal, wenn wir auftreten
We be the most inebriated mc's, ever born
Wir sind die besoffensten MCs, die je geboren wurden
That leave your speakers torn, it's tha liks
Die deine Lautsprecher zerreißen, es sind Tha Liks
Everything we liks is a classic, your shit sound plastic
Alles, was wir Liks machen, ist ein Klassiker, dein Scheiß klingt nach Plastik
Me bein wack is like no latins in manhattan
Dass ich schlecht bin, ist wie keine Latinos in Manhattan
It just won't happen, long as e-swift is rappin
Es wird einfach nicht passieren, solange E-Swift rappt
So while y'all waitin for my crew to fall
Also während ihr darauf wartet, dass meine Crew fällt
I'll be chartin number one sayin fuck alla y'all
Werde ich Nummer eins in den Charts sein und sagen, scheiß auf euch alle
(Do you like it?)
(Gefällt es dir?)
Chorus
Refrain
Verse three: tash, j-ro
Strophe Drei: Tash, J-Ro
So while the mc's persist to try to bust like this
Also während die MCs darauf bestehen, so zu rappen
I'm so slick I drop the mic and jump back and kiss my wrist
Ich bin so clever, ich lass das Mikro fallen, spring zurück und küsse mein Handgelenk
Cause I mix words and match em, I chase words and catch em
Denn ich mische Worte und passe sie an, ich jage Worte und fange sie
The a in alkaholiks stands for all about the action
Das A in Alkaholiks steht für alles über Action
And that's the whole attraction to skip to my shit
Und das ist die ganze Anziehungskraft, zu meinem Scheiß überzugehen
Rock the mic in my palm beyond ad-e-quate
Rocke das Mikro in meiner Handfläche, mehr als adäquat
Shit split with the cheese and the h-o-e's
Scheiß geteilt mit der Kohle und den H-O-E's
The ones I only call at night *keys jangling* you know my low keys
Die, die ich nur nachts anrufe *Schlüsselklimpern* du kennst meine geheimen Nummern
While downin olde e's with the likwid mc's
Während wir Olde E's mit den Likwid MCs kippen
The crew that takes the party higher than the flyin trapeze
Die Crew, die die Party höher bringt als das fliegende Trapez
Then drops ya to the earth without no safety net to catch ya
Dann lassen wir dich auf die Erde fallen, ohne Sicherheitsnetz, das dich fängt
All y'all can say is likwid wrecked ya, so let the
Alles, was ihr sagen könnt, ist, Likwid hat euch zerstört, also lasst die
Good times roll, pass the glass and the remi
Guten Zeiten rollen, reich das Glas und den Remi weiter
To the nigga that's been rockin since heavy d was skinny
An den Typen, der schon rockt, seit Heavy D dünn war
And we can show ya how we run it down the line
Und wir können dir zeigen, wie wir das durchziehen, der Reihe nach
(Xzibit: so how the fuck ya feelin tash?) I'm feelin fine
(Xzibit: Also wie zum Teufel fühlst du dich, Tash?) Ich fühl mich gut
But don't play me closely, just pass me that olde e
Aber komm mir nicht zu nahe, reich mir einfach das Olde E rüber
And i'ma hit that shit and pass it down to easy mo bee
Und ich werd' das Zeug exen und es an Easy Mo Bee weitergeben
Not askin you to show me, I'm tellin you to show me
Ich bitte dich nicht, es mir zu zeigen, ich sage dir, zeig es mir
The you know what, before I fuck shit up
Das du-weißt-schon-was, bevor ich die Scheiße aufmische
Cause I'm catash the top gunner here to blow your ed
Denn ich bin Catash, der Top-Schütze hier, um deinen Kopf wegzublasen
So you can see what I'm saying like enhanced cd's
Damit du sehen kannst, was ich sage, wie bei Enhanced CDs
So if y'all niggaz want the bomb press tash dot com
Also, wenn ihr Jungs die Bombe wollt, drückt tash punkt com
And i'ma pop up on your screen with the beer in palm
Und ich tauche auf deinem Bildschirm auf, mit dem Bier in der Handfläche
And this is how we run it down the line
Und so ziehen wir das durch, der Reihe nach
Tash came third, I was first to rhyme
Tash kam als Dritter, ich war der Erste am Reim
Mo bee easy on the tracks that make you break your spine
Mo Bee Easy auf den Tracks, die dir das Rückgrat brechen
Likwidation in your mouth one time, can you feel it?
Likwidation in deinem Mund, einmal, kannst du es fühlen?
Chorus (without words except j-ro saying 'likwidation')
Refrain (ohne Worte außer J-Ro sagt 'Likwidation')
Alkaholiks, yeah, the last hip-hop group left
Alkaholiks, yeah, die letzte verbliebene Hip-Hop-Gruppe
Do you like it?
Gefällt es dir?
Easy mo, alkaholiks
Easy Mo, Alkaholiks
West coast...
Westküste...
*E-swift cutting and scratching*
*E-Swift cuttet und scratcht*





Writer(s): Harvey Osten S, Brooks, Smith, Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.