Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Likwidation

Likwidation

Verse one: j-ro

And this is how we run it down the line
E-swift is second, I'm first to rhyme
The bottle's half full, is it yours or mine
Get a cup and we can get drunk, at the same time
Put on your good clothes, when I come around
I'm all the way down like the brown brown I be kickin
Up in my town pickin up another pound for the weigh in
The earth is a great place to visit but I ain't stayin
Don't stop like brakes to the metal
I brush my teeth with amaretto (say what?)
I got that operation push, move from in front of me
I be the first rapper pmd seen, livin comfortably
In forty-eight states, light the board
I kick that kind of shit yo' ass can't afford
Cause you broke, you need to go for a smoke
And think about ya problems while you toke (ha ha)
Who you tellin, we did more shows than aaron spelling
Leavin las vegas likwid funk is what you smellin
This is the track that broke your moms back
I was on the dancefloor I heard it crack, do you like it?

Chorus: alkaholiks

"Yeah" we bout to put it down like this aight? "aight!"
"This is likwidation from the west, one two"
"Yeah" we bout to fuck it up like this aight? "aight!"
"Likwidation one two"
"Yeah" we bout to likwidate the whole world aight? "aight!"
"Likwidation one two"
"Yeah" the music get you drunk like this aight? "aight!"
"Likwidation from the west"

Verse two: e-swift

Sometimes I rhyme drunk, sometimes I rhyme sober (yeah)
I never need no gimmicks and shit, to get me over
Just a couple crates to rock all fifty states
And overseas, nigga please, this is likwid mc's (and they drunk)
Comin up like a feature presentation
While my likwidation liks be wettin the nation
On the two turntables I would say I'm nice
Destroy any mic device precise like glen rice
Prepare for the storm everytime we perform
We be the most inebriated mc's, ever born
That leave your speakers torn, it's tha liks
Everything we liks is a classic, your shit sound plastic
Me bein wack is like no latins in manhattan
It just won't happen, long as e-swift is rappin
So while y'all waitin for my crew to fall
I'll be chartin number one sayin fuck alla y'all
(Do you like it?)

Chorus

Verse three: tash, j-ro

So while the mc's persist to try to bust like this
I'm so slick I drop the mic and jump back and kiss my wrist
Cause I mix words and match em, I chase words and catch em
The a in alkaholiks stands for all about the action
And that's the whole attraction to skip to my shit
Rock the mic in my palm beyond ad-e-quate
Shit split with the cheese and the h-o-e's
The ones I only call at night *keys jangling* you know my low keys
While downin olde e's with the likwid mc's
The crew that takes the party higher than the flyin trapeze
Then drops ya to the earth without no safety net to catch ya
All y'all can say is likwid wrecked ya, so let the
Good times roll, pass the glass and the remi
To the nigga that's been rockin since heavy d was skinny
And we can show ya how we run it down the line
(Xzibit: so how the fuck ya feelin tash?) I'm feelin fine
But don't play me closely, just pass me that olde e
And i'ma hit that shit and pass it down to easy mo bee
Not askin you to show me, I'm tellin you to show me
The you know what, before I fuck shit up
Cause I'm catash the top gunner here to blow your ed
So you can see what I'm saying like enhanced cd's
So if y'all niggaz want the bomb press tash dot com
And i'ma pop up on your screen with the beer in palm

And this is how we run it down the line
Tash came third, I was first to rhyme
Mo bee easy on the tracks that make you break your spine
Likwidation in your mouth one time, can you feel it?

Chorus (without words except j-ro saying 'likwidation')

Alkaholiks, yeah, the last hip-hop group left
Do you like it?
Easy mo, alkaholiks
West coast...

*E-swift cutting and scratching*

Liquidation

Couplet un : J-Ro

Et c'est comme ça qu'on gère les choses, ma belle,
E-Swift est deuxième, je suis le premier à rapper
La bouteille est à moitié pleine, elle est à toi ou à moi ?
Prends un verre et on pourra se saouler ensemble
Mets tes plus beaux vêtements quand je suis dans le coin
Je suis complètement défoncé comme le bon vieux matos que je fume
Dans ma ville, je récupère un autre paquet pour la pesée
La Terre est un endroit formidable à visiter, mais je ne reste pas
Je ne m'arrête pas, comme des freins sur du métal
Je me brosse les dents à l'amaretto (t'as bien entendu ?)
J'ai cette opération en cours, pousse-toi de mon chemin
Je suis le premier rappeur que PMD a vu, vivre confortablement
Dans quarante-huit états, illumine le tableau d'affichage
Je balance ce genre de trucs que ton cul ne peut pas se payer
Parce que t'es fauché, t'as besoin d'aller fumer une clope
Et de penser à tes problèmes pendant que tu tires dessus (ha ha)
À qui tu crois parler, on a fait plus de concerts qu'Aaron Spelling
Quittant Las Vegas, le funk liquide est ce que tu sens
C'est le morceau qui a cassé le dos de ta mère
J'étais sur la piste de danse, je l'ai entendu craquer, ça te plaît ?

Refrain : Alkaholiks

"Ouais" on va assurer comme ça, d'accord ? "D'accord !"
"C'est la liquidation de l'ouest, un deux"
"Ouais" on va tout déchirer comme ça, d'accord ? "D'accord !"
"Liquidation un deux"
"Ouais" on va liquider le monde entier, d'accord ? "D'accord !"
"Liquidation un deux"
"Ouais" la musique te rend ivre comme ça, d'accord ? "D'accord !"
"Liquidation de l'ouest"

Couplet deux : E-Swift

Parfois je rappe ivre, parfois je rappe sobre (ouais)
Je n'ai jamais besoin de gadgets et de conneries pour percer
Juste quelques caisses pour faire vibrer les cinquante états
Et à l'étranger, mon pote, s'il te plaît, ce sont les MC's liquides (et ils sont ivres)
On débarque comme une superproduction
Pendant que ma liquidation arrose la nation
Sur les deux platines, je dirais que je suis bon
Je détruis n'importe quel micro avec précision, comme Glen Rice
Préparez-vous à la tempête à chaque fois qu'on se produit
On est les MC's les plus ivres qui soient jamais nés
Qui laissent tes haut-parleurs en lambeaux, ce sont les Liks
Tout ce qu'on fait est un classique, ton truc sonne plastique
Me voir nul, c'est comme pas de Latinos à Manhattan
Ça n'arrivera jamais, tant qu'E-Swift rappe
Alors pendant que vous attendez tous la chute de mon équipe
Je serai numéro un au hit-parade en disant "allez tous vous faire foutre"
(Tu aimes ça ?)

Refrain

Couplet trois : Tash, J-Ro

Alors que les MC's persistent à essayer de percer comme ça
Je suis tellement cool que je laisse tomber le micro, je recule d'un bond et j'embrasse mon poignet
Parce que je mélange les mots et je les assortis, je chasse les mots et je les attrape
Le A dans Alkaholiks signifie "tout est dans l'action"
Et c'est ça qui attire tout le monde à écouter mes conneries
Je balance le micro dans ma paume, au-delà du convenable
On partage le fric et les meufs
Celles que j'appelle seulement la nuit *bruit de clés* tu connais mes petites pépées
En descendant des bières avec les MC's liquides
L'équipe qui met l'ambiance plus haut que le trapèze volant
Puis te laisse tomber sur terre sans filet de sécurité pour te rattraper
Tout ce que vous pouvez dire, c'est que Liquid vous a démoli, alors laissez
Les bons moments rouler, passez le verre et le Rémy
Au négro qui déchire depuis que Heavy D était maigre
Et on peut te montrer comment on gère les choses
(Xzibit : alors tu te sens comment Tash ?) Je me sens bien
Mais ne joue pas avec moi, passe-moi juste cette bière
Et je vais la descendre et la passer à Easy Mo Bee
Je ne te demande pas de me montrer, je te dis de me montrer
Tu sais quoi, avant que je pète un câble
Parce que je suis Catash, le tireur d'élite, là pour faire exploser ton cerveau
Pour que tu puisses voir ce que je dis, comme des CD améliorés
Alors si vous voulez la bombe, appuyez sur Tash point com
Et je vais surgir sur votre écran avec une bière à la main

Et c'est comme ça qu'on gère les choses, ma belle,
Tash est arrivé troisième, j'étais le premier à rapper
Mo Bee Easy aux platines qui te font te briser la colonne vertébrale
Liquidation dans ta bouche une fois, tu le sens ?

Refrain (sans paroles sauf J-Ro disant "liquidation")

Alkaholiks, ouais, le dernier groupe de hip-hop restant
Tu aimes ça ?
Easy Mo, Alkaholiks
Côte ouest...

*E-Swift au cut et au scratch*